Sabrina the Teenage Witch (komisk)

Sabrina den lilla häxan
engelsk  Sabrina, tonårshäxan
Sabrina the Teenage Witch #76 (november 1982). Omslagsbild av Stan Goldberg. Originaltiteln är stiliserad som Sabrina: The Teen-Age Witch.
Berättelse
Utgivare	Archie Comics
Formatera	Kontinuerlig serie
Publiceringsdatum	(vol. 1) april 1971 - januari 1983 (vol. 2) maj 1997 - december 1999 (vol. 3) januari 2000 - september 2009
Antal releaser	(vol. 1) : 77 (vol. 2) : 32 (vol. 3) : 104
Tecken	Sabrina Spellman Hilda Spellman Zelda Spellman Harvey Kinkle Salem Saberhagen
Skapare
Manusförfattare	George Gladir
Målare	Dan DeCarlo
Mediafiler på Wikimedia Commons

 Sabrina the Teenage Witch är  en  serietidningsserie publicerad av Archie Comics om äventyren för en fiktiv amerikansk tonårsflicka vid namn Sabrina Spellman Sabrina skapades av författaren Gladir och konstnären Dan DeCarlo och dök först upp i Mad House # 22 ( daterat oktober 1962 . Handlingar om karaktären i grundskoleåldern dyker också upp under titeln "Sabrina - Den söta lilla häxan" i nästan alla Little Archie- serierna

Enligt handlingen i serien är Sabrina en "halvhäxa"; hennes mamma är en vanlig människa eller "dödlig" som häxor kallar dem, och hennes far är en trollkarl. Sabrina bor med sina två fastrar, Hilda och Zelda Spellman , som själva är häxor, i den fiktiva staden Greendale, som ligger någonstans nära Riverdale , där Archie Andrews bor . Tillsammans med dem som husdjur bor Salem Saberhagen , en trollkarl förvandlas till en katt som straff för att ha försökt få världsherravälde. Sabrinas främsta romantiska intresse är hennes dödliga pojkvän Harvey Kinkle, som, som nästan alla andra dödliga i Sabrinas värld, inte är medveten om att hans flickvän är en häxa.

De flesta av Sabrinas äventyr går ut på att Sabrina antingen försöker använda sina krafter i hemlighet för att hjälpa andra - häxor får vanligtvis inte berätta för dödliga om sina förmågor eller existens, eller ta itu med tonårens vardagliga komplexitet. Ett återkommande tema i Sabrinas berättelser är att hon lär sig mer om hur man använder sina krafter på rätt sätt, antingen från sina fastrar eller genom att resa till en magisk dimension som är hem för olika magiska och mytologiska varelser, inklusive andra häxor. Denna dimension får olika namn; i serierna från mitten av till slutet av 2000-talet kallas det Magic  Realm [1] , och i sitcomen  kallas det Other Realm . 

Seriefigurerna har också dykt upp i olika andra medieformat. Sitcomen Sabrina the Teenage Witch , där Sabrina upptäcker sina krafter vid sexton års ålder, sändes i sju säsonger på ABC och WB . Tidigare släpptes en animerad serie producerad av Filmation Associates. Ett annat format var en serie pocketromaner (se listan nedan) skrivna av olika författare inklusive Nancy Holder Diana Gallagher och Mel Odoma såväl som en animerad serie från slutet av 1990-talet och början av 2000 Hon porträtteras av Melissa Joan Hart i sitcomen Sabrina the Teenage Witch och av Kiernan Shipka i Riverdale spin-off Chilling Adventures of Sabrina .

Publikationshistorik

Den tonåriga häxan Sabrina debuterade i Archie 's Madhouse # 22 ( oktober 1962). På omslaget av tidningen stod det sedan "Teen-Age" ( ryska "Adolescence" ). Den skapades av författaren George Gladir och konstnären Dan DeCarlo [2] . Hon dök först upp i huvudhistorien i denna humoristiska samling [3] , och blev så småningom en av huvudkaraktärerna i Archie Comics , dök upp i den animerade serien och tv-sitcomen . Gladir erinrade sig 2007:

"Jag tror att vi båda såg det som en engångsserie och blev förvånade när fansen bad om mer. Vi fortsatte att skriva berättelser om Sabrina på Mad House fram till 1969, då vi blev chockade av nyheten att hon skulle bli en animerad [TV-serie]. När det var dags att namnge Sabrina bestämde jag mig för att döpa henne efter en kvinna som jag kom ihåg från min skoltid...som var väldigt aktiv i skolfrågor och gav flera av oss i uppdrag att intervjua kända personer i media. Dessutom var namnet på denna kvinna konsonant med New England. Några år senare kom jag ihåg att kvinnan inte hette Sabrina, utan Sabra Holbrook."

