Next Level (Aespa-låt)
Nästa nivå |
---|
|
Utgivningsdatum |
17 maj 2021 |
Inspelningsdatum |
2021 |
Genre |
|
Språk |
koreanska |
Varaktighet |
3:41 |
Kompositörer |
- Yu Yu Jin
- Adam McInnie
- Mario Marchetti
- Sophie Curtis
|
märka |
|
|
|
"Next Level" är den tredje digitala singeln av den sydkoreanska tjejgruppen Aespa , släppt den 17 maj 2021 genom SM Entertainment och Dreamus . Komponerad av Yoo Young-jin, Adam McInnis, Mario Marchetti och Sophie Curtis beskrivs som en danspop och hiphoplåt med en upphöjd jazzbrygga. Låten är en fortsättning på bandets berättelse från deras debutsingel " Black Mamba " om deras resa till det fiktiva universum Kwanya på jakt efter den tidigare nämnda "ondskan".
När den släpptes fick singeln positiva recensioner från kritiker för sin hiphop-produktion och medlemmarnas framträdande. Låten är gruppens första topp-fem-hit i deras hemland, deras andra topp-fem-släpp på Billboard World Digital Songs Chart och deras andra släpp på Billboard Global 200 , vilket gör gruppen till den tredje sydkoreanska tjejgruppen som dyker upp mer än en gång i världsdiagrammet. Låten vann så småningom flera utmärkelser i slutet av 2021 och 2022, särskilt både "Best K-Pop Song" och "Song of the Year" vid det 19:e Korean Music Awards , vilket gjorde aespa till den första SM-tjejgruppen som har vunnit priset mer mer än en gång, och är den andra tjejgruppen i prisets historia att vinna den senare kategorin, efter att ha vunnit samma etikett tjejgrupp Girls' Generation 2010.
Bakgrund och release
Den 4 maj 2021 rapporterade det sydkoreanska nyhetsmediet Ilgan Sports att Aespa var i slutskedet av förberedelserna för deras efterlängtade comeback [1] . Meddelandet bekräftades därefter av SM Entertainment och tillade att andra detaljer om comebacken kommer att avslöjas vid ett senare tillfälle. Den 5 maj publicerade gruppen en kryptisk teaser för singeln på sociala medier och bekräftade ett comebackdatum den 17 maj. Från 7 maj till 10 maj släpptes teaserbilder för varje medlem i gruppen [2] [3] [4] [5] . Låten släpptes den 17 maj [6] .
Komposition
Singeln skrevs av Yoo Young-jin, Adam McInnis, Mario Marchetti och Sophie Curtis. SM Entertainments grundare och producent Lee Soo-man hjälpte Aespa att ge låten en "speciell smak". Låten är en nyinspelning av A$ton Wyld-låten med samma namn, som fanns med på soundtracket till Fast & Furious: Hobbs & Shaw . I en intervju med ReacttotheK avslöjade Adam McInnis att SM kontaktade honom om en eventuell remake av låten. Han uppgav att de flesta av ändringarna som gjorts av den är gjorda av SM och företaget kommer bara att skicka honom olika versioner av låten.
Musikaliskt är "Next Level" en dans- och hiphoplåt med en "groovy" rap och "energisk" basriff, som visar upp Aespas "kraftfulla röster och mångfald". Yom Dong-kye från IZM noterade låtens "original hiphop-ljud". Marielle Abanes från NME beskrev den som "en rasande dans-poplåt som utspelar sig i en futuristisk värld". Divyansha Dongre från Rolling Stone India kallade låten "en högenergi-EDM-hymn" samtidigt som han noterade "förändringen i komposition och arrangemang för att passa bandets unika stil". Dessutom erkände Dongre "en rytmväxling i mitten av spåret med en upbeat jazzinspirerad komposition ." Kareena nämnde att det var "en groovy och energisk låt med ett dynamiskt musikarrangemang", samtidigt som de noterade att de försökte ge singeln mer kraft med sina röster. Singeln är skriven i h -moll med ett tempo på 109 slag per minut. Låtens text beskriver bandets resa in i Kwanyas fiktiva universum på jakt efter en ond varelse som kallas Black Mamba. Bandet avslöjade att låten är en uppföljning till " Black Mamba " (2020), under vilken kommunikationen med deras avatarer avbröts [7] .
