Sub rosa är en latinsk fångstfras . Ordagrant översatt under rosen . Motsvarar ryska "i hemlighet", "i hemlighet", "i hemlighet".
Som en symbol för tystnad hängde de gamla romarna ofta en ros över bordet under högtider som ett tecken på att det som sades under rosen , under en fest, borde vara tyst var som helst. Därefter, under medeltiden, avbildades hon i samma syfte i taket i rum där viktiga, hemliga möten, möten, förhandlingar ägde rum, liksom i gallret på en katolsk biktstol. Rosen ansågs vara en symbol för tystnad eftersom Cupido , efter att ha fått den som en gåva från sin mor, kärleksgudinnan Venus , tillägnade denna blomma till Harpocrates , den egyptiska tystnadens gud, så att älskare inte skulle avslöja hemligheterna bakom sin kärlek. . Grekisk tolkning av den egyptiska guden Harpekhruti ( Junior Horus ), son till Osiris och Isis ; vintersolens gud , som avbildades som ett nakent barn med en barnlie på huvudet och ett finger på högerhanden i munnen, vilket betydde barndomstecken . Grekerna förstod inte detta konventionella tecken och gjorde Harpokrates till tystnadens gud och en separat gudom.
Rosen är också en esoterisk symbol för rosenkreuzismen , betraktad som ett hemligt sällskap eller brödraskap.
På 1500-talet var symbolen för Henry VIII av England en stiliserad Tudorros . En stor bild av en ros täckte taket i kamrarna där regeringsbeslut fattades i hemlighet.
Termen används för närvarande av den skotska regeringen för en specifik serie informella möten [1] .
2017 släpptes den spanska långfilmen Under rosen (Bajo la Rosa).