Teuthonista är en fonetisk skrift som ofta används i tysk dialektologi (särskilt tillämplig på sydtyska dialekter ). Baserat på det latinska alfabetet med diakritiska tecken .
Utvecklingen av fonetisk skrift går tillbaka till 1800-talet, då de första systemen för inspelning av ljud utvecklades för dialektologins behov. I detta arbete deltog språkvetare som Johann Andreas Schmeller , Oskar Brenner och Otto Bremer . 1900 presenterade dialektologen Philipp Lenz sin egen version av brevet i tidskriften Zeitschrift für hochdeutsche Mundarten , som senare modifierades av Hermann Teuchert . Det är detta brev som idag är känt som Teuthonista. Det moderna namnet på brevet uppstod 1924-1925. efter titeln på tidskriften Teuthonista , där brevet först beskrevs.
År 1873 presenterade den italienska dialektologins fader, Graziadio Ascoli , sin version av fonetisk skrift . Detta brev var baserat på egyptologen Carl Richard Lepsius arbete . På grundval av Ascolis brev skapade romanförfattaren Eduard Böhmer sin egen version av brevet. Ofta förenas Ascolis och Böhmers projekt av det allmänna konceptet "Böhmer-Ascoli-systemet" (Böhmer-Ascoli-Systemet). De schweiziska romanförfattarna Carl Jaberg och Jakob Jude vägleddes av den när de sammanställde Sprach- und Sachatlasses Italiens und der Südschweiz .
Båda systemen liknar varandra, använder det latinska alfabetet och nära diakritiska tecken. Teuthonista kan användas i både romansk och germansk dialektologi.
Teutonista används vid transkription i många tyska dialektologiska ordböcker och språkatlaser.
Ordböcker:
Språkatlas: