Robin Hood and the Reborn

Robin Hood and the newly reborn [1] ( eng.  Robin Hood newly Revived , Child 128 , Roud 3956 [2] ) är en folkballad av engelskt ursprung, inkluderad i korpusen av berättelser om Robin Hood . Det förekommer under detta namn i Broadsides och samlingar på 1600-talet. Joseph Ritson i sin samling identifierar den med titeln Robin Hood and the Stranger , genom  vilken melodin utan ord var känd. Detta namn passar dock samtidigt en rad andra ballader, medan originalet inte har något med innehållet att göra. Av dessa skäl satte Knight och Algren i sin publikation den här balladen under namnet Robin Hood och Will Scarlet ( eng. Robin Hood och Will Scarlet ), eftersom den talar om att gå med i gänget till en ökända medarbetare till Robin Hood [3] .  

Plot

Robin Hood går till skogen för att jaga. När han hittar en flock rådjur möter han en främling som, från ett avstånd av 40 yards , slår odjuret med en pil. Robin förklarar att detta är ett utmärkt skott, och den unge mannen kommer att bli en utmärkt yeoman. Han råder dock rånaren att gå ut och hotar med ett slag. När Robin antyder att han kan ropa på hjälp, svarar ynglingen att jakthornet snabbt tystas av svärdsslaget. De greppar sina bågar, men sedan, av rädsla för att någon av dem lätt skulle dö på detta sätt, tar de svärd och späckare. Efter ett slagutbyte är hela Robins huvud täckt av blod och han ber om nåd och föreslår att främlingen identifierar sig. Han svarar att han är född och uppvuxen i Maxfield och heter Young Gamwell. För mordet på sin fars förvaltare är han förbjuden och letar efter sin systers bror, Robin Hood, i denna skog. Kort efter det glada återseendet träffar banditledaren och hans brorson Little John . På sina frågor talar Robin om sitt nederlag, men håller John från konflikt och säger att nu kommer hans släkting att heta Scarlet (den unge mannen bär scharlakansröda strumpor) och anses vara den tredje äldsta i deras brödraskap. Balladens text avslutas med en antydan till en uppföljare; i originalpublikationerna följdes den av balladen " Robin Hood and the Prince of Aragon " ( Eng.  Robin Hood and the Prince of Aragon , Child 129) [4] .

Förhållande till andra verk

Motivet med ett möte med en ovänlig främling är gemensamt för många ballader om Robin (till exempel " Robin Hood och fattigaren ", Child 133, " Robin Hood and the Tinker ", Child 127). Francis James Child , och andra forskare som följer honom, noterar tydliga paralleller till denna berättelse med Geoffrey Chaucers The Tale of Hamelin . I berättelsen är Gamelin förbjuden för att ha dödat sin brors grindvakt och finner en tillflykt hos ledaren för skogsrånarna. Förmodligen existerade balladen inte samtidigt som "Legend ...", men är en begåvad omarbetning av denna handling [3] [5] .

Anteckningar

  1. ↑ Erlikhman V. V. Robin Hood. - M . : Ung garde, 2012. - 254 sid. — (Liv för märkliga människor: små serier). - 5000 exemplar.  - ISBN 978-5-235-03529-4 .
  2. ↑ Vaughan Williams Memorial Library . Hämtad 2 januari 2018. Arkiverad från originalet 3 januari 2018.
  3. ↑ 1 2 Robin Hood och Will Scarlet: Inledning . Hämtad 2 januari 2018. Arkiverad från originalet 5 januari 2018.
  4. ↑ Robin Hood och Will Scarlet . Hämtad 2 januari 2018. Arkiverad från originalet 5 januari 2018.
  5. ↑ Robin Hood har nyligen återupplivats [barn 128  ] . Det traditionella balladindexet. En kommenterad källa till folksång från den engelsktalande världen . Robert B. Waltz. Hämtad: 2 januari 2018.