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] "Jag tror att vi båda föreställde oss det som en engångsföreteelse och blev förvånade när fansen bad om mer. Vi fortsatte att göra Sabrina-historier av och på i Mad House till 1969 när vi blev förvånade över att höra att det skulle bli en animerad [TV-serie] ].När det kom till att namnge Sabrina bestämde jag mig för att döpa henne efter en kvinna som jag minns från min högstadietid...som var mycket aktiv i skolfrågor och som gav ett antal av oss i uppdrag att intervjua framstående personer i media. Dessutom hade kvinnans namn en New England-ring. Några år senare kom jag ihåg att kvinnan inte hette Sabrina, utan faktiskt Sabra Holbrook." - [3]

Sabrina har dykt upp regelbundet i Archie 's TV Laugh-Out comic . Serien publicerades från 1969 till 1985 och bestod av 106 nummer [4] .

Den första volymen av Sabrina The Teenage Witch publicerades från april 1971 till januari 1983 och bestod av 77 nummer [2] [3] . En ny serietidningsserie , Sabrina, introducerades kort efter debuten av 1996 års komediserie. Denna serie publicerades mellan maj 1997 och december 1999 och bestod av 32 nummer. Det nya avsnittet inkluderade delar av sitcom, inklusive moderna kläder och tanternas utseende, och avslöjade Sabrinas efternamn, såväl som Salems personlighet och bakgrund.

I januari 2000 återlanserade Archie Comics serietidningsserien Sabrina med #1, denna gång baserad på 2000 års animerade serie (det sista numret av serien 1997-1999 var en övergång mellan de två anpassningarna). Den nya serietidningsserien hette helt enkelt "Sabrina" och gick i 37 nummer; nummer 38, som publicerades i slutet av 2002, blev en övergång igen då serien döptes om till Sabrina the Teenage Witch  och gick tillbaka till en traditionell gymnasiemiljö . Emellertid behölls delar av sitcomen (Salems bakgrundshistoria, nya bilder av Hilda och Zelda) och namnet på Sabrinas hemstad (Greendale) från den animerade serien Sabrina överfördes till serierna. Den traditionella inställningen varade fram till nummer #57, publicerad 2004, då komiken genomgick en mangastilsförändring (se nedan). Denna serie avslutades med nummer 104 i september 2009.

Sabrina dyker också ibland upp i andra Archie Comics som en bekant till Archie, Betty Cooper , Lodge och Jones I Jughead #200 (maj 2010) avslöjar Sabrina för Jughead att hon är en häxa, vilket används i den efterföljande berättelsen [5] . Sabrina och Salem dyker upp i 2012 års Archie #636, där Salem förtrollar (mot Sabrinas önskemål) som en handling som ändrar könet på alla i Riverdale utan att karaktärerna märker förändringen 6] .

Specialerbjudanden

Sabrina nummer #28 , såväl som specialen Sonic Super Special Crossover Chaos , innehöll en crossover med serierna Sonic the Hedgehog där Sonic the Hedgehog fördes till Greendale från Mobius av en av Sabrinas fiender och sedan "tvättade hjärnor" och tvingades att attackera Sabrina själv. Det nämns i det här numret att Salem är ett fan av Sonic, han har alla sina serier, och han tittar på Sonic the Hedgehog Adventures .

Manga stil version

År 2004, med början med nummer 58 (i den andra serieserien Sabrina the Teenage Witch ), togs serierna över av Tanya del Rio med hennes manga -inspirerade konst och designstil . Samtidigt upphörde komiken att förknippas med sitcom och med den animerade serien Sabrina . Sedan släpptes serierna med nya karaktärer och en lite mer seriös handling inriktad mot uppföljaren. Berättelsen om Sabrina- mangan slutade med nummer 100 2009 [7] , om än med några oavslutade tomter.

Nummer 58-61 av Manga Makeover-serien släpptes på nytt som Sabrina - The Magic Revisited [8] [9] . Nummer #58-67 återutgavs sedan 2013 som Sabrina the Teenage Witch: The Magic Within Book 1 i gråskala istället för fullfärg [10] [11] [12] . Sabrina the Teenage Witch: The Magic Within Book 2 , som innehåller nummer 68-78, återutgavs också i gråskala [13] [14] . Böckerna 3 och 4, innehållande nummer #79–89 respektive #90–100, släpptes också och, liksom de två första, återutgavs de i gråskala istället för fullfärg.