Kommersiell framgång
"Next Level" debuterade som nummer nio på Sydkoreas Gaon Digital Chart, vilket gjorde den till Aespas första topp tio singel på kartan [8] [9] . Låten klättrade sedan till nummer två under sin femte släppvecka, vilket placerade gruppen bland de två bästa för första gången och nådde sin högsta topp hittills [10] . Låten debuterade också och toppade som nummer sju på nedladdningslistan. Den debuterade också som nummer 12 och blev senare deras första inträde på topplistan för streaming. Den debuterade också som nummer 47. Singeln kom in på Billboard K-Pop 100 på nummer 33 [11] . Den toppade som nummer fem veckan efter och nådde som nummer tre. I Japan debuterade singeln som nummer 77 på Billboard Japan Hot 100-listan , och debuterade även som nummer 65 på nedladdningslistan [12] [13] . I Singapore debuterade singeln som nummer 25 på streaminglistan, och nådde senare en topp som nummer tjugotre [14] . Den debuterade också som nummer 12 på den regionala kartan och nådde sin topp som nummer sex [15] [16] .
I USA nådde låten nummer tre på Billboard World Digital Songs and Sales Chart [17] . Singeln debuterade som nummer 97 på Billboard Global 200-listan, gick upp 86 platser från deras debutlåt " Black Mamba " och gjorde Aespa till den tredje sydkoreanska tjejgruppen som nådde topplistan mer än en gång efter Blackpink och Itzy [18] [19] [20] . Låten nådde sin topp som nummer 65 veckan därpå [21] . Låten debuterade också som nummer 54 på Billboard Global , förutom i USA, och nådde en topp som nummer 34 veckan därpå [22] [23] .
Musikvideo
Bakgrund
Den 15 maj 2021 laddades en 28 sekunder lång teaservideo för "Next Level" upp på SM Towns officiella kanal, och den officiella videon släpptes två dagar senare [24] [25] . Musikvideon släpptes på SM Entertainments officiella YouTube-kanal den 17 maj för att sammanfalla med låtens digitala release [26] [27] . Den medföljande musikvideon till spåret regisserades av Paranoid Paradigm. Aespa avslöjade att SM Entertainments grundare Lee Soo-man deltog i att filma deras performancevideo med hjälp av koreografi, komposition, scenrörelser, kameraarbete, kläder och gester [28] .
Kampanj
Den 20 maj 2021 inledde Aespa sitt första uppträdande med "Next Level" på bandets officiella YouTube-kanal [29] . Koreografi av Kiel Tutin, Jojo Gomez, Rosalynn, Lee Ba Deu, Jung Ye Jin, Redlick och Ryan beställdes för föreställningen . Den 21 maj släppte gruppen låtens koreografibekräftelsevideo, där Lee Soo-man personligen bekräftade rörelsekoreografin och kamerarörelsen i det visuella [31] [32] . Gruppen postade därefter sina andra och tredje föreställningar på sin officiella kanal den 25 och 27 maj [33] [34] . Den 20 juni släppte gruppen en signaturdansövningsversion av låten. För att fira lanseringen av Kakao Games nya Battle Royale -spel , Eternal Return , den 22 juli, släppte företaget en speciell celebratorisk video med låten. Den inkluderade också en scen som introducerade spelets världsbild och atmosfär, där låten anses vara spelets originalsoundtrack [35] .
