| Sommar suger Sommar suger | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt " South Park " | |||||
| grundläggande information | |||||
| Avsnittsnummer |
Säsong 2 avsnitt 8 |
||||
| Producent | Trey Parker | ||||
| skriven av | Trey Parker | ||||
| Berättelseförfattare | |||||
| Tillverkarens kod | 208 | ||||
| Visa datum | 24 juni 1998 | ||||
| Avsnittets kronologi | |||||
|
|||||
"Summer Sucks" är det åttonde avsnittet av säsong 2 (nr 21) av South Park . Dess premiär ägde rum den 24 juni 1998 [länk 1] .
Sommarlovet närmar sig, men detta skapar ingen glädje bland killarna. Det visar sig att utan skoltid och ingen snö finns det absolut ingenting att göra i South Park . Och när delstaten Colorado antar en lag som förbjuder pyroteknik (efter att en pojke från North Park skadades i en explosion) inser killarna att de absolut inte har något att göra, eftersom exploderande fyrverkerier och smällare var deras enda sommarunderhållning. Efter att ha lärt sig om denna lag åker Jimbo och Ned till Mexiko för att hämta illegala semesterraketer. Vid den här tiden beslutar borgmästare McDaniels att använda en lagligt tillåten "rökdrake" för självständighetsdagen istället för fyrverkerier - på hennes order byggs den största rökbomben i världen i South Park, och planerar att tända den på en semester. Men när den är tänd, kommer denna "rökdrake" inte att slockna alls, och den täta kolonn av aska som släpps ut av den börjar färdas runt i landet och förstör allt i dess väg.
Under tiden är Mr. Garrison ledsen över förlusten av sin ständiga följeslagare, Mr. Hat . Mr. Garrison reser till New York för att träffa Dr. Katz , som förklarar att Mr. Hat (som hade homosexuella fantasier relaterade till Mr. Garrison) faktiskt är en manifestation av Garrisons homosexuella sida. Han är modfälld och vet inte hur han ska reagera på detta. Under tiden förstörs Dr. Katz klinik av en rökorm. Efter det ser vi en kort scen med Mr Hat, som sitter i något slags herrbad och pratar med nakna män.
Cartman tar simlektioner vid skolans pool och ställs inför ett obehagligt faktum: förstaklassare kissar i vattnet precis framför honom. Jimbo och Ned fångas med fyrverkerier vid den mexikanska gränsen, men de lyckas fly från fängelset (tack vare en rökorm) och återvända till South Park.
Killarna, som har fått två semesterraketer av farbror Jimbo, skickar upp dem. Raketer avbryter rökpelaren från "rökdraken". Den slocknar, förstörelsen och kaoset upphör. Aska faller från himlen som svart snö, och alla börjar lyckligtvis ha kul på vintern och använder askan istället för snö. Mr. Garrison dyker redan upp med en ny följeslagare - Mr. Twig .
I slutet av avsnittet kommer chefen tillbaka från semestern . Han ser att allt runt omkring är nedsmetat till svärta. Med tanke på att detta är en manifestation av diskriminering, kommer han att "sparka allas röv."
Till en början minns barn hur de lekte med fyrverkerier på dagis. Samtidigt exploderar smällaren i Kennys händer och dödar honom. När barnen visas som små säger Stan: "Herregud, Kenny blev dödad", och Kyle svarar: "Åh, dina jäklar." Sedan träffar nästan en gigantisk pyroorm Kenny. Han smiter undan och gömmer sig under läktaren. Däremot kan läktarna inte stå emot ormens tryck och krossa Kenny.