Tabula hungariae

Tabula Hungariae (eller "Lazars karta" [1] ) är den tidigaste bevarade tryckta kartan över Ungern, antas skapad av ungerskan Lazar Dek ( Lázár deák ) före 1528. Förvaras på National Széchenyi Library , Budapest. Den skrevs in på Unescos minne av världens lista 2007 [2] .

Beskrivning

Kartan mäter cirka 65x85 centimeter och är orienterad i sydvästlig till nordostlig riktning. Den visar kungariket Ungerns bosättningar och landskap i början av 1500-talet. De södra territorierna är ockuperade av det osmanska riket och markerade med en annan färg. Eftersom endast de södra delarna nära gränserna är ritade, tror man att syftet med att skapa kartan kan vara förberedelser för ett krig mot imperiet. En del av bosättningarna som visas på kartan har försvunnit till följd av ockupation och krig.

Den mest värdefulla informationen på kartan är namn och beskrivningar av bosättningar. Den innehåller cirka 1400 geografiska namn, varav 1270 hänvisar till bosättningar (365 av dem är i Ungerns territorium efter Trianon ).

Längst ner på kartan finns en beskrivning av landet på tyska och latin.

Namn på bosättningar

Ortsnamn transkriberas för närvarande annorlunda. Till exempel skrivs modern é ee , modern ö var ew . Det noteras också att c ibland skrivs som tz , vilket är typiskt för ortografin i fornhögtyskan . Detta kan vara bidraget från personerna som förberett kartan för tryckning; dock är några av de andra namnen angivna på samma sätt som de ungerska dialekterna.

Utskrift

Kartan trycktes med hjälp av Georg Tannstetter , bekostad av Johann Kuspinian , på Apian Peters press i Ingolstadt .

Legacy

Endast ett fåtal kartor trycktes och nästan alla gick förlorade med tiden, så att forskarna bara kände till dem genom beskrivningar. Men i början av 1880-talet hittades en karta oväntat. Den köptes av samlaren Sandor Appogni 1882. 1924 överfördes kartan till Széchenyis nationalbibliotek, där den för närvarande finns.

Senare versioner

Före 1552 gjordes flera kopior av originalkartan, men de har inte överlevt. Det har dock gjorts kartor med hjälp av Lazarus-kartan efter 1552 med titeln Tabula Hungariae , eller Nova descriptio totius Hungariae . Här är sex kända versioner:

Anteckningar

  1. Lázár térképe  (nedlänk)
  2. Tabula hungariae . UNESCO Memory of the World-programmet (16 maj 2008). Hämtad 15 december 2009. Arkiverad från originalet 20 oktober 2016.