Den 28 maj 2021 uppträdde Aespa i musikshowen Music Bank [36] . Som en del av singelkampanjen framfördes den också live under deras kampanjer på Inkigayo , M Countdown och Show! Music Core [37] [38] [39] . Den 25 juni dök gruppen upp på Music Bank: First Half Special , där de framförde singeln. Gruppen framförde låten på Dreams 27:e konsert som hölls den 26 juni på World Cup Stadium i Sangam-dong, Seoul, där de också framförde "Black Mamba" [40] . Under gruppens deltagande i Second World Cultural Industries Forum (WCIF) framförde gruppen singeln tillsammans med "Black Mamba" och " Forever " på en scen som kombinerar augmented reality och augmented reality -teknologier [41] . Den 12 augusti framförde gruppen singeln samt "Black Mamba" på Korea on Stage - Namwon Gwanghallu-festivalen som anordnades av Cultural Heritage Administration och Korea Foundation och Korea Broadcasting System (KBS). Den 25 september framfördes singeln, tillsammans med "Black Mamba", på 2021 INK Incheon K-pop-konsert [42] [43] . Som en del av bandets samarbete med League of Legends: Wild Rift framförde de låten i den första omgången av Wild Rift SEA Championship- finalen som presenterades av ESL den 3 oktober [44] . Gruppen framförde låten på Changwon World K-pop Festival 2021, föreställningen ägde rum på utomhusscener i Changwon och attraktioner i Sydkorea [45] [46] . För 2021 års firande av FN-dagen i New York framförde bandet en orkesterversion av "Black Mamba" [47] [48] . Den 14 november framförde gruppen låten tillsammans med "Black Mamba" och "Savage" på K-Pop World Concert 2021 som anordnades av ministeriet för kultur, sport och turism och Korea Foundation for International Cultural Exchange på Korea International Expo Center (KINTEX) [47] [48 ] .
Remix
Den 10 september 2021 tillkännagavs det att "Next Level"-remixarna skulle släppas som en singel med titeln iScreaM Vol.10 : Next Level Remixes [49] . Den innehöll tre remixversioner av låten från franska DJ Habstrakt, ScreaM Records-producenten IMLAY och producenten Lionclad [50] . Den 13 september laddades en 33 sekunder lång musikvideoteaser för "Next Level (Habstrakt Remix)" upp på SM Towns officiella kanal [51] . Singeln släpptes den 14 september tillsammans med musikvideon och remixvideon till "Next Level (IMLAY Remix)" [52] [53] [54] . Livevideon till "Next Level (Lionclad Remix)" släpptes på den officiella ScreaM Record YouTube-kanalen den 20 september [55] . "Next Level (Habstrakt Remix)" debuterade som nummer 183 på Sydkoreas Gaon Digital Chart [56] .
Spårlista
- Digital distribution/strömning – originalversion [57]
- "Nästa nivå" - 3:41
- Digital distribution/streaming - remixer [58]
- "Nästa nivå" (Habstrakt Remix) - 3:20
- "Next Level" (IMLAY Remix) - 3:45
- "Next Level" (Lionclad Remix) - 3:45
Priser och nomineringar
Certifiering
Diagram
Veckodiagram
Månadsdiagram
Slutdiagram
Utgivningshistorik
Anteckningar
- ↑ Hwang, Jiyoung. 에스파, 5월 컴백..메타버스 세계관 기대 . sv:Aespas comeback i maj, Metaverse Worldview Expectations (koreanska) . Ilgan Sports (4 maj 2021) . Hämtad 8 maj 2021. Arkiverad från originalet 4 maj 2021.
- ↑ Lee, Se-hyun. 에스파, 카리나 티저 이미지 공개 . sv:Aespa avslöjar Teaser-bilder av Karina (kor.) . Sports Kyunghyang (7 maj 2021) . Hämtad 8 maj 2021. Arkiverad från originalet 7 maj 2021.
- ↑ Lee, Seung-rok. 에스파 윈터, 콧대 대박이네 . sv:Aespa's Winter, Sassy and Awesome (koreanska) . My Daily (8 maj 2021) . Hämtad 8 maj 2021. Arkiverad från originalet 8 maj 2021.
- ↑ Kang, Joo-il. 에스파 지젤, 우주 마녀 . sv:Aespas Giselle, Space Witch (koreanska) . Sports Kyunghyang (9 maj 2021) . Hämtad 10 maj 2021. Arkiverad från originalet 09 maj 2021.
- ↑ Kwak, Hyun-soo. 에스파 신곡 'Nästa nivå'...닝닝 티저 이미지 공개 . sv:Aespas nya låt "Next Level", Ningning Teaser Image Released (kor.) . YTN (10 maj 2021) . Hämtad 10 maj 2021. Arkiverad från originalet 10 maj 2021.
