Ryskt liv

Russian Life är en  amerikansk 64 -sidig färgtidning om rysk kultur som kommer ut varannan månad. Den har varit i tryck sedan oktober 1956. I oktober 2006 firade tidningen 50-årsjubileum, i oktober 2011 - 55-årsjubileum. Tidigare var tidskriften känd under namnen "USSR" ( Eng. The USSR ; från december 1955 till januari 1965 [1] ) och "Sovjet Life" ( Engelska sovjetliv ; fram till december 1991 [1] ). Tidningen är bemannad av amerikansk och rysk personal och frilansare . Medan dess "avlägsna förfäder" var ett verktyg för "artig propaganda" från de sovjetiska och ryska myndigheterna, har tidskriften sedan 1995 ägts och publicerats av det amerikanska privata företaget Russian Information Services ( Russian Information Systems ).   

Historik

I oktober 1956 dök en ny engelskspråkig tidskrift "USSR" upp på tidningskiosker i större amerikanska städer. Med tanke på nivån av antikommunistiska känslor i det amerikanska samhället visade sig namnet under vilket tidskriften lanserades i tryck inte vara det mest gynnsamma och framgångsrika. Tidningen redigerades av Enver Mammadov , en Baku -född polyglot som var en av de yngsta sovjetiska diplomaterna när han utnämndes till pressekreterare för den sovjetiska ambassaden i Italien 1943. Enver Mammadov arbetade också med huvudvittnet från de sovjetiska åklagarnas sida, Friedrich Paulus, under den internationella tribunalen i Nürnberg [2] [3] [4] .

Samtidigt ägde den andra debuten av America magazine rum på tidningskiosker i Moskva , Leningrad , Kiev och andra städer i Sovjetunionen . Det första numret av America magazine dök upp i tryck 1944, men i slutet av 1940-talet började utrikesdepartementet känna att radio och Voice of America var mer effektiva propagandaverktyg, så publiceringen av Amerika lades på is 1952 [5] . Men 1956 gick de amerikanska och sovjetiska regeringarna överens om att byta tidningar. Således återupplivades "Amerika" och började publiceras igen i utbyte mot publiceringen av "USSR" i USA . Cirkulationen och villkoren för distribution av tidningen "America" ​​i Sovjetunionen var begränsade. Det var väldigt svårt att köpa det fritt vid Soyuzpechat- kiosker.

Det samtidiga framträdandet av dessa tidskrifter var resultatet av ett mellanstatligt avtal, ett av flera interkulturella överenskommelser som utformats för att utveckla förtroende mellan länder mitt i den kvardröjande fientligheten i internationell politik. Men ingen har någonsin tvivlat på att varje tidskrift var tänkt som ett propagandaverktyg till förmån för dess förlagsregering.

Några år senare bytte USSR-tidningen namn till Soviet Life. Även om tidskriften aldrig publicerade öppen propaganda, försvarade den den sovjetiska regeringens linje . Ändå strävade Sovetskaya Zhizn efter att presentera objektiv information om rysk kultur, historia , vetenskapliga landvinningar, om de olika folken som bor i det största landet på jorden, men bara på den goda sidan.

Enligt villkoren i ett mellanstatligt avtal begränsades cirkulationen av båda tidningarna under många år till cirka 30 000.

I slutet av 1980-talet, på grund av politiska och ekonomiska reformer i Sovjetunionen , ökade intresset för det sovjetiska livet - läsekretsen växte till över 50 000.

I december 1991 upphörde Sovjetunionen att existera och följaktligen kunde den ryska regeringen inte hitta pengar för att finansiera förlaget Soviet Life. Det sista numret av Soviet Life publicerades i december 1991.

Lite över ett år senare, i början av 1993, på grundval av en överenskommelse mellan den statliga pressbyrån Novosti och Rich Frontier Publishing, återföddes Soviet Life som Russkaya Zhizn. Tidskriften började ges ut två gånger i månaden (medan Sovietskaya Zhizn tidigare hade varit en månadstidning) och fortsatte att publiceras, om än med ett oregelbundet schema, på grund av finansieringssvårigheter.

I juli 1995, ett privat företag från Vermont, Russian Information Services, Inc. förvärvade alla rättigheter till Russkaya Zhizn. Tidningen publicerades från början som en månadstidning, men ändrade snart sitt schema till ett mer realistiskt och ges nu ut varannan månad, sex gånger om året. Sedan 1995 har RIS publicerat mer än 100 nummer av Russkaya Zhizn. Idag är det en 64-sidig färgtidning fylld med berättelser om historia, kultur och livet i världens största land. I oktober 2011 firade tidningen sitt 55-årsjubileum.

Fotogalleri

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations. XVIII-XX århundraden .. - Moskva: Internationella relationer, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
2. ↑ "Jag åstadkom inga stora bedrifter" Arkiverad 12 augusti 2011 på Wayback Machine , intervju med Enever Nazimovich Mammadov. Broadcasting. TV- och radiosändningar, nr 4, 2005.
3. ↑ Enver Mammadov: kriget och vår seger är de viktigaste händelserna för mig. Handling: Den legendariske journalisten Enver Mammadov är 85 år gammal. (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 20 juni 2014. Arkiverad från originalet 25 februari 2012. (obestämd) 
4. ↑ Museum för TV och radio på Internet. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 20 juni 2014. Arkiverad från originalet 15 juni 2008. (obestämd) 
5. ↑ Walter L. Hixson: Parting the Curtain: Propaganda, Culture, and the Cold War, 1945-1961 (McMillan 1997), s. 32, 117.  (engelska)

Länkar

• Officiell webbplats för tidningen "Russian Life"  (eng.)
• Flera nummer av "Sovjet Life"  (engelska)