Shejken av Arabien

" The Sheik of Araby " ("Sheikh of Arabia") är en berömd engelskspråkig låt (som har blivit en jazzstandard [1] ), skriven av den amerikanske kompositören Ted Snydertill text av Harry B. Smithoch Francis Wheeler 1921.

Låthistorik

Låten skrevs i kölvattnet av populariteten för filmen The Sheik (1921), med Rudolfo Valentino i huvudrollen . Senare, 1926, när filmen " Sheik Son " släpptes, omarbetade Ted Snyder melodin något och baserade den på låten "That Night in Araby" (med text av Billy Rose).

Den första inspelningen av låten av American Club Royal Orchestra gjordes den 2 november 1921 [2] (det finns också bevis på att en ännu tidigare inspelning gjordes i oktober 1921 av orkestern på New York Waldorf Astoria Hotelregisserad av Joseph Knecht [3] ). Följande år, 1922, nådde Club Royal Orchestra och Ray Miller-versionen (inspelad 18 november 1921 [4] ) kartframgång och nådde en topp som nummer tre [1] .

Låten blev snabbt populär och kom in på repertoaren av många jazzband, särskilt i New Orleans , vilket gör den till en av jazzstandarderna . En av anledningarna till dess popularitet i New Orleans kan betraktas som det faktum att ordet Araby är konsonant med namnet på staden Arabi., beläget precis nedströms från det nionde distriktet i New Orleans; denna stad var populär som ett lagligt spelcentrum (fram till 1952 var spel förbjudet i själva New Orleans). På 1920-talet var sången ett lätt igenkännbart stycke populärkultur [5] . Så dess text nämns i romanen The Great Gatsby av Francis Fitzgerald (1925).

Trots att originalversionen av låten låter i en måttlig takt och mestadels i moll [1] (du kan till exempel lyssna på en av de tidiga inspelningarna som utförts av Regal Male Trio [6] ), de flesta artister betonade den stora refrängen, som de aktivt och mästerligt utvecklade.

Anmärkningsvärda återgivningar av låten

Låten har upprepade gånger framförts och spelats in av en mängd olika artister (ofta utan ord, bara i instrumentell bearbetning). Det finns bevis (uppenbarligen ofullständiga) att på 1920-talet spelades tre versioner av sången in, medan det redan på 1930-talet fanns 31 [7] . Av de mest kända versionerna av låten kan följande nämnas:

• Guido Gialdinis version, där melodin i sången sjungs av en visselpipa [8] . Denna version släpptes 1923 av det tyska bolaget Vox Records.
• Don Albert Jazz Bandi november 1936 [9] spelade in denna sång i ironisk form: efter varje rad i refrängens originaltext infogades frasen "Med inga byxor på" ("utan byxor"). Denna version var populär bland New Orleans jazzband och framförs ofta idag [10] ; Men vid den tiden ansåg många att hon var för djärv, vilket gjorde det svårt eller omöjligt för henne att sändas på radio [11] .
• Sidney Bechet spelade in en version av denna låt 1941 och framförde alla musikaliska delar för den (på klarinett, sopran och tenorsax, piano, bas och trummor), som sedan mixades ihop, vilket blev ett av de första experimenten i multitrack inspelning [12] .
• The Beatles framförde den här låten vid en misslyckad audition för Decca-etiketten (1962). Denna version baserades på Joe Browns version.och The Bruvvers (1961) [13] . Inspelningen innehöll George Harrison (sång, gitarr), John Lennon (bakgrundssång, rytmgitarr), Paul McCartney (bakgrundssång, bas) och Pete Best (trummor). 1995 publicerades denna inspelning på albumet Anthology 1 [13] [14] .
• Harry Connick Jr inkluderade den här låten på albumet Oh, My NOLA (2007) [15] .

Låten har även framförts/inspelats av Fats Waller [16] , Fats Domino , Django Reinhardt med Stephane Grappelli [17] , Louis Prima , Louis Monte [18] , Duke Ellington , Oscar Peterson , Tim Armstrong [19] och andra [ 20] .

I populärkulturen

• Låten var med i Broadway -revyn Make It Snappy (framförd av Eddie Cantor , 1922) [1] .
• 1926 den amerikanska studion Fleischer Studiossläppte en tecknad serie med den här låten (det var en av tecknade filmer i Song Car-Tunes-serien); samma år släpptes en kortfilm med samma namn i Storbritannien (regisserad av Miles Mander).
• Låten är med i filmen Valentino (1977) med paroditexter av Ken Russell framförd av Chris Ellis.

I propaganda

År 1940 användes "The Sheik of Araby" av Nazityskland som ett sätt att demoralisera den brittiska befolkningen: låten sändes på radion framförd av Charlie Schwedler, medan den i andra versen (den andra versen själv föregicks av frasen " The last song of Mr. Churchill "), som om Churchill från ansiktet talade om hur han var rädd för Tyskland, hur han tvingades ta sin tillflykt till ett bombskydd och bara på detta sätt "bekämpa fienden", etc. [5]

Källor

1. ↑ 1 2 3 4 Chris Tyle; KJ McElrath. Sheik of Araby (1921)  (engelska) . jazzstandards.com. Hämtad 11 juli 2013. Arkiverad från originalet 3 september 2013.
2. ↑ Scott Alexander; Bob Palmer. Club Royal Orchestra  . redhotjazz.com. Hämtad 11 juli 2013. Arkiverad från originalet 3 september 2013.
3. ↑ Inspelning: Sheik (framförd av Joseph Knechts Waldorf-Astoria-orkester  ) . secondhandsongs.com. Datum för åtkomst: 19 juli 2013. Arkiverad från originalet den 3 september 2013.
4. ↑ Inspelning: Sheik (framförd av Ray Miller Black & White Boys  ) . secondhandsongs.com. Datum för åtkomst: 19 juli 2013. Arkiverad från originalet den 3 september 2013.
5. ↑ 12 Mark Steyn . Shejken från Araby - Steyns Veckans sång . steynonline.com (29 april 2013). Hämtad 11 juli 2013. Arkiverad från originalet 2 maj 2013.  
6. ↑ Videoinspelning av Regal Male Trio (1922) Arkiverad 18 februari 2018