Nikon F3

Nikon F3
Sorts en linsreflexkamera
Tillverkare Nikon
Utgivningsår 1980 - 2001
Objektivfäste F-fäste
fotografiskt material Film typ 135
Ram storlek 24×36 mm
Fokusering Manuell, Auto [*1]
utläggning TTL exponeringsmätare , centrumvägd
Port elektroniskt styrd, med horisontell slutarrörelse
Burst skytte 6 fps
med MD-4- motor
fotoblixt TTL OTF
Sökare Spegel, 100 %
ramyta
Mått 148,5 x 96,5 x 65,5 mm
Vikten 715 g
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Nikon F3  är den tredje generationen av Nikons professionella SLR -kameror i småformat , som ersätter Nikon F2 [1] . F3-kamerorna och tillbehören tillverkades av Nippon Kogaku KK Corporation i Japan från 1980 till 2001 och var ett komplett modulsystem baserat på Nikon F-fästet som först användes i kameran med samma namn 1959. Teknisk förträfflighet och tillförlitlighet gjorde det möjligt för Nikon F3 att stanna på löpande band i mer än 20 år och överleva nästa generation av professionella "Nikon"-modeller F4 vars produktion begränsades 1997.

Karossdesignen för Nikon F3 (liksom efterföljande modeller av F-serien) utvecklades av den berömda italienska bildesignern Giorgetto Giugiaro [1] . Av alla professionella kameror har Nikon F3 det största antalet modifieringar.

Skapande historia

F3-modellen var den första professionella Nikon, där utvecklarna övergav den helt mekaniska slutaren . Fotografer uppskattade särskilt icke-flyktigheten hos den tidigare modellen F2, men mot konkurrenternas bakgrund såg den redan föråldrad ut i mitten av 1970-talet på grund av omöjligheten att automatisera exponeringskontroll . Bifogade enheter DS-1 och DS-12, som automatiskt styrde bländaren F2 med hjälp av en servo , visade sig vara från den värsta sidan, överdrivet dyra, långsamma och opålitliga [2] . Samtidigt var Olympus OM-2 och Minolta XK - kamerorna av samma klass som fanns vid den tiden utrustade med automatiska exponeringskontrolllägen . I hjärtat av denna automatisering var elektromekaniska fönsterluckor, obrukbara utan strömförsörjning .

Att gå bort från en mekanisk slutare till förmån för en elektronisk slutare var ett av de svåraste besluten för Nikons ingenjörer. Man tror att den första prototypen Nikon F3 dök upp 1974 och var en förbättrad F2 med en hybridslutare som räknar ut slutartider med hjälp av elektronisk automation, och som samtidigt delvis kan användas utan batterier, vilket senare implementerades i Canon New F- 1 och Pentax LX [3] . F3-utvecklarna ansåg dock att denna väg var föga lovande och enheten i den nya kameran gjordes om helt, och blev helt annorlunda än F- och F2-modellerna, som behöll kontinuiteten i mer än 20 år. Från sina föregångare återstod endast utformningen av slutaren med ett horisontellt slag av titanfolieluckor , vilket garanterar 150 tusen operationscykler före det första felet [4] . Dess elektromekaniska kontroll med kvartsstabilisering säkerställer exakt bearbetning av slutartider och deras automatiska steglösa val i enlighet med inställd bländare ( bländarprioritet ). I avsaknad av batterier räknar slutaren ut en enda slutartid på 1/60 sekund, och synkronisering med elektronisk blixt är tillgänglig upp till 1/80 [3] . Förutom automatisk, är manuell exponering möjlig i intervallet från 8 till 1/2000 sekunder. Glödlampa "B" och lång "T" finns också , när slutaren öppnas med ett tryck på utlösningsknappen och stängs med nästa.