- ↑ Lee, Deok-haeng. '광야 대스타' 노리는 에스파, 강렬해진 'Next Level'로 컴백 . sv:Aespa siktar på att vara en 'A Big Star in Wilderness', gör comeback med den intensiva 'Next Level' (Kor.) . MT Star News (17 maj 2021) . Hämtad 17 maj 2021. Arkiverad från originalet 17 maj 2021.
- ↑ Fotnotsfel ? : Ogiltig tagg <ref>; :5ingen text för fotnoter
- ↑ McIntyre, Hugh. BTS, Aespa, IU, Oh My Girl och Justin Bieber: Veckans 10 största låtar i Korea . Forbes (26 maj 2021). Hämtad 28 maj 2021. Arkiverad från originalet 27 maj 2021.
- ↑ 2021년21주차 Digital Chart . en:2021, vecka 21 digitalt diagram (koreanska) . Gaon Music Chart (16–22 maj 2021) . Hämtad 3 juni 2021. Arkiverad från originalet 27 maj 2021.
- ↑ 2021년25주차 Digital Chart . www.gaonchart.co.kr _ Hämtad 1 juli 2021. Arkiverad från originalet 17 juni 2021. (obestämd)
- ↑ "Billboard K-Pop 100 - Veckan den 29 maj 2021" . Billboard . 2 januari 2013. Arkiverad från originalet den 27 maj 2021 . Hämtad 27 maj 2021 .
- ↑ 1 2 "Japan Hot 100 - Veckan den 29 maj 2021" . Billboard . Arkiverad från originalet den 3 juni 2021 . Hämtad 3 juni 2021 .
- ↑ Billboard Japan Top Download Songs - 2021/05/26 公開. sv:Billboard Japan Top Download Songs – Släppt den 26 maj 2021 (japanska) . Billboard Japan . Hämtad 28 maj 2021. Arkiverad från originalet 26 maj 2021.
- ↑ 1 2 RIAS Top Streaming Chart - Vecka 22 (28 maj - 3 juni) . Recording Industry Association Singapore (28 maj – 3 juni 2021). Hämtad 8 juni 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021. (obestämd)
- ↑ RIAS Top Regional Chart - Vecka 20 (14 - 20 maj 2021) . Recording Industry Association Singapore (14–20 maj 2021). Hämtad 29 maj 2021. Arkiverad från originalet 29 maj 2021. (obestämd)
- ↑ RIAS Top Regional Chart - Vecka 21 (21 - 27 maj 2021) . Recording Industry Association Singapore (21–27 maj 2021). Hämtad 3 juni 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2021. (obestämd)
- ↑ Hwang, You-mee . Aespa går in i 3 Billboard-tallies med ny låt , The Korea Herald (26 maj 2021). Hämtad 28 maj 2021.
- ↑ "Billboard Global 200 - veckan den 29 maj 2021" . Billboard . Arkiverad från originalet den 25 maj 2021 . Hämtad 3 juni 2021 .
- ↑ Fotnotsfel ? : Ogiltig tagg <ref>; :3ingen text för fotnoter
- ↑ Choo, Seung-hyun . Seoul Economy (26 maj 2021 ) . Hämtad 28 maj 2021.
- ↑ Jang, Jin-ri . SPOTV News ( 3 juni 2021). Hämtad 3 juni 2021.
- ↑ Billboard Global Excl. USA – veckan den 29 maj 2021” . Billboard . Arkiverad från originalet den 25 maj 2021 . Hämtad 29 maj 2021 .
- ↑ Billboard Global Excl. USA – veckan den 5 juni 2021” . Billboard . Arkiverad från originalet den 2 juni 2021 . Hämtad 3 juni 2021 .
- ↑ aespa 에스파 'Nästa nivå' MV Teaser . SMTOWN.
- ↑ Cho, Seung-ye 에스파, 신곡 '넥스트 레벨' D-1… 티저 영상 인기 급상승 . sv:D-1 Före Aespas nya låt "Next Level", teaser-videos popularitet stiger (koreanska) . MoneyS (16 maj 2021) . Hämtad 27 maj 2021. Arkiverad från originalet 27 maj 2021.