Nummer #58-100 av Manga Makeover-serien släpptes digitalt som Sabrina Manga #1-43 .

Sagor om unga Salem

2009 publicerades en spin-off miniserie med fyra nummer som skildrade Salems tidiga liv som ung pojke (före hans försök att erövra världen vid en senare ålder och bli en katt). Miniserien skrevs av Ian Flynn och illustrerades av Chad Thomas [15] . Miniserien fortsatte den vanliga Sabrina-serieserien som började med nummer 101, om än under en annan titel, The Magical Tales of Young Salem [ 15 ] . Detta gjordes för att minska kostnaderna för tidningskiosken [16] . Den nya serien är delvis baserad på en tvådelad berättelse som inträffade i Sabrina -mangan i nummer #93 och #94, vilket var en tillbakablick på Salems inställning till att ta över världen [15] . Genom nummer #104 hade den första miniserien "The Magical Tales of Young Salem" avslutats, men serietidningsserien lades därefter på is av interna skäl [16] och inga ytterligare berättelser om unge Salem dök upp.

New Riverdale

2015 introducerades " New Riverdale " , som startade om hela den ursprungliga Archie-serien till förmån för en realistisk estetik riktad till äldre läsare. Sabrina gjorde sin New Riverdale-debut i Jughead #9 [17] Hon fortsatte att dyka upp i nummer #10 och #11. I december 2016 tillkännagavs det att det skulle komma ett nummer av "Sabrina the Teenage Witch" i mars 2017 som en del av "pilotsäsongen" av Archie Comics . tillräckligt intresse från fansen, detta avsnitt skulle ha flyttats till en fullfjädrad serie .[18] Men i maj 2017 rapporterades det att pilotavsnittet hade ställts in och ingen ytterligare release var planerad . [19]

Sabrina the Teenage Witch miniserie

I november 2018 tillkännagav Archie Comics en miniserie med fem avsnitt [20] , som publicerades våren 2019. Den nya miniserien Sabrina the Teenage Witch med fem nummer är skriven av Kelly Thompson och illustrerad av man och hustru Veronica och Andy Fish . Thompson är en stigande stjärna inom serier, efter att ha skrivit för Marvels Hawkeye och West Coast Avengers Hon skulle också ta över som författare för serietidningsserien Captain Marvel för att sammanfalla med släppet av Captain Marvel -filmen . Fish är ett av få gifta par inom serier som har gjort sig ett namn i Dark Horse Comics-serien Blackwood, skriven av Evan Dorkin .

Serien fick kritikerros, och Thrillist kallade den "en av årets bästa serier" [21] . Miniserien blev kommersiellt framgångsrik, så Archie Comics tillkännagav en andra serie, som publicerades vintern 2020 med samma kreativa team.

Tecken

Detta är en lista och beskrivning av karaktärer från serierna Sabrina the Teenage Witch . För information om karaktärer från tv-serien, se Lista över karaktärer i tv-serien Sabrina the Teenage Witch

Huvudpersoner

• Sabrina Spellman : Seriens huvudperson. I de tidiga serierna är Sabrina en välmenande tjej som kämpar med det ständiga trycket från häxorna runt omkring henne, särskilt hennes mostrar, att vara "dåliga", samtidigt som de lär sig att utöva sina superkrafter. I senare serier (och spin-offs) presenteras andra häxor, inklusive hennes mostrar, som mestadels positiva karaktärer, även om Sabrina fortfarande försöker bemästra sina krafter fullt ut.
• Hilda Spellman : Sabrinas faster. Tidiga serier porträtterade Hilda som klädd och agerar på ett mer stereotypt häxmanér, inklusive irritabilitet, motvilja mot dödliga (särskilt Harvey). Hon var benägen att använda sina krafter för att hämnas eller för att lösa små konflikter. 1990-talets serier tonade ner Hildas irriterade beteende och moderniserade hennes kläder och utseende.
• Zelda Spellman : Sabrinas faster. I de tidiga serierna bar Zelda (som Hilda) också den stereotypa häxklädseln, men till skillnad från Hilda var hon mer medkännande och snäll. Serierna på 1990-talet moderniserade Zeldas kläder och utseende. I de tidigaste serierna var hon tvungen att hitta en man inom ett år, annars skulle hon förlora sina krafter.
• Harvey Kinkle : Sabrinas pojkvän, en dödlig omedveten om att Sabrina är en häxa. Harvey framställs som söt och lojal, men samtidigt olycklig och olycksbenägen (som Archie).
• Salem Saberhagen : Amerikansk korthårskatt av familjen Spellman. Salem var tidigare en trollkarl som förvandlades till en koto av Witches Council som straff för att ha planerat att ta över världen. Salem kan tala och har en sarkastisk och något självupptagen personlighet. Namnet "Salem" syftar påSalems häxprocesser1692. I serier som publicerades före slutet av 1990-talet var Salem en vanlig, orangefärgad katt som inte kunde tala. Sedan slutet av 1990-talet har Salem ärvt delar av sin sitcom-motsvarighet, inklusive bakgrundshistorien om att vara en trollkarl, få förmågan att tala och bli svart. Sedan slutet av 1990-talet har nytryck av tidigare Sabrina-berättelser i Archie-samlingar rutinmässigt målat Salem svart.