En annan grundläggande innovation rörde TTL-exponeringsmätare , som är baserad på en kiselfotodiod ( SPD-cell), placerad, till skillnad från tidigare modeller, inte i en löstagbar pentaprisma , utan i kamerahuset under spegeln [5] . En extra spegel, placerad bakom huvudspegeln, reflekterar en del av linsens ljus på fotodioden. För att göra detta gjordes ett genomskinligt område i huvudspegeln, bestående av 50 tusen mikroskopiska hål i det reflekterande lagret, som överför 8% av ljuset till hjälpspegeln [6] . När slutaren släpps höjs sekundärspegeln tillsammans med huvudspegeln med hjälp av extra spakar. Tack vare denna design förblir ljusstyrkan på bilden i sökaren hög, och exponeringsmätaren och automatiken fungerar med alla installerade sikte [7] . Pentaprismor, utan en ljusmätare, har blivit mycket mer kompakta, som hela kameran. Balansen för centrumvägd mätning har ändrats från det vanliga förhållandet 60:40 känslighet i mitten och över fältet till ett mer "skarpt" 80:20. För första gången i professionella Nikon-kameror implementeras " TTL OTF "-systemet för blixtexponering [8] . När du använder systemblixtar (SB-16A eller SB-17) justeras deras exponering automatiskt efter ljuset som reflekteras från filmen ( engelska  Off The Film ). Mätningen av blixtljus utförs av samma sensor som mätningen av resten av belysningen [9] . Därför, när blixten är på, är det omöjligt att mäta kontinuerlig belysning, och i det här fallet, när bländarprioritetsläget är inställt, räknar kameran ut en enda slutartid på 1/80 sekund.

All elektronik på sex integrerade kretsar är monterade på ett flexibelt kretskort , som först användes i det professionella Nikon [9] . I det här fallet installerades fotodioden direkt på detta kort, vilket minskade längden på anslutningarna och gjorde det möjligt att överge förförstärkaren . Denna idé prövades för första gången i Nikon FE- modellen , men den fann tillämpning endast i en professionell kamera [10] . Dessutom blev Nikon F3 den första SLR-kameran med digital indikering i sökarens synfält : den aktuella slutartiden visades på LCD-skärmen , vald automatiskt eller manuellt [7] . Trots alla förbättringar, efter lanseringen av F3, såldes F2AS-modellen parallellt och var en allvarlig konkurrent till ett högre pris [11] . Samtidigt med förlusten av icke-flyktighet förlorade F3 kompatibilitet med professionella tvåcylindriga slitsade kassetter, karakteristiskt för båda tidigare modellerna [12] . När kameran släpptes levererades det stora flertalet fotografiskt material i småformat i engångskassetter, och behovet av återanvändbara försvann.

Tekniska funktioner

F3 mods

Till skillnad från tidigare generationer av professionella Nikons, som tillverkades i två versioner: "krom" och svart, tillverkades F3-modellen endast i svart, med undantag för titanversionen. Pentaprismor målades också endast med svart färg.

F3 HP

Ett mer komplett namn är F3 High eye Point . Den enda skillnaden är att istället för standard DE-2 pentaprisma, var kameran utrustad med ett DE-3 prisma med en stor okular ögonrelief . Detta gör det möjligt att, när man tittar, observera hela bilden av ramen på ett ögonavstånd på upp till 25 mm från okularet med ökad diameter, vilket är särskilt viktigt när man arbetar med glasögon. På framväggen av en sådan pentaprisma görs en gravyr "HP". Designen visade sig vara så framgångsrik att den nu används av de flesta tillverkare av SLR-kameror [22] .

F3/T

Bokstaven "T" i namnet betyder närvaron av kroppsdelar gjorda av titan . Den nedre och båda halvorna av den övre skölden, bakstycket, såväl som spegelskölden och pentaprismens kropp var gjorda av denna metall [23] . De första satserna tillverkades i en omålad silvergrå låda, med en naturlig titanfärg ("champagnefärg") [24] . Det var denna kamera som var med i filmen The Secret Life of Walter Mitty . Sedan 1984 har fodralet målats med svart emalj och förblev så till slutet av tillverkningen av kameran [9] . Annars skilde sig denna modell inte från standard F3.

F3 Titanium Uemura

1982 beställde den japanska resenären Naomi Uemura en speciell titanversion utformad för att fungera under antarktiska förhållanden [25] [26] . Kameran han använde under en korsning av en hundspann i Antarktis förblev i drift vid temperaturer så låga som -50 °C. För detta ändamål utvecklade Dry Battery Division vid Matsushita Electric Industrial Co., Ltd speciella litiumbatterier som ersatte MN-2 nickel-kadmium-batteriet i den modifierade MD-4-motorn. Den nya strömkällan skapades parallellt med Uemuras huvudorder på batterier till radioapparater och ficklampor. Framgången med att utveckla ett kalltåligt litiumbatteri spelade en nyckelroll i beslutet att använda Nikon F3 istället för Nikon F2 Titanium Uemura, som har bevisat sig i tidigare resor, som inte krävde elektricitet [26] [25] .