- ↑ Cho, Seung-ye. 에스파, 신곡 '넥스트 레벨' D-1 … sv:Aespas nya låt 'Next Level' D-1, Teaser-videons popularitetsökning (koreanska) . Pengar S (16 maj 2021) . Hämtad 16 maj 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
- ↑ aespa 에스파 'Nästa nivå' MV . SMTOWN.
- ↑ De Luna, Elizabeth Aespa förklarade deras komplexa koncept och firade den nya låten "Nästa nivå " . Teen Vogue (17 maj 2021). Hämtad 26 maj 2021. Arkiverad från originalet 17 maj 2021.
- ↑ Choi, Hee-jae . Xports News ( 21 maj 2021) . Hämtad 30 september 2021.
- ↑ [VAR ORIGINAL aespa(에스파) 'Nästa nivå' (4K) ]. STUDIO CHOOM [스튜디오춤].
- ↑ Lee, Seung-hoon "이수만 선생님 컨펌 해주세요"..에스파, 'Next Level' 안무 영상 오픈 . sv:"Bekräfta Mr. Lee Soo-man"..Aespa, öppnar koreografivideo för 'Next Level' (kor.) . Höst (22 maj 2021) . Hämtad 30 september 2021. Arkiverad från originalet 1 oktober 2021.
- ↑ Park, Han-yong 에스파, 'Nästa nivå' 안무 영상 공개! 일명 '선컴'(이수만 선생님 컨펌 ) sv:Aespa, dansvideo för 'Next Level' kommer att släppas! Så kallad "Seonkeom" (Mr. Lee Soo-mans bekräftelse) Videosamtal (koreanska) . GP Korea (22 maj 2021) . Hämtad 30 september 2021. Arkiverad från originalet 1 oktober 2021.
- ↑ Gong, Mi-na 에스파, 'Nästa nivå' 두 번째 퍼포먼스 스테이지 공개 . sv:Aespa avslöjar sin andra föreställningsstadium av 'Next Level' (kor.) . StarNews (25 maj 2021) . Hämtad 30 september 2021. Arkiverad från originalet 1 oktober 2021.
- ↑ Kim, Hee-sun 에스파, 신곡 '넥스트 레벨'로 빌보드 진입...'블랙맘바' 보다 밢을 의을 . sv:Aespa, Enters Billboard med den nya låten 'Next Level'...Höger än Black Mamba (kor.) . News Inside (27 maj 2021) . Hämtad 30 september 2021. Arkiverad från originalet 1 oktober 2021.
- ↑ Lee, Si-young 카카오게임즈 '이터널 리턴', 인기 걸그룹 '에스파'와 콜라보 묳댜 인기 ! . sv:Kakao Games 'Eternal Return', And Popular Girl Group 'Aespa' släppte en Collaboration Stage! (kor.) . Game Chosun (23 juli 2021) . Hämtad 1 oktober 2021. Arkiverad från originalet 1 oktober 2021.
- ↑ Shim, Min-kyung . [뮤직뱅크 에스파, 따라 할 수 없는 독보적 콘셉트! 특별한 세계관이 담긴] (koreanska) , KBS Media (28 maj 2021). Hämtad 30 september 2021.
- ↑ Ahn, Yoon-ji . '인기가요' 에스파 컴백..강렬한 카리스마 'Next Level' (koreanska) , StarNews (30 maj 2021). Hämtad 30 september 2021.
- ↑ Kim, Hee-seo . Celuv Media ( 3 juni 2021). Hämtad 30 september 2021.
- ↑ Lee, Miji . Herald Pop (5 juni 2021 ) . Hämtad 30 september 2021.
- ↑ Kim, Yoo-pyo . "오늘(26일) 드림콘서트 에스파 'Next Level' 무대, 보다가 깜짝 놀랐습니다" (+i 영상) ( 1 juni) (2 juni, 2 , 6 , 2012) Wiki . Hämtad 30 september 2021.
- ↑ SM 이수만 "미래엔 콘텐츠가 자산…K팝 소장가치 확신" . sv:SM Lee Soo-man sa: "I framtiden kommer innehåll att vara tillgångar...Förtroende för värdet av K-Pop-samlingar" (koreanska) . Sports World (2 juli 2021) . Hämtad 30 september 2021. Arkiverad från originalet 30 september 2021.