Andra återkommande karaktärer

• Council of Witches : Ett råd av mäktiga häxor som övervakar andra häxor.
• Enchantra : Häxornas drottning och chef för häxornas råd [22] . De flesta av hennes framträdanden var i den animerade serien Sabrina: Secrets of the Teenage Witch
• Della , Spellmans huvudhäxa. Strikt och kvick auktoritativ person. Della godkänner inte när Sabrina använder magi för att hjälpa andra. Della förekommer mestadels i de tidiga serierna [23] . I slutet av 1990-talets serier framträder hon som Enchantras sekreterare.
• Rosalind : Sabrinas fiende i originalet Archie 's Mad House serietidningsberättelser . Hon bråkade ständigt med Sabrina på grund av samma pojkar. I senare berättelser tog deras fientliga förhållande slut. Istället framställs Rosalind som en tonårshäxa och är mycket vänligare med Sabrina [24] .

Sabrinas kusiner

• Ambrose : Sabrinas kusin, en trollkarl. Aesthete, i Filmation animerade serie - hade en graciös röst och manér. Ambrose förekommer inte i någon av de senare spin-offs; hans roll i serier har till stor del ersatts av Salem sedan 1990 -talet [25] . Ambrose återvände i " Chlling Adventures of Sabrina " tillsammans med sina kobravänner, Nag och Nagini.
• Esmeralda : Sabrinas yngre kusin från serietidningsserien, också en häxa, men med en motbjudande, grov personlighet. Hennes karaktär liknar Sabrinas unga kusin Amanda från tv-serien (spelad av skådespelerskan Melissa Joan Harts verkliga yngre syster , Emily Hart ) 26] .
• Brucie : Skojarens unga mystiska kusin i Sabrina the Teenage Witch #18 (1974), som hon måste vaka över.
• Al  : Sabrinas kusin som klär sig som en cowboy. Han använder magi för att hjälpa Sabrina Harveys pojkvän att spela musikinstrument i Sabrina the Teenage Witch #2 (1971).

Karaktärer från serierna Gravestone Heights

I handlingen på 1990-talet flyttar Sabrina och hennes fastrar tillfälligt till staden Gravestone Heights ( ryska: Grave Heights ), bebodd av olika monster och varelser [27] .

• Ai-da : En elev vid Riverdale High School med en överdimensionerad ögonglob för huvudet. Hon gjorde minst två framträdanden i Archi-serierna i slutet av 1950-talet, vanligtvis som en oväntad visuell höjdpunkt i slutet av en typisk Betty och Veronica-berättelse. Men hon blev en betydelsefull karaktär många år senare i en av inkarnationerna av Sabrina the Teenage Witch . När Sabrina och hennes mostrar flyttade till Gravestone Heights, en stad fylld av häxor, spöken och monster, blev Ay-da (som inte verkade så malplacerad där) en av Sabrinas bästa vänner.
• Francine : Sabrinas hemska brud av Frankenstein -liknande vän .
• Cleara Glass : En av Sabrinas bästa vänner i serierna Gravestone Heights . Cleara är en osynlig tjej, förutom hennes ögon och mun.
• Milton : En vampyr som är Sabrinas pojkvän. I den ursprungliga Gravestone Heights karaktärslista är Milton listad som en vän till Sabrina som är en "tillbakadragen" mamma, och den "mycket artiga" vampyren (Sabrinas pojkvän) heter Drak. Senare serier förklarade att Milton var tvungen att förvandlas till en mumie för att skydda sig från solljus.
• Miss Reaper : Gravestone Heights lärare "vars tester är dödliga."

