"The Scarlet Rose and the White Lily" [1] ( engelska Rose the Red and White Lily , Child 103 , Roud 3335 [2] ) är en folkballad av angloskotskt ursprung. Francis James Child i sin samling ger tre versioner av det: från Jemison-Brown manuskriptet (1783), såväl som från samlingarna av Peter Buchan och George Ritchie Kinloch [3] .
Systrarna Rose och Lily ( Rose the Red and White Lily ) är uppfostrade av en ond styvmor som har två naturliga söner, Robin ( Brown Robin ) och Arthur. Arthur är kär i Rose, och Robin är kär i Lily, och med tiden blir unga människors känslor bara starkare. Modern bestämmer sig för att sätta stopp för detta och skickar sina söner till kunglig tjänst: Robin till skogen och Arthur till hovet. Flickor byter om till herrkläder och följer efter killarna. Rose tar namnet Willy ( Sweet Willy ) och Lily blir Roger ( Roge the Round ). De lovar att komma till varandras hjälp vid tre horn. På något sätt kan Roger, som överdriver männens arbete, inte låta bli att stöna, och Robin inser att det här är en tjej. 40 veckor går och Lily får förlossning; den blivande fadern vill hjälpa, men flickan är redo att bara ta emot hjälp från sin bror, som är vid det kungliga hovet, och blåser i horn tre gånger. När Willie kommer släpper Robin honom inte in i tältet och de slåss med svärd tills den förklädda flickan skadas. Hon upptäcker sin natur, och Robin är förskräckt: han lovade att skada kvinnor i Lilys namn. Hon avslöjar vem hon är. Kungen, efter att ha hört att en av hans folk hade en son, går till skogen för att titta på den, Arthur går med honom, som hittar hans sida, Willy, där. Flickorna berättar allt för kungen. Han säger åt Robin att inte vara rädd och komma till domstolen. I finalen gifter sig båda paren i en kyrka [3] .
I den andra versionen visas inte kungen, och flickorna, efter att ha flytt från sin styvmor in i skogen, går med i Robin Hoods gäng . Rose, under namnet Nicholas, försöker behaga Robin, och Lily (Roger) försöker behaga Little John . Men i slutändan blir två namnlösa killar från skogsrånarna deras älskare. I den tredje versionen är flickorna kungens döttrar. Deras namn är inte namngivna, men de gränsar till skogsråvarna som Roger och Nicholas. De avslöjas när en av tjejerna sjunger en sång. På slutet tar Little John och Robin Hood de kungliga döttrarna som fruar [3] .
Robin Hood vävdes in i andra versioner av berättelsen, uppenbarligen på grund av likheten mellan namn och balladens ursprungliga hjälte. Det enda riktiga vintagemotivet här, enligt Child, är födelsen av ett barn i skogen, vilket förekommer i balladen " Leesome Brand " (Child 15), såväl som i den senare " Willie o Douglas Dale " (barn 101) och " Willie och Earl Richards dotter " (barn 102) [3] .
| Robin Hood | |
|---|---|
| Tecken |
|
| Platser |
|
| Barnballader |
|
| I populärkulturen |
|
| Litteratur |
|
| Scen |
|
| Videospel |
|
| musik |
|
| se även |
|