Swiss Made (från engelska - "Made in Switzerland") är en märkning definierad av schweizisk lag 232.119 (ryska) av den 23 december 1971, som schweiziska klocktillverkare kan anbringa på sina produkter om de uppfyller de krav som fastställs i denna lag. Lagtexten finns på franska (franska) , tyska (tyska) och italienska (italienska) - de officiella språken i Schweiziska edsförbundet .
Frasen "Swiss Made" antogs formellt i slutet av 1800-talet av schweiziska klocktillverkare för att skydda sina produkter från förfalskningar [1] . Schweizisk lag kräver tillstånd att använda gravyren "Suisse", "produit suisse", "fabriqué en Suisse", "qualité suisse" eller deras översättningar, "Schweizisk", "Schweizisk Made" eller "Swiss Movement". Äldre klockor använde "Swiss" vid 6-tiden .
Det finns två delar av schweizisk lag som begränsar användningen av frasen "Swiss Made". Den första lagen som gäller för alla typer av produkter tillverkade i Schweiz är lagen för skydd av varumärken och varumärken (fr.) , (LPM). Den andra delen av schweizisk lag - LPM avsnitt 50 i lagen från 1971 - reglerar [2] den korrekta specifikationen och kvaliteten på schweiziska militärklockor.
Schweizisk lag 232.119 kräver att tillverkare uppfyller vissa villkor för att tillåta gravering på tillverkade klockor. Dessa lagar modifierades i den schweiziska koden, så äldre klockor som graverades med "Swiss Made" uppfyller inte nödvändigtvis de nuvarande lagkraven, och i vissa fall överskrider de dem. Den nuvarande lagen har tillämpats på "Swiss Made" gravyrer sedan 1971.
Lagen beskriver schweiziska klockor som ett koncept som beror på egenskaperna och/eller individuella parametrar för deras rörelse. Lagen behandlar också vilka mekanismer som faller under definitionen av "Swiss Made". Denna lag fastställde helt vilka klockor, urfodral, urverk och urdelar som kan graveras "Swiss Made" [3] .
Name Use Act anger minimistandarden som krävs för att en klocka ska graveras med "Swiss Made". Hur "schweizisk" en klocka var var ofta mer beroende av tillverkarens varumärke och rykte, och av denna anledning började klockindustrin att stratifiera konceptet "Swiss Made". Det schweiziska förbundsrådet ändrade lagen om användningen av "Swiss" på klockor 1995. Denna revidering lade till ytterligare förklaringar om antalet delar som inte tillverkades i Schweiz och kallades Des composants étrangers pour les montres ("Foreign Watch Components").
Sammanfattningsvis anses en klocka vara schweizisk om den har ett schweiziskt urverk eller är monterad i Schweiz och om slutmonteringen sker i Schweiz. Dessutom ska 60 % av produktionskostnaderna göras i Schweiz.
En klocka kallas schweizisk enligt lagen om:
Ett urverk i en klocka anses vara schweiziskt om:
Kritiker av den schweiziska lagen om användningen av märket "Swiss Made" påpekar att många schweiziska klocktillverkare har lärt sig att kringgå dem genom att formellt följa lagens krav. I produktionen används utländska delar i stora mängder, till exempel kinesiska [4] .
"Fler och fler utländska företag, framför allt i Asien, har insett hur lätt det är att kalla sina klockor "Swiss Made", det vill säga att faktiskt vilseleda kunder och sälja dem till orimligt höga priser." [5] Ordförande för Federation of the Swiss Watch Industry Jean-Daniel Pacher
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Fler och fler utländska företag, särskilt från Asien, har insett hur lätt det är att kalla en klocka för schweizisktillverkad och i praktiken vilseleda kunder och sälja till högre priser än vad de annars skulle kunna motivera.
Under 2007 vände Federation of the Swiss Watch Industry , som ville stärka positionen för varumärket "Schweizisk tillverkad" på världsmarknaden , till den schweiziska regeringen med ett initiativ för att ändra lagstiftningen för att skärpa kraven för schweizisktillverkade klockor. Den huvudsakliga förändringen var att öka andelen av kostnaden för delar till 60 % i rörelsen så att den kunde betraktas som "schweizisk" [6] . Antagandet av dessa ändringar försenades dock på grund av oenighet mellan schweiziska tillverkare, som angav att detta skulle påverka deras produktion negativt och minska deras produkters konkurrenskraft [7] .