Seriefigurer i mangastil

• Betty Bartholomew : Smeknamnet "Batty". När hans minne raderades blev han galen. En av de ursprungliga ledarna för Four Blades. Han var Sabrinas mentor och hjälpte henne att bli bra igen efter att ha använt den mörka sidan av sin trollstav. Sabrina återställde hans minne. De nya Four Blades slogs samman med de gamla Four Blades när Sabrina insåg de verkliga avsikterna med Four Blades rörelse.
• Libby Chessler : En hejarklack som är Sabrinas fiende. Libby försöker alltid stjäla Harvey från Sabrina. Libby introducerades i tv-serien och liknar den ursprungliga serietidningsversionen av Rosalind. Hon ingick senare i serierna.
• Galiena : Trollkvinna, dekretens drottning (dvs. verkställande direktör) för det magiska rådet. Hon var Sabrinas "chef" när Sabrina gjorde sin sommarpraktik där.
• Llandra da Silva : Ännu en tonårshäxa och Sabrinas bästa vän. Lever också i den dödliga världen, men går i en annan skola. Hon dejtade men dejtar inte längre Shinji Yamagi.
• Professor Lunata : En kvinnlig satyr som är en av lärarna på Charmskolan.
• Narayan : En tonårs sjöman och LLandras nuvarande pojkvän. Sabrina gav honom förmågan att gå på land. Efter det gick han med i Four Blades för att vara närmare Llandra och blev även vän med Sabrina och Shinji.
• Amy Reinhardt : Amy är en populär tjej på Sabrinas skola som ofta tävlar med henne i många former, men mest av allt för Harveys uppmärksamhet. Amy dök främst upp i serier på 1990- och 2000-talen, även om hennes karaktär liknar Libby från tv-serien och Kathy från 1996 års tv-film .
• Guenevieve Ricci : En dödlig goth och blivande häxa som är Sabrinas vän.
• Drottning Celes : En trollkarl av alv och drottning av det magiska rådet. Efter att Celes "räddats" av Nocturne och Salem gick hon på en resa genom det magiska riket med sin "familj", men hon inkluderade inte Salem. Nocturna läste hans tankar och trodde att Salem älskade henne, men insåg att alla hans tankar handlade om krig och förstörelse. Hon berättade för Sabrina vad de fyra bladen faktiskt hade gjort, liksom sin berättelse om hur hon förlorade all sin magi och varför manaträdet höll på att dö.
• Shinji Yamagi : En tonårshäxare som Sabrina träffade när hon gick på en trollskola. Han försöker tävla med Harvey om Sabrinas tillgivenhet.

I andra medier

Animerad tv-serie

The Sabrina Teenage Witch Show (1970)

1970 debuterade Filmations pojkorienterade superhjälte-animerade serie The Sabrina Teenage Witch Show , en spin-off av den populära Archie Andrews -serien på CBS 1970 . Den inkluderade kortfilmer med Sabrinas kusiner inspirerade av Universal Horror och Groovie Goolies . Den animerade serien gick i fyra säsonger, och 1971 stod Ghoulies ut i en separat serie [28] .

Sabrina: The Animated Series

1999 röstade Melissa Joan Hart två av Sabrinas fastrar i den animerade serien Sabrina . Den här serien gick under en säsong med 65 avsnitt. 2002 filmades den tecknade filmen " Sabrina: Friends Forever " och 2003 dök en uppföljare upp - en spin-off " The Secret Life of Sabrina " . Båda dessa animerade serier och den tecknade Sabrina: Friends Forever producerades av DIC Entertainment . Till skillnad från sitcomen utspelar sig DIC-serien i den ursprungliga Archie Comics-kanonen, så karaktärerna bor i Greendale.

Sabrina: Secrets of the Teenage Witch

2011 tillkännagav Archie Comics planer på en ny animerad serie baserad på Sabrina the Teenage Witch som skulle släppas i slutet av 2012. Serien innehöll CGI-animationer skapade av MoonScoop Group , och ett helt nytt utseende för Sabrina- karaktärerna [29] . The Hub tog upp serien [30] och den debuterade slutligen i luften den 12 oktober 2013.

TV-program

Sabrina the Teenage Witch (1996)

I september 1996 dök sitcom- serien Sabrina the Teenage Witch upp på tv . Både sitcomen och långfilmen spelade in samma år med Melissa Joan Hart som Sabrina . Sabrinas fiktiva hem flyttades till Westbridge, Massachusetts [31] . Hennes ursprungliga efternamn, Spellman, behölls och hennes mor förklarades dödlig. Sitcomen pågick i sju säsonger och inkluderade två TV-filmer och ett soundtracksläpp.

Riverdale

Den 23 juli 2016, i San Diego Comic-Con, bekräftade KJ Apa , som fick rollen som Archie Andrews i tonårs-tv-dramat Riverdale , att Sabrina så småningom skulle dyka upp i The CW-serien. Sabrina var ursprungligen tänkt att debutera i seriens första säsongsfinal, men detta beslutades emot eftersom showrunner Roberto Aguirre-Sacasa sa att det skulle resten av serien .

