"She Wore a Yellow Ribbon" är titeln på en låt från det amerikanska inbördeskriget. Även filmens namn (se betydelser ).
Gult är den traditionella instrumentfärgen (militär utmärkelse) för det amerikanska kavalleriet; i amerikansk filmografi finns filmer som skildrar den amerikanska arméns bergskavalleri under andra hälften av 1800-talet med gula halsdukar knutna runt halsen. En halsduk, oavsett färg, var dock helt oacceptabel enligt Reglerna för uniformer och klädsel för Army of the United States , utgåvorna 1872 och 1898 .
Trots reglerna användes halsdukar aktivt för att bekämpa sådana olägenheter med lägerlivet som vägdamm. Kavalleriets inställning till halsdukar (särskilt gula) kan ses i verk av den populära amerikanska konstnären från slutet av 1800-talet, som var en samtida med de beskrivna händelserna - Frederic Remington .
I den amerikanska armén används symboliken för det gula bandet i en populär sång. Den första versionen av texten publicerades 1917 av George A. Norton ( engelska George A. Norton ); han titulerade sina texter Round Her Neck She Wears a Yeller Ribbon (For Her Lover Who Is Fur, Fur Away) . Låten handlar om kärleken mellan en tjej som heter Susie Simpkins och soldaten Silas Hubbard . I den versionen var texten:
Låtens text ändrades av människorna som sjöng den, och så var titeln också. Låten fick stor popularitet efter släppet av 1949 års western "She Wore a Yellow Ribbon" . Den framfördes på 1940-talet av många välkända artister i USA, inklusive Mitch Miller och The Andrews Sisters . I den amerikanska militärens uppträdande fick texten en modern form.