Penguin klassiker
Penguin Classics är en bokserie utgiven av Penguin Books . Serien har publicerats i Australien, Storbritannien, Indien, Irland, Kanada, Kina, Nya Zeeland, USA och Sydafrika [1] .
Historik
Den första boken i serien var en översättning av Homers Odyssey av Émile Victor Rue , utgiven 1946. På förlaget var det inte alla som godkände utgivningen av översättningen. Det fanns tvivel om att den genomsnittliga Penguin-läsaren inte skulle behöva eller vara intresserad av sådana komplexa verk. Tvärtemot farhågor visade sig The Odyssey vara en bästsäljare, stod emot många nytryck och upprätthöll ett försäljningsrekord i femton år - fram till 1960 [2] . Rew blev chefredaktör för Penguin Classics; för översättningar tog han in författare som Robert Graves och Dorothy Sayers för att undvika "den arkaiska smaken och främmande idiom som har gjort många befintliga översättningar motbjudande för modern smak" [3] .
Böckerna i serien har av litteraturkritiker setts som viktiga bidragsgivare till den västerländska kanonen , men de flesta av böckerna i serien var översättningar. Detta ändrades 1986 när bokserien Penguin English Library bifogades .
Bokserie
Under klassikernas historia har specialiserade serier också släppts:
- Penguin Nature Classics
- Penguin moderna klassiker
- Penguin 20th Century Classics
- Penguin Enriched Classics [4] .
- Penguin populära klassiker
- Penguin Designer Classics - För att hedra 60-årsjubileet av Penguin Classics 2007 publicerades fem klassiska verk av världslitteraturen i en begränsad upplaga på 1000 exemplar (The Idiot , Lady Chatterley's Lover , Madame Bovary , Tender is the Night , Crime and Punishment ”) [5] [6] .
- Pennguin Little Black Classics.
- Pocket Penguins - lanserades 2016. Serien följer stilen från de ursprungliga Penguin Books, med ett mindre omslag och tri-band design. De första tjugo böckerna publicerades i maj 2016, och chefen för förlaget Simon Winder kallade dem "en blandning av berömda och oförtjänt bortglömda" [7] [8] [9] .
Komplett samling
2005 lades en ofullständig samling böcker i serien "The Penguin Classics Library Complete Collection" ut till försäljning på Amazon.com [10] . Serien innehöll 1 082 böcker och kostade 7 989 USD.
2008 släppte Penguin Books en komplett kommenterad lista över Penguin Classics-utgåvantitlar som en enda bok.
Den största bokhandeln i Toronto ägnade hela sin andra våning åt böcker i denna serie.
Skandaler
2013 släpptes The Autobiography av sångaren Stephen Morrissey i Penguin Classics-serien . Kontroverser uppstod över det automatiska införandet av detta verk i statusen som en erkänd klassiker, vilket kunde späda ut varumärket för hela serien [11] [12] .
Anteckningar
- ↑ Översikt . penguin.com . Hämtad 30 augusti 2009. Arkiverad från originalet 31 augusti 2009. (obestämd)
- ↑ Mifaeva Y. Flight of the Penguin Arkivexemplar av 14 april 2021 på Wayback Machine //Company. nr 273 (27). 14.07. 2003
- ↑ Cowley, Des; Williamson, Claire. Bokens värld (neopr.) . - Melbourne: Miegunyah Press , 2007. - s. 81.
- ↑ Penguin berikade e-böcker . penguin.com . Hämtad 30 augusti 2009. Arkiverad från originalet 10 september 2009. (obestämd)
- ↑ Fem ledande designers förklarar hur de återupptog sina favoritpingviner , The Guardian (28 oktober 2006). Arkiverad från originalet den 19 oktober 2013. Hämtad 12 december 2009.
- ↑ Rawsthorn, Alice . How Penguin Classics-böcker blev designikoner , The Guardian (28 oktober 2006). Arkiverad från originalet den 19 oktober 2013. Hämtad 12 december 2009.
- ↑ Cowdrey, Katherine . PRH lanserar nya klassikerserien, Pocket Penguins (18 februari 2016). Arkiverad från originalet den 12 mars 2017. Hämtad 15 mars 2017.
- ↑ Cooke, Rachel . Vad pingviner, åsnor och mullvadar har gemensamt (31 maj 2016). Arkiverad från originalet den 14 januari 2017. Hämtad 15 mars 2017.
- ↑ Sinclair, Mark . Pocket Penguins - på jakt efter den perfekta klassikern (19 februari 2016). Arkiverad från originalet den 5 juni 2016. Hämtad 1 juni 2016.
- ↑ Wyatt, Edward . Ett välläst hem har några nya husdjur: 1 082 pingviner , The New York Times (14 november 2005). Hämtad 30 augusti 2009.
- ↑ Penguin Classics: varför publicerar de Morrisseys självbiografi? , The Guardian (13 oktober 2013). Arkiverad från originalet den 16 oktober 2013. Hämtad 17 oktober 2013.
- ↑ Självbiografi av Morrissey - Drönande narcissism och självömkans gnäll , The Independent (17 oktober 2013). Arkiverad från originalet den 18 oktober 2013. Hämtad 17 oktober 2013.
Länkar