Chilling Adventures of Sabrina

I december 2017 beställdes en filmatisering av serietidningsserien Chilling Adventures of Sabrina av onlinestreamingtjänsten Netflix En tv-anpassning släpptes av Warner Bros. Television och Berlanti Productions , med Roberto Aguirre-Sacasa Lee Krieger , Greg Berlanti , Sarah Schechter och John Goldwater som exekutiva producenter . Den första delen av serien med Kiernan Shipka som Sabrina Spellman [34] släpptes världen över på Netflix den 26 oktober 2018 [35] och ett speciellt julavsnitt släpptes den 14 december samma år. Den andra delen släpptes den 5 april 2019 [36] , den tredje delen den 24 januari 2020 [37] och den fjärde delen den 31 december 2020.

Filmer

Sabrina the Teenage Witch (film från 1996)

1996 anpassades serien till en TV-film med samma namn . I den här versionen bor Sabrina i Riverdale ( Archie- karaktärernas fiktiva hemstad ) istället för Greendale som hon gör i serierna. Hennes efternamn är Sawyer, inte Spellman, och det sägs också att båda hennes föräldrar var magiska.

" Sabrina i Rom "

Filmen, med Melissa Joan Hart i huvudrollen, följer Sabrinas och hennes talande husdjur (katten och musen Salem) till Rom, den sista bostaden för hennes faster Sophia från 1500-talet.

" Sabrina Underwater "

I den tredje filmen , Sabrina, försöker huvudpersonen rädda sjöjungfrorna från miljöföroreningar och mänskliga aktiviteter.

