Botanikens filosofi

"Botanikens filosofi" [1] ( lat.  Philosophia botanica , en mer korrekt översättning av bokens titel - "Botanisk filosofi" [2] [3] ) är en vetenskaplig verk- och utbildningsmanual av den svenske naturforskaren Carl Linnaeus ( 1707-1778), en av de mest framstående hans skrifter [2] , ett av de grundläggande verken inom biologisk systematik . Boken beskriver principerna för beskrivning och namngivning av växter .

Den första upplagan kom 1751 på latin . Den första översatta upplagan på ryska publicerades 1800 .

Innehåll

Boken är uppbyggd som en samling aforismer , försedd med kommentarer och ett system av korsreferenser. Totalt innehåller den 365 aforismer, förenade i tolv kapitel. Antalet aforismer sammanfaller med antalet dagar på ett år (fördelningen över kapitel är ojämn, även om antalet kapitel inte är slumpmässigt och tros vara baserat antingen på antalet månader eller på det duodecimala systemet av mått i tum och fötter, som var utbredd vid den tiden).

Betydelse

"Botanikens filosofi" är ett av Carl Linnés mest kända verk. Detta arbete under andra hälften av XVIII och första hälften av XIX-talet hade en betydande inverkan på utvecklingen av botanik som vetenskap. I Linnés kreativa arv är "Botanikens filosofi" det viktigaste verket efter " Växtarter " [4] . I Great Russian Encyclopedia kallas "Philosophy of Botany" "ett av hans mest framstående verk" [2] .

Många aforismer har blivit populära uttryck och citeras ofta i andra naturforskares verk. Den mest kända: " allt som lever av ett ägg ", "inte tecken bestämmer släktet, men släktet - tecken", "naturen gör inga språng", "vi har lika många arter som formerna skapades från början", etc. Alla dessa fraser tillhörde från början inte Linné, men det var den utbredda användningen av Philosophia botanica och dess varianter i undervisningen under flera decennier som bidrog till deras spridning.

Upplagor

Den första upplagan av boken kom i Stockholm 1751:

• Linnaeus C. Philosophia botanica  : in qua explicantur fundamentala botanica cum definitionibus partium, exemplis terminorum, observationibus rariorum, adjectis figuris aeneis: [ lat. ] . — Stockholmia  : Godofr. Kiesewetter, 1751. - December. - [6] + 362 s., portr. +9s. fikon. [5]

Den andra upplagan kom ut i Berlin 1780:

• Linnaeus C. Philosophia botanica in qua explcantur Fundamenta Botanica cum Definitionibus partium, Exemplis terminorum, Observationibus rariorum. Adiectis Figuris aeneis . Editio Secunda. Curante Johanne Gottlieb Gleditsch. Berlin CF Rimburgi. 1780.

Förutom några läroböcker i botanik på ryska från slutet av 1700- och  början av 1800-talet , som till stor del byggdes som återberättelser av Philosophia botanica , finns det två publicerade ryska översättningar: en förkortad översättning från 1800 och en komplett akademisk översättning, publicerad i serien "Classics of Science" 1989 [4] :

• Linnaeus K. Botanikens filosofi, förklarande den första grunden för detta / Per. från latin. T. Smelovsky . - St Petersburg.  : På Imp. Acad. Nauk, 1800. - [3], IV, 195, [11], XLII s., [1] fol. fram., 11 l. sjuk. [6]
• Linnaeus K. Botanikens filosofi  : [ ark. 8 mars 2016 ] / Per. från latin. N.N. Zabinkova , S.V. Sapozhnikov, red. M. E. Kirpichnikova ; ed. beredd I. E. Amlinsky . - M.  : Nauka, 1989. - 456 sid. - ("Vetenskapens klassiker". Underserie "Monument of the History of Science"). — ISBN 5-02-003943-8 .

1800-upplagan var en förkortad sammanfattning av innehållet i Linnés verk [4] , gjord "på ryska" av Timofey Smelovsky , adjungerad professor vid St. Petersburg Medical and Surgical Academy . På framsidan av denna bok placerades ett porträtt av Carl Linnaeus av den ryske gravören Alexei Kolpashnikov [6] . Lite senare kom den så kallade "titelupplagan" av denna bok - den osålda delen av 1800-upplagan med en annan titelsida, på vilken 1805 angavs som utgivningsår [7] .