- ↑ aespa, Next Level (에스파, Next Level) [2021 INK Incheon K-POP Concert ]. K-pop.
- ↑ aespa, Black Mamba (에스파, Black Mamba) [2021 INK Incheon K-POP Concert ]. K-pop.
- ↑ Kim, Yong-woo . 에스파, 와일드리프트 SEA 그랜드파이널 오프닝 무대 장식 (koreanska) , Daily E-Sports (3 oktober 2020). Hämtad 3 oktober 2021.
- ↑ Park, Yoo-je . 창원 K-POP 월드 페스티벌의 '이색무대' (koreanska) , Nyhetsfri zon (18 oktober 2021). Hämtad 4 november 2021.
- ↑ AESPA - Next Level (에스파 - 넥스트 레벨) [2021 창원 K-POP 월드 페스티벌 | KBS 211103 방송 ] [ YouTube ]. KBS Kpop.
- ↑ 12 Oh , Chan-woo . 에스파(espa) '넥스트 레벨(Next Level)' 라이브 무대 영상 (월드케이팝콘서트) [라이브 무대 영상 (월드케이팝콘서트) [라이브 무대 영상 (월드케이팝콘서트) [라이브 무대 영상 (월드케이팝콘서트) [뗔n 슔 스 ) . 에스파 Hämtad 23 november 2021.
- ↑ 12 Lee , Tae-soo . Nyhetsbyrån Yonhap ( 14 november 2021 ) Hämtad 23 november 2021.
- ↑ Lee, Deok-haeng . 'iScreaM' 프로젝트, 에스파 'Next Level' 리믹스 싱글 14일 공개 (koreanska) , StarNews (10 september 2021). Hämtad 28 september 2021.
- ↑ Hong, Se-ung . 광야 제낀 에스파, 14일 'Next Level' 리믹스 싱글 공개 (koreanska) , Sports Dong-A (10 september 2021). Hämtad 28 september 2021.
- ↑ aespa 에스파 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV Teaser [YouTube]. SMTOWN.
- ↑ Kim, Ji-hye . 에스파, 'Next Level' 리믹스 버전 14일 공개..원곡과 다른 매력 (koreanska) , Herald Pop (10 september 2021). Hämtad 28 september 2021.
- ↑ aespa 에스파 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV [YouTube]. SMTOWN.
- ↑ aespa 에스파 'Next Level (IMLAY Remix)' Visualizer [YouTube]. ScreaM Records.
- ↑ aespa 에스파 'Next Level (Lionclad Remix)' Live @ KWANGYA [YouTube]. ScreaM Records.
- ↑ 2021 년 38주차 Ladda ner diagram . sv:2021, vecka 38 Ladda ner diagram (koreanska) . Gaon Music Chart (12–18 september 2021) . Hämtad 28 september 2021. Arkiverad från originalet 28 september 2021.
- ↑ Fotnotsfel ? : Ogiltig tagg <ref>; :28ingen text för fotnoter
- ↑ 앨범 정보 - iScreaM Vol.10 : Next Level Remixes . sv:Albuminformation - iScreaM Vol.10 : Next Level Remixes (kor.) . Melon (14 september 2021) . Hämtad 28 september 2021. Arkiverad från originalet 14 september 2021.
- ↑ 11th GaonChart Music Awards - 올해의 가수 (디지털음원) 후보자 . sv:11th Gaon Chart Music Awards – Nominerade till årets artist (Digital Music) (koreanska) . Gaon Chart Music Awards . Hämtad 27 november 2021. Arkiverad från originalet 27 november 2021.
- ↑ Yoon, Ki-baek 에스파, 벌써 3관왕… 헤이즈와 음원 본상 영예 [2022 골든디스크 ]. sv:Aespa, har redan vunnit 3 priser... Heize and Music Bonsang Honors [2022 Golden Disc Awards] (koreanska) . Edaily (8 januari 2022) . Hämtad 8 januari 2022. Arkiverad från originalet 8 januari 2022.
