| Kronofogdens dotter i Islington | |
|---|---|
| Balladillustration av Eleanor Fortescue-Brickdale | |
| folk sång | |
| Språk | engelsk |
| Offentliggörande | mellan 1683 och 1696 |
| Utgåva | flygbladslåt publicerad av Philip Broxby |
| Samlingar | Thomas Percy . The Bailif's Duaghter of Islington // Reliques of Ancient English Poetry . — 1765. |
| Citat i musik | "The Jovial Crew" ( balladopera ; 1731) |
The Bailiff's Daughter of Islington ( Child105 , Roud 483 [ 1] ) är en folkvisa med engelskt ursprung. Känd från Broadsides i slutet av 1600-talet, varav den tidigaste publicerades av Philip Broxby mellan 1683 och 1696, varifrån den kom in i samlingen av Thomas Percy " Monuments of Old English Poetry ", denna enda version citeras i hans samling av Francis James Child . Från balladoperan "The Jovial Crew" som sattes upp 1731 ärballadens melodi känd [2] [3] .
Den unge mannen, son till en godsägare, älskar kronofogdens dotter, som bor i Islington (nu - Londons norra stadsdel). Hon är misstroende och accepterar inte hans uppvaktning. När vänner ser detta skickar han honom till London. En ung man får ett jobb som lärling och ser inte sin kärlek på sju år, hans frustrerade känslor kommer till en viss ordning. Efter denna tid klär sig flickan i hemlighet i tiggare och åker till London till fots. På vägen möter hon sin tidigare beundrare. Hon tar sin häst i tränsen och ber om en slant, och den unge mannen frågar var hon är född. När han hör om sina hemorter frågar han om fogdens dotter och får svaret att hon dog för länge sedan. Den bedrövade unge mannen tänker ge sig av till avlägsna länder, men flickan avslöjar sig själv och säger att hon är redo att bli hans brud [2] .
Britannica citerar denna ballad som ett klassiskt exempel på romantiska berättelser med en liknande handling [4] . Child noterar att samma handling, men med rollerna omarrangerade, finns i folkloren i många länder: Portugal ( "Bella Infanta", "Dona Infanta", "Dona Caterina" ), Spanien ( "Caballero de lejas tierras", " La vuelta del peregrino" ), Italien ( "La prova d'amore", "La ragazza ed i soldati" ), Grekland ( "Ἡ πιστὴ σὑζυγος", "Ἀναγνωρισμ" ). På engelska finns den i Percys centone "The Friar of Orders Grey" [2] .