Den första engelska översättningen av Linnés verk (förkortad) publicerades 1775 [4] :

• Linné C. Botanikens beståndsdelar, som innehåller vetenskapens historia, med korrekta definitioner av alla konstens termer … teorin om grönsaker, det vetenskapliga arrangemanget av växter och namn som används inom botaniken, regler om allmän historia, dygder och användningsområden av växter, som är en översättning av Philosophia botanica och andra avhandlingar av den berömda Linnéa, till vilken läggs ett tillägg, där beskrivs några växter som nyligen hittats i Norfolk och Suffolk...  : [ eng. ]  /transl. av H. Rose. - London: T. Cadell och M. Hingeston, 1775. - 526 sid.

År 1788 publicerades en fullständig fransk översättning av Botanikens filosofi [4] :

• Linné C. Philosophie botanique...: dans laquelle sont expliqués les fondements de la botanique: avec les definitions de ses parties, les exemples des termes, des observations sur les plus rares...: [ fr. ]  / Traduite du latin par Fr.-A. Quesne. — Paris, 1788.

Anteckningar

1. ↑ Linné, 1989 .
2. ↑ 1 2 3 Kupriyanov, 2010 .
3. ↑ Bobrov, 1970 , sid. 129.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Linnaeus, 1989 , Förord ​​/ P. A. Genkel , B. A. Starostin , sid. 328-329.
5. ↑ Stafleu och Cowan 1981 , 4760. Philosophia botanica , sid. 90-91.
6. ↑ 1 2 Linné, Carl - Botanikens filosofi, förklarande den första av dess grunder [1800]: Kort. Beskrivning  : [ arch. 12/18/2018 ]. — Ryska statsbiblioteket. — Tillträdesdatum: 2018-12-18.
7. ↑ Linnaeus, Carl - Botanikens filosofi, som förklarar den första av dess grunder [1805]: Kort. Beskrivning  : [ arch. 19/12/2018 ]. — Ryska statsbiblioteket. — Tillträdesdatum: 2018-12-19.

Litteratur

• Linnaeus  / A. V. Kupriyanov // Las Tunas - Lomonos. - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2010. - S. 521-522. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 17). - ISBN 978-5-85270-350-7 .
• Bobrov E. G. Carl Linnaeus. 1707-1778 . - L .  : Nauka , 1970. - 285 sid. - 7000 exemplar.
• Bobrov E. G. Om Linnés verk och om Linné, publicerad i Sovjetunionen (på 200-årsdagen av K. Linnés död) // Botan. tidskrift  : tidning. - 1978. - T. 63, nr 12. - S. 1795-1801.
• Stafleu F. A. Linnaeus and the linnaeans: The spreading of the ideas in systematisk botany, 1735-1789: [ eng. ] . - Utrecht : Oosthoek's Uitgenersmaatschappij NV, 1971. - xvi, 386 s., 71 s. fikon. — (Regnum vegetabile, vol. 79). — ISBN 978-9060460641 .
• Stafleu F.A .; Cowan RS Linnaeus, Carl  // Taxonomisk litteratur: en selektiv guide till botaniska publikationer och samlingar med datum, kommentarer och typer  : [ eng. ] . Ed. 2. - Utrecht, Haag, 1981. - Vol. III: Lh-O. - S. 71-111. — 980p. — ISBN 90-313-0444-1 .

Länkar

• Wikimedia Commons har media relaterade till "Philosophy of Botany"

Verk av Carl Linnaeus
Vetenskapliga verk	Amoenitates Academicae Bibliotheca Botanica Calendaria Florae Klasser plantarum Clavis medicinae duplex Critica Botanica Fauna Svecica Flora Lapponica Flora Svecica Fundamenta Botanica Genera morborum Genera plantarum Hortus Cliffortianus Hortus upsaliensis Materia medica Musa Cliffortiana Nutrix Noverca Pan Svecicus Praeludia sponsaliorum plantarum Philosophia botanica Art plantarum Systema naturae Systema vegetabilium
Självbiografiskt material, resedagböcker	"Självbiografi" ("Handskrivna anteckningar ...") Iter Lapponicum (Lachesis Lapponica) Nemesis divina