- ↑ Joox Thailand Music Awards 2022 เปิด เข้า ชิง สุด ยอด รางวัล าง าง าง างปี sv:JOOX Thailand Music Awards 2022 öppnar en lista med nomineringar för årets bästa musikpriser i 12 kategorier (Thai) . Sanook Entertainment News (7 mars 2022) . Hämtad 7 mars 2022. Arkiverad från originalet 7 mars 2022.
- ↑ Seo, Jeong-min 에스파, 한대음 3관왕...이랑 '올해의 음반' 등 2관왕 . sv:Aespa, Han Dae-eum 3 kronor...Lee Rangs två troféer inklusive 'Årets album' (kor.) . Naver (1 mars 2022) . Hämtad 1 mars 2022. Arkiverad från originalet 1 mars 2022.
- ↑ Melon Music Award (cor.) . Melon . Hämtad 10 november 2021. Arkiverad från originalet 8 november 2021.
- ↑ Lee, Mi-young. [2021 MAMA 에스파, 베스트 댄스퍼포먼스 여자그룹상 '벌써 2관왕']. sv:[2021 MAMA] Aespa, pris för bästa dansföreställning för kvinnliga grupp "Already Won 2 Awards" (koreanska) . JoyNews24 (11 december 2021) . Hämtad 11 december 2021. Arkiverad från originalet 11 december 2021.
- ↑ Kim, Yu-rim [2021 MAMA 방탄소년단, 올해의 노래상 '4관왕' 영예]. sv:[2021 MAMA] BTS, priset för årets låt med "4 Awards" (koreanska) . MoneyS (11 december 2021) . Hämtad 11 december 2021. Arkiverad från originalet 11 december 2021.
- ↑ PAK2021: Se de nominerade till de brasilianska K-Pop- och K-Drama-priserna (spanska) . K4US (19 november 2021). Hämtad 19 december 2021. Arkiverad från originalet 19 december 2021.
- ↑ Sydkoreanska singelcertifieringar - Aespa - Next Level (koreanska) . Korea Music Content Association (KMCA). Tillträdesdatum: 6 januari 2022.
- ↑ "Billboard Global 200 - veckan den 5 juni 2021" . Billboard . Arkiverad från originalet den 2 juni 2021 . Hämtad 2 juni 2021 .
- ↑ 2021년 25주차 Digital Chart (koreanska) . Gaon Chart (13–19 juni 2021). Hämtad 24 juni 2021. Arkiverad från originalet 17 juni 2021.
- ↑ "K-Pop Hot 100 - Veckan den 26 juni 2021" . Billboard . 20–26 juni 2021. Arkiverad från originalet den 24 juni 2021 . Hämtad 24 juni 2021 .
- ↑ Sydkoreas sånger: veckan den 7 maj 2022 . Billboard . Tillträdesdatum: 10 maj 2022. (obestämd)
- ↑ "World Digital Song Sales - veckan den 29 maj 2021" . Billboard . Arkiverad från originalet den 25 maj 2021 . Hämtad 25 maj 2021 .
- ↑ 2021 년 06월 Digital Chart . sv: Juni 2021 Digital Chart (koreanska) . Gaonchart . Korea Music Content Association . Hämtad 8 juli 2021. Arkiverad från originalet 8 juli 2021.
- ↑ Billboard K-pop Hot 100 – Juli månad 2021 . Billboard Korea . Hämtad 11 augusti 2021. Arkiverad från originalet 3 augusti 2021. (obestämd)
- ↑ Albumlista 2021년 . sv:2021 Album Chart (koreanska) . Gaon diagram . Korea Music Content Association . Hämtad 7 januari 2022. Arkiverad från originalet 7 januari 2022.
- ↑ Fotnotsfel ? : Ogiltig tagg <ref>; NMEingen text för fotnoter
- ↑ Jang, Min-soo 에스파, 14일 'Next Level' 리믹스 버전 공개...'iScreaM' 프로젝트 . sv:Aespa, att släppa remixversioner av 'Next Level' den 14:e...'iScreaM'-projektet (kor.) . Singellista (10 september 2021) . Hämtad 28 september 2021. Arkiverad från originalet 28 september 2021.