Skottlands blomma

Den stabila versionen checkades ut den 8 maj 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Skottlands blomma
Skottlands blomma
Textförfattare The Corries , 1967
Kompositör The Corries , 1967
Land  Skottland

Flower of Scotland ( gaeliska Flùr na h-Alba , Scots  Flouer o Scotland ) är en patriotisk sång av folket i Skottland , vars titel översätts som "Flower of Scotland". Tillsammans med låten Scotland hävdar the Brave att de är Skottlands inofficiella hymn . Uppträdde ofta på sportevenemang, som rugbyligamästerskapen , med skotska lag.

Låten Flower of Scotland skrevs av Roy Williamson  - grundaren av folkgruppen The Corries  - i mitten av 1960-talet. Kompositionen släpptes första gången 1967 på BBC . [1] Dess text berättar om skottarnas seger, ledd av kung Robert I , över den engelske kungen Edward II :s armé i slaget vid Bannockburn 1314.

I juli 2006 genomförde Royal Scottish National Orchestra en omröstning på sin hemsida där besökarna tillfrågades vilken låt de skulle vilja höra som nationalsång. Det fanns fem låtar att välja mellan. Som ett resultat av omröstningen, som besöktes av cirka 10 tusen personer, vann låten Flower of Scotland med klar marginal . [2]

Låt Röster (%)
Skottlands blomma 41 %
Skottland det modiga 29 %
Highland Cathedral 16 %
A Man's a Man för A' That 7 %
Skottar wha hae 6 %

The Flower of Scotland

O Flower of Scotland, När får vi se du gillar igen, Som kämpade och dog för Din lilla bite Hill och Glen och stod emot honom, Stolt Edwards armé, och skickade honom hem, Att tänka om. Kullarna är kala nu, och lämnar hösten ligga tjockt och stilla, O'r land som är förlorat nu, Vilket de så kära höll som stod emot honom, Stolt Edwards armé, och skickade honom hem, Att tänka om. de dagarna är förbi nu, Och i det förflutna de måste finnas kvar Men vi kan fortfarande stiga nu Och bli nationen igen som stod emot honom, Stolt Edwards armé, och skickade honom hem, Att tänka om.

Översättning till ryska "Flower of Scotland"

Oh Flower of Scotland När kommer vi att känna Din smak igen För vilket de kämpade och dog Dina små bitar av Hill och Glen Står mot henne Högfärdiga Edwards armé, Och skickade tillbaka den Tänk om. Kullarna är kala nu Hösten täcker dem med löv Svävande tjock och tyst Ovanför landet som håller på att blekna nu Av dem som kramar så ömt Står mot henne Högfärdiga Edwards armé, Och skickade tillbaka den Tänk om. De dagarna är borta nu Im i det förflutna Behöver stanna Och nu kan vi resa oss Och bli ett folk igen Står mot henne Högfärdiga Edwards armé, Och skickade tillbaka den Tänk om.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 2007 är 40-årsdagen av författarskapet av Flower of Scotland Arkiverad 29 augusti 2010. , corries.com   (tillgänglig 22 april 2010)
  2. ↑ RSNO-undersökning avslöjar Flower of Scotland som nationens favorit "hymn" Arkiverad 29 april 2014 på Wayback Machine , rsno.org.uk   (tillgänglig 22 april 2010)

Länkar

 Brittiska patriotiska sånger
* Cornwall är en del av England