Filmbanan i kamerans banddrivmekanism ändrades för att förhindra att underlaget, som var ömtåligt i kylan, gick sönder: upptagningsspolen, som roterade i motsatt riktning, lindade det fotografiska materialet med emulsion inåt, och inte utåt, som i den vanliga F3-modellen. Detta gjorde det möjligt att eliminera skarpa böjar efter den tandade trumman. En tilläggsförsäkring var färgen på numreringen av ramräknaren, efter den 30:e ramen ändrades den från blå till röd. Ett tryckbord med en speciell antistatisk beläggning minskade filmgnistor under de låga luftfuktiga förhållandena i Antarktis. Förseglingen av kroppen förstärktes och radioavtryckaren ML-1 ingick i motordrivsatsen, vilket gjorde det lättare att fotografera självporträtt med hundar på en ensamexpedition [26] .

F3 P

Bokstaven "P" betecknar det fullständiga namnet på modifieringen "Press" eller "Professional". Denna kamera, utrustad med en standard MD-4-motor, utvecklades specifikt för fotojournalister baserat på F3 HP-modellen och hade designskillnader som tog hänsyn till berömda japanska fotojournalisters önskemål [27] :

Dessutom, till skillnad från standard F3, som tvingade fram en slutartid på 1/80 sekund på de tre första bildrutorna på laddningsledaren, uteslöts denna funktion i Press-modellen, vilket gör att du kan spara 1-2 filmrutor. Kameran, som släpptes i en begränsad upplaga, var inte tillgänglig för fri försäljning. Beställningen var endast möjlig genom NPS servicenätverk för professionella fotojournalister. Även känd är versionen F3 LE ( Limited Edition ) ,  avsedd för den japanska hemmamarknaden. Den skilde sig från den "vanliga" F3 P med ett standard bakstycke och en icke utbytbar fokuseringsskärm [28] .

F3 H

Det fullständiga namnet på denna modifiering är "Nikon F3 High Speed". Kameran utvecklades samtidigt med den vanliga versionen [9] , men gick i massproduktion före OS 1998 , två år efter lanseringen av Nikon F5 autofokuskamera [29] . Huvudfunktionen är höghastighetsfotografering med en frekvens på upp till 13,5 fps. Kameran var utrustad med en fast genomskinlig spegel och en MD- 4H höghastighetsmotordrift , inte kompatibel med andra versioner av F3. Till skillnad från tidigare höghastighetskameror med fast spegel, hade F3 H ingen kassett med 250 skott, och lagret av en vanlig filmrulle räckte bara till 3 sekunders kontinuerlig fotografering. På samma sätt som Nikon F3 P var pentaprismen utrustad med en ISO 518 "hot shoe". Det är anmärkningsvärt att höghastighetsversioner av de senare " autofokus " F4- och F5-modellerna inte producerades, och F3 H anses vara den sista Nikon tillverkade enligt detta schema [29] . När det gäller fotograferingshastighet överträffade F3 H den samtida Canon EOS-1N RS , näst efter avsaknaden av autofokus.

För den inhemska japanska marknaden tillverkades en version av F3 H NPS ( Eng.  Nikon Professional Service ), något annorlunda än den huvudsakliga. De huvudsakliga yttre skillnaderna anses vara frånvaron av en spännande avtryckare på kameran, såväl som en röd rand på återspolningsrouletten och ett korrugerat handtag på MD-4H-motorn.

F3 NAVY

Specialversion för US Navy , designad för att skjuta genom periskopen på ubåtar och andra ändamål. Det exakta antalet och skillnaderna från standardversionen är okända, men det finns exempel bland samlare med gravyren "US Navy" på baksidan av den vänstra sidan av den övre skölden. Dessutom fästes enligt armétradition en namnskylt med kontraktsnummer och enhetskoder baktill på motordrivningen.

