Barnballader

Child's Ballads  är en samling av 305 engelska och skotska ballader och deras amerikanska varianter, sammanställda av Francis James Child i slutet av 1800-talet. Den publicerades under titeln The English  and Scottish Popular Ballads i 10 volymer från 1882 till 1898 av Houghton Mifflin och trycktes senare i fem volymer.

Balladers natur

Childs verk var inte det första i sitt slag; många mindre utarbetade samlingar av engelska och skotska ballader hade publicerats före honom, såsom Reliques of Ancient English Poetry av Thomas  Percy ( 1765) . Andra språk hade också egna samlingar av poetisk och sångfolklore, som Sven Grundtvigs Danmarks gamle Folkeviser . Child tog strukturen för beskrivningen av handlingarna från detta verk: balladerna är klassificerade och numrerade, olika versioner av en ballad ges sida vid sida, för att underlätta jämförelsen. Under samma nummer kan Child ha flera ballader som han ansåg vara varianter av samma berättelse, även om de kan vara väldigt olika (till exempel är nummer 244 "James Hatley"). Tvärtom, i olika ballader kan samma vändningar eller till och med hela verser förekomma .

Ballader varierar i skrivande stund. Till exempel är manuskriptet till en av de äldsta engelska balladerna, "Judas" (nummer 23), från 1200-talet, och den tidigaste versionen av " A Gest of Robyn Hode " ( eng.  A Gest of Robyn Hode , nummer 117 ) trycktes på papper i slutet av 1400-talet eller början av 1500-talet. De flesta ballader är fortfarande från 1600- och 1700-talen, och mycket få kan definitivt hänföras till perioden före 1600. Childes samling var dock mer omfattande än någon annan samling av ballader på engelska.

Moderna folkanpassningar

Många Childe-ballader förblir en del av den samtida folkkulturen. Brittiska elektriska folkakter som Fairport Convention och Steeleye Span drar mycket på dem i sitt arbete. Inspelningar av några av balladerna inkluderades av Harry Smith i samlingen Anthology of American Folk Music.

År 1960 publicerade John Jacob Niles The Ballad Book of John Jacob Niles, där han drog paralleller mellan de folkvisor han samlade i början av 1900-talet i södra USA och Appalachia och balladerna som samlades av Childe.

Referenser

• Barn, Francis James. The English and Scottish Popular Ballads , 5 volymer ( Dover Publications , 2003)
• Bronson, Bertrand Harris. The Traditional Tunes of the Child Ballads, with their texts, according to the Extant Records of Great Britain and North America , 4 volymer (Princeton och Berkeley: Princeton University och University of California Presses, 1959, ff.).
• Bronson, Bertrand Harris. The Singing Tradition of Child's Popular Ballads (Princeton: Princeton University Press, 1976).
• Marcello Sorce Keller, "Sul castel di mirabel: Life of a Ballad in Oral Tradition and Choral Practice", Ethnomusicology , XXX(1986), nr. 3, 449-469.