| sommarvin | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel av Nancy Sinatra och Lee Hazlewood från albumet Nancy in London |
||||
| Sida "A" | Sugar Town | |||
| Utgivningsdatum | februari 1967 | |||
| Formatera | 7'' 45 rpm | |||
| Genre | folk | |||
| Kompositör | ||||
| märka | Repris | |||
| Nancy Sinatra singlar kronologi | ||||
|
||||
" Summer Wine " är en låt skriven 1966 av den amerikanske singer-songwritern Lee Hazlewood . Den framfördes ursprungligen som en duett med Susie Jane Hawk , men blev berömmelse när Lee uppträdde tillsammans med Nancy Sinatra . Nancy och Lee-versionen släpptes på Sinatras album Nancy i London i slutet av 1966. I april 1967 blev låten en hit och nådde nummer 49 på US Singles Chart . [ett]
Låten på engelska beskriver en man med silversporrar som går genom staden. En kvinna lägger märke till honom och bjuder honom på ett sommarvin med jordgubbar och körsbär. (" Engelkyss " betyder en drink som är svår att smaka alkohol.) Hon ber honom att ta av sig sina silversporrar och umgås med henne. En man blir full av vin, hans ögonlock blir tunga. Han försöker komma på fötter, men det går inte. När en man vaknar, skiner solen på hans ansikte. Han är bakfull och ser att hans sporrar och pengar är borta. Men det finns vin...
Raderna som sjungs av en man och en kvinna sjungs i första person. Dessutom sjunger mannen i preteritum och kvinnan i nutid. Det verkar som att mannen berättar en historia från sina minnen, och kvinnans ständigt upprepade ord, som är refrängen, gör historien "levande".
Förutom originalet nådde endast en coverversion topplistorna (soundtrack till den tyska filmen "Wild Life" ), framförd av duetten Ville Valo och Natalia Avelon. Dessutom, i Finland (födelseplatsen för Ville Valo), tog singeln första plats i diagrammet.
| År | Version | USA |
Tyskland |
Österrike |
Dörrvakt. |
Finland. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1967 | Sommarvin Nancy Sinatra och Lee Hazlewood |
49 9 veckor |
— | 6 (1 vecka) 8 veckor [6] |
— | — |
| 2007 | Sommarvin Ville Valo och Natalia Avelon |
— | 2 (3 veckor) 45 veckor [7] |
4 (3 veckor) 33 veckor [8] |
2 (1 vecka) 37 veckor [9] |
1 (2 veckor) 31 veckor [10] |