F3 NASA

Nikon F3-kameran valdes av NASA för rymdfärd som den mest pålitliga i sin klass, och ersatte NASA:s mekaniska Nikon F. Två versioner producerades specifikt för användning i rymdprogrammet: designad för en standard Nikon F3 NASA Small-kassett och utrustad med ett 250-rams Nikon F3 NASA Large-magasin [24] . Förutom kassetternas kapacitet skilde sig de "små" och "stora" versionerna i designen av MD-4-enheten och andra detaljer: till exempel var F3 NASA Large utrustad med en skiva med högre slutarhastighet. Ett av rymdorganisationens huvudkrav för all utrustning är otillåtligheten av gnistor och gasbildning [24] . Därför skiljer sig denna modell från konventionella kameror i avsaknad av konstläder på kroppen , som en möjlig källa till oönskade gaser. Istället är metallen belagd med en speciell färg som minimerar bländning från solen , som är oacceptabelt ljus utanför jordens atmosfär [30] . Av samma anledning är alla knappar som är kromade i standard F3 svartmålade i NASA-versionen. Alla limkvaliteter som används uppfyller rymdorganisationens specifikationer. Värdelöst i viktlöshet uteslöts bältet, såväl som dess fästen, från kameradesignen, och kardborrefästen fixerades på vissa ställen på kroppen för fixering på speciella kabinpaneler [30] . För samma ändamål är ett laxstjärtfäste installerat i botten av motordrivningen . Nikkor 1.4/35 användes som huvudobjektiv, vars ramdesign skilde sig från massversionen.

Användningen av fotografisk film på ett tunnare lavsansubstrat i rymdprogram krävde förfining av filmkanalen och bildräknaren, märkta upp till 72 på grund av den fördubblade kapaciteten hos en standardkassett [30] . De flesta kontrollerna är gjorda större för enkel användning med handskar. Vissa pentaprismor med förlängda okular var utrustade med en standard ISO 518-sko [31] . Kameran har använts i rymdfärjans programmet både inne i rymdfarkosten och i yttre rymden . Innan den lämnade rymdfarkosten var kameran utrustad med tillbehör från ett speciellt EVA-kit ( Extra Vehicular Activity Kit ) .  Uppsättningen inkluderade ett munstycke med ökad diameter på frigöringsknappen och ytterligare spakar för fokus- och bländarringarna [30] . Speciellt för arbete i en rymddräkt släpptes en version av "sport"-sökaren ( eng. Action Finder ) med ett mycket stort okularfönster och ögonavlastning. Alla rymdkameror var som standard utrustade med en modifierad MD-4-motor, designad för att fungera med en extern intervallometer. Förmodligen gjordes mindre än 100 kopior av båda versionerna, av vilka några lämnades i jordens närhet efter användning [32] . Denna praxis anses vara vanlig och gör det möjligt att minska massan av nedstigningsfordonet som återvänds till jorden [33] .  

F3 AF

F3 AF är Nikons första SLR-kamera med autofokus och världens första professionella autofokuskamera, lanserad i en begränsad upplaga 1983 [34] . Fokuseringsmotorerna byggdes in i ramarna på två specialdesignade objektiv för kameran. Den första autofokuslinjen inkluderade AF-Nikkor 80mm f/2.8 och AF-Nikkor 200mm f/3.5, samt AF-TC-16S telekonvertern . Med senare Nikon autofokuskameror är denna optik inte kompatibel, liksom moderna AF Nikkor-objektiv med F3 AF-modellen [* 4] .

En autofokussensor baserad på att mäta kontrast i två plan konjugerade med fokalplanet är inbyggd i DX-1 pentaprisma [35] . Vid tidpunkten för autofokusdrift jämförs kontrasten vid två punkter belägna på lika avstånd från fokuseringsplanet, på basis av vilket ett kontrollkommando bildas för linsdrifterna. När systemet är inaktiverat fokuserar autofokusobjektiv, som standardobjektiv, manuellt. Kamerahuset är något modifierat och innehåller ytterligare kretsar för anslutning av pentaprisma och objektivet. Således är bajonett- och pentaprismhylsan utrustade med kontaktgrupper som inte finns i standard F3. Dessutom är modellen den enda i raden, vars synfält i sökaren är mindre än 100%: DX-1 pentaprism visar endast 92% av arean av den framtida ramen [35] .