Anteckningar

1. ↑ Sabrina the Teenage Witch vol. 3, #58-100, 2004-2009
2. ↑ 1 2 Don Marksteins Toonopedia: Sabrina den tonåriga häxan . www.toonopedia.com . Hämtad: 8 september 2021. (obestämd)
3. ↑ 1 2 3 Oddball Comics - Archies galna hus nr. 22 . web.archive.org (13 februari 2008). Hämtad: 8 september 2021. (obestämd)
4. ↑ Sacks et al., 2014 .
5. ↑ Archie & Friends #152, april 2011
6. ↑ Rich Johnston. Förhandsvisning : Gender-Bending Archie #636 - Presentation av Archina  . Blödande coola nyheter och rykten (7 augusti 2012). Hämtad 8 september 2021. Arkiverad från originalet 8 september 2021.
7. ↑ Sabrina den tonåriga häxan Manga slutar » Manga värd att läsa . web.archive.org (15 juli 2014). Hämtad: 8 september 2021. (obestämd)
8. ↑ Johanna.  Sabrina the Teenage Witch : The Magic Revisited  ? . Serier värda att läsa (24 december 2006). Hämtad 8 september 2021. Arkiverad från originalet 8 september 2021.  (obestämd)
9. ↑ Sabrina- The Magic Revisited . web.archive.org (4 mars 2016). Hämtad: 8 september 2021. (obestämd)
10. ↑ Sabrina den tonåriga häxan: magin inom 1 . web.archive.org (4 mars 2016). Hämtad: 8 september 2021. (obestämd)
11. ↑ Archie avslöjar tre nya omslag från 2013 | Graphic Novel Reporter . web.archive.org (3 januari 2013). Hämtad: 8 september 2021. (obestämd)
12. ↑ ENDAST HÖGERSVÄNG!! - Mobil kostym och  slips . Anime News Network . Hämtad 8 september 2021. Arkiverad från originalet 7 maj 2021.
13. ↑ Sabrina den tonåriga häxan: The Magic Within 2 . web.archive.org (3 oktober 2015). Hämtad: 8 september 2021. (obestämd)
14. ↑ ENDAST HÖGERSVÄNG!!  - Hungriga som Wolfsmund . Anime News Network . Hämtad 8 september 2021. Arkiverad från originalet 8 september 2021.
15. ↑ 1 2 3 I mars, Förbered dig på att se Salem som du aldrig har sett honom förut! - Archie News . archive.wikiwix.com . Hämtad 8 september 2021. Arkiverad från originalet 8 september 2021. (obestämd)
16. ↑ 1 2 Intervju med Mike Pellerito, Young Salem Editor » Serier värda att läsa . web.archive.org (15 juli 2014). Hämtad: 8 september 2021. (obestämd)
17. ↑ Sabrina, den tonåriga häxan, ansluter sig till förnyade Riverdale i Jughead . web.archive.org (10 juli 2018). Hämtad: 8 september 2021. (obestämd)
18. ↑ Kieran Shiach Publicerad: 12 december 2016. Archie Comics kommer att debutera fyra nya One-Shots i  mars . ComicsAlliance . Hämtad 8 september 2021. Arkiverad från originalet 8 september 2021.
19. ↑ Rich Johnston. Archie avbröt tre av sina fyra One-Shots från Art Baltazar, Franco och Katie  Cook . Blödande coola nyheter och rykten (30 maj 2017). Hämtad 8 september 2021. Arkiverad från originalet 8 september 2021.
20. ↑ Exklusivt: Sabrina, tonårshäxan, får en ny, icke-"frysande " serieserie  . ew.com . Hämtad 9 september 2021. Arkiverad från originalet 23 april 2019.
21. ↑ De 23 bästa serieböckerna och grafiska romanerna 2019  . Thrillist . Hämtad 9 september 2021. Arkiverad från originalet 9 september 2021.
22. ↑ Sabrina the Teenage Witch (vol. 2) #20 (dec. 1998)
23. ↑ Sabrina the Teenage Witch #12 (juni 1973)
24. ↑ Archies galna hus #28 (sept. 1963)
25. ↑ Sabrina the Teenage Witch #2 (juli 1971)
26. ↑ Sabrina the Teenage Witch (vol. 2) #50 (dec. 2003)
27. ↑ Sabrina's Halloween Spooktacular #1 (1993)
28. ↑ Den animerade tecknade filmfabriken - Historia om animeringstidslinjen . www.brianlemay.com . Hämtad 9 september 2021. Arkiverad från originalet 9 september 2021. (obestämd)
29. ↑ Archie planerar nya Sabrina the Teenage Witch Animated Series » Värt att titta på DVD-skivor . web.archive.org (2 oktober 2011). Tillträdesdatum: 9 september 2021. (obestämd)
30. ↑ Facebook . www.facebook.com . Hämtad 9 september 2021. Arkiverad från originalet 7 september 2019. (obestämd)
31. ↑ Avsnitt "Sabrinas körkort"
32. ↑ Riverdale EP On Introducing the Supernatural och Sabrina the Teenage  Witch . TV-program . Hämtad 9 september 2021. Arkiverad från originalet 9 september 2021.
33. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. Sabrina The Teenage Witch-serien hämtad av Netflix med 2-   säsongsbeställning ? . Deadline (1 december 2017). Hämtad 9 september 2021. Arkiverad från originalet 1 december 2017.  (obestämd)
34. ↑ Denise Petski, Denise Petski. Kiernan Shipka ska spela i Netflix-   serien Sabrina The Teenage Witch ? . Deadline (5 januari 2018). Hämtad 9 september 2021. Arkiverad från originalet 9 maj 2019.  (obestämd)
35. ↑ Frysande äventyr av Sabrina  Premiärdatum . TVGuide.com . Hämtad 9 september 2021. Arkiverad från originalet 29 juli 2018.
36. ↑ Chilling Adventures of Sabrina Säsong 2 får kampanj  , releasedatum  ? . CBR (1 december 2018). Hämtad 9 september 2021. Arkiverad från originalet 1 december 2018.  (obestämd)
37. ↑ Geoff Boucher, Geoff Boucher.  "Chilling Adventures Of Sabrina " : Netflix anger premiärdatum för säsong 3  ? . Deadline (7 december 2019). Hämtad 9 september 2021. Arkiverad från originalet 13 december 2019.  (obestämd)

Litteratur

• Jason Sacks, Keith Dallas, Dave Dykema. American Comic Book Chronicles: 1970-talet . - TwoMorrows Publishing, 2014. - 291 sid. - ISBN 978-1-60549-056-4 .