Halvformaterad version

Vissa källor hävdar att det finns minst fyra kopior av halvformatet Nikon F3 med en kassett med 250 ramar som kan rymma 500 Super-35 bildrutor [36 ] . Dessa kameror användes för time-lapse-fotografering av sammansatta bilder i filmproduktion .

Intressanta fakta

Se även

Anteckningar

  1. Autofokus endast i Nikon F3 AF-modifiering
  2. Till skillnad från tidigare modeller är F3 inte lämplig för montering av tidig serie vidvinkeloptik med en roterande skaftram [16]
  3. TTL-automatisk blixt fungerade inte när den installerades i denna sko. För full systemblixtdrift måste den monteras på ett fäste under upprullningsbandet, som i en vanlig F3
  4. Objektiv för Nikon F3 AF kan särskiljas genom närvaron av ett bindestreck mellan bokstäverna "AF" och ordet "Nikkor", i den moderna markeringen av de saknade

Källor

  1. 1 2 Nikon F3 - Förord  ​​(engelska)  (otillgänglig länk) . Modern klassisk SLR-serie . Fotografering i Malaysia. Datum för åtkomst: 25 januari 2013. Arkiverad från originalet 2 februari 2013.
  2. Fotobud nr 6, 2008 , sid. 9.
  3. 1 2 Nikon F3 - Historia och bakgrund. Del III  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Modern klassisk SLR-serie . Fotografering i Malaysia. Tillträdesdatum: 26 januari 2013. Arkiverad från originalet 2 februari 2013.
  4. Vol. 10. Historik för Nikons kameror och slutarmekanismer  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Legendariska Nikons . Nikon . Hämtad 4 juni 2013. Arkiverad från originalet 4 juni 2013.
  5. Utveckling av Nikon F3  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Kamerakrönika . Nikon . Tillträdesdatum: 8 mars 2013. Arkiverad från originalet 10 mars 2013.
  6. Nikon F3 - Historia och bakgrund. Del II  (engelska) . Modern klassisk SLR-serie . Fotografering i Malaysia. Hämtad 2 juni 2013. Arkiverad från originalet 13 januari 2013.
  7. 1 2 3 Nikon F3 - Utbytbara sökare  (engelska)  (otillgänglig länk) . Modern klassisk SLR-serie . Fotografering i Malaysia. Datum för åtkomst: 25 januari 2013. Arkiverad från originalet 2 februari 2013.
  8. 1 2 Sovjetiskt foto, 1980 , sid. 36.
  9. 1 2 3 4 5 6 Boris Bakst. Den obestridda ledaren för eran av manuell fokus (otillgänglig länk) . LiveJournal (14 maj 2012). Datum för åtkomst: 27 januari 2013. Arkiverad från originalet 2 februari 2013. 
  10. Nikon FE  (engelska)  (otillgänglig länk) . Bäst av resten . Nikon . Datum för åtkomst: 28 juni 2013. Arkiverad från originalet 2 juli 2013.
  11. Nikon F2-kameror  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Riktiga kameror . Ken Rockwell. Hämtad 19 augusti 2013. Arkiverad från originalet 19 augusti 2013.
  12. Sover Wong. Nikon  kassetter . Nikon F2 reparation. Tillträdesdatum: 31 mars 2016. Arkiverad från originalet 1 juli 2016.
  13. Nikon F3 - Historia och bakgrund. Del VII  (engelska) . Modern klassisk SLR-serie . Fotografering i Malaysia. Hämtad 2 juni 2013. Arkiverad från originalet 7 december 2012.
  14. Photocourier, 2000 , sid. tio.
  15. Nikon F3 - Historia och bakgrund. Del IV  (engelska) . Modern klassisk SLR-serie . Fotografering i Malaysia. Hämtad 2 juni 2013. Arkiverad från originalet 17 augusti 2015.
  16. Leo Foo. Ytterligare  information . Fotografering i Malaysia (2001). Hämtad 11 mars 2020. Arkiverad från originalet 26 augusti 2013.
  17. 1 2 Utbytbara fokusskärmar  (engelska)  (nedlänk) . Modern klassisk SLR-serie . Fotografering i Malaysia. Hämtad 28 maj 2013. Arkiverad från originalet 31 maj 2013.
  18. Nikon F3 - Blixtfotografering - Tillbehör  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . Modern klassisk SLR-serie . Fotografering i Malaysia. Hämtad 28 maj 2013. Arkiverad från originalet 31 maj 2013.
  19. Nikon, hur man förstår dig, 2003 , sid. 55.
  20. Nikon F3 - Filmbaksidor  (eng.)  (otillgänglig länk) . Modern klassisk SLR-serie . Fotografering i Malaysia. Hämtad 28 maj 2013. Arkiverad från originalet 31 maj 2013.
  21. Om Kodak 1990-1999  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Kodaks historia . Kodak . Hämtad 28 maj 2013. Arkiverad från originalet 31 maj 2013.
  22. Nikon, hur man förstår dig, 2003 , sid. 60.
  23. Nikon F3 T (Titan  ) . Modern klassisk SLR-serie . Fotografering i Malaysia. Hämtad 2 juni 2013. Arkiverad från originalet 27 maj 2013.
  24. 1 2 3 Nikon- och NASA-kameror  i titan (eng.)  (inte tillgänglig länk) . Legendariska Nikons . Nikon . Datum för åtkomst: 28 januari 2014. Arkiverad från originalet 30 januari 2014.
  25. 12 Richard Haw . Rapport : Uemura Naomi och Nikon . Classic Nikon Maintenance Site (3 september 2018). Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 27 december 2018.  
  26. 1 2 3 Sätt att övervinna låga temperaturer - smörjmedel och framfilmslindning  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . Nikon F2 och F3 Titanium Uemura Specials . Nikon . Tillträdesdatum: 8 oktober 2015. Arkiverad från originalet 8 januari 2015.
  27. Stephen Gandy. Nikon F3P Press  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Kameraartiklar . Stephen Gandys CameraQuest (25 november 2003). Hämtad 28 maj 2013. Arkiverad från originalet 31 maj 2013.
  28. Stephen Gandy. Nikon F3 LTD  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Kameraartiklar . Stephen Gandys CameraQuest (25 november 2003). Hämtad 4 juni 2013. Arkiverad från originalet 5 juni 2013.
  29. 12 Stephen Gandy . Nikon F3 High Speed . Kameraartiklar . Stephen Gandys CameraQuest (26 november 2003). Hämtad 2 juni 2013. Arkiverad från originalet 12 maj 2013.  
  30. 1 2 3 4 Timm J. Chapman. NASA modifierade Nikon F3 liten kamera  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . One Vision fotografi. Hämtad 31 juli 2013. Arkiverad från originalet 19 augusti 2013.
  31. Nikon F3 NASA 250  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Speciell applikation SLR-kamera . Fotografering i Malaysia. Hämtad 5 juni 2013. Arkiverad från originalet 5 juni 2013.
  32. Stephen Gandy. Nikon F3 NASA: Space Nikon  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Kameraartiklar . Stephen Gandys CameraQuest (26 november 2003). Hämtad 5 juni 2013. Arkiverad från originalet 5 juni 2013.
  33. Michael Zhang. Astronaut lämnar Nikon DSLR och objektiv i rymden för att bränna  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . PetaPixel (9 juni 2011). Hämtad 5 juni 2013. Arkiverad från originalet 5 juni 2013.
  34. Photoshop, 1999 , sid. tio.
  35. 1 2 Foo Leo. Introduktion till F3  AF . Modern klassisk SLR-serie . Fotografering i Malaysia. Hämtad 24 augusti 2014. Arkiverad från originalet 13 september 2014.
  36. Stephen Gandy. Ovanliga eller sällsynta Nikon SLR-kameror  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Kameraartiklar . Stephen Gandys CameraQuest (26 november 2003). Hämtad 27 juli 2013. Arkiverad från originalet 19 augusti 2013.
  37. 1 2 Kapitel 5: Uppfyllelse av ett äventyr  (engelska)  (nedlänk) . Tillverkningen av . Raider.net. Hämtad 27 juli 2013. Arkiverad från originalet 19 augusti 2013.

Litteratur

Länkar