Ytterligare läsning

• Diane Zerr. Populära kvinnliga karaktärer i serier  (engelska)  // YA Hotline. - 2011. - Nej . 92 .
• Jes Battis. Supernatural Youth: The Rise of the Teen Hero in Literature and Popular Culture . — Lexington Books, 2011-10-16. — 232 sid. — ISBN 978-0-7391-4979-9 .
• Megan Henesy. "Leaving my girlhood behind": vaknade häxor och feministisk liminalitet i Chilling Adventures of Sabrina  // Feminist Media Studies. — 2020-07-09. - T. 0 , nej. 0 . — S. 1–15 . — ISSN 1468-0777 . doi : 10.1080 / 14680777.2020.1791929 .
• Elyce Rae Helford. Fantasy Girls: Gender in the New Universe of Science Fiction och Fantasy Television . - Rowman & Littlefield Publishers, 2000. - 283 sid. - ISBN 978-0-7425-7969-9 .
• Jes Battis. Supernatural Youth: The Rise of the Teen Hero in Literature and Popular Culture . - Lexington Books, 2011. - 231 sid. - ISBN 978-0-7391-2859-6 .
• Daniel Moretto, Lorena Agda de Melo Alves, Naia Sadi Câmara. A TRAJETÓRIA DA FRANQUIA MIDIÁTICA “SABRINA, THE TEENAGE HÄXAN” E AS DIFERENTES TRADUÇÕES NA CONSTRUÇÃO DE MUNDOS FICCIONAIS  (hamn.)  // Revista GEMInIS. — 2020-12-21. — Vol. 11 , iss. 2 . — ISSN 2179-1465 .
• Willem De Blecourt. "SABRINA, DU ÄR INTE DIG SJÄLV." SABRINA SPELLMANS LÅN  //  Studia Universitatis Babes-Bolyai - Dramatica. - 2020. - T. 65 , nr. 1 . — S. 227–244 . - ISSN 2065-9539, 1842-2799 2065-9539, 2065-9539, 1842-2799 .
• Michael R. Lavin. En bibliotekarieguide till Archie Comic Publications  // Serial Review. — 1999-01-01. - T. 25 , nej. 1 . — s. 75–82 . — ISSN 0098-7913 . - doi : 10.1080/00987913.1999.10764484 .
• Casting a Spell on Feminism: A Retorical Analysis of Sabrina Spellman and the Dialectic of Feminist Liberation and Patriarchal Control - ProQuest . www.proquest.com . Tillträdesdatum: 9 september 2021. (ryska)

Länkar

• Archie Comics officiella  hemsida
•  Comic Page på Toonopedia

Sabrina den lilla häxan
Författare: George Gladier , Konst: Dan DeCarlo
Tecken	Sabrina Spellman Hilda Zelda Salem Saberhagen
Publikationer	Archie's Crazy House Chilling Adventures of Sabrina (serietidning) Sabrina den lilla häxan
Andra medier	Animerad serie The Sabrina Teenage Witch Show Sabrina: The Animated Series Sabrinas hemliga liv Sabrina: Secrets of the Teenage Witch TV-serier 1996-2003 : Sabrina, tonårshäxan avsnitt tecken böcker, CD, DVD 2018-2020 : Sabrinas kyliga äventyr avsnitt Filmer Sabrina the Teenage Witch (1996) Sabrina i Rom (1998) Sabrina Underwater (1999) Sabrina: Friends Forever (tecknad film, 2002)
se även	Archie Comics Shararat

Publications Archie Comics
Avtryck	Mighty Comics/Red Circle Comics/Dark Circle Comics Skräck
Archie	Archie (2 samlingar) Archie Livet med Archie (2 samlingar) Archie och är Archie Archie på Riverdale straffaren Livet efter livet med Archie vs. Rovdjur Archie vs. Predator II Archie vs. Sharknado Archie (bildberättelse) och Veronica Archie's Pal Jughead Comics (2 samlingar) Jughead (3 samlingar) Double Digest Reggie Reggie Reggie och Laugh Comics (2 samlingar) Pep Archie's Pals 'n' Archies galna Archie Giant Laugh Comics Archies TV Laugh Out Archie Americana Archies Holiday Fun Sagor från Josie and The Pussycats (2 samlingar) Sabrina the Teenage Witch (3 samlingar) Sabrina häftiga äventyr Nya & Veronica Keene
Licensierad egendom	Sonic the Hedgehog Sonic the Hedgehog releaser Knoggar Echidna Sonic X Sonic universum Teenage Mutant Ninja Turtles Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (3 samlingar) Mighty Mutanimals (2 samlingar) Övrig Wild West COW-Boys of Moo Mesa (2 samlingar) Street Sharks (2 samlingar) Nights into Dreams... (serier) Mega
Superhjältar	Blue Ribbon Comics (2 samlingar) Serier i Comics Comics Hangman Comics äventyr Jaguarens Fly Mighty Crusaders (2 samlingar) Svart Kometen
Antologier	Pep Comics
Övrig	Super Comics Katy Keene (2 samlingar) Li'l Martian Boy
Berättelser	« Archie gifter sig med Veronica/Archie gifter sig med Betty » " Bad Boy Trouble " Love Showdown
Se även: Lista över böcker, CD- och DVD-skivor om Sabrina the Teenage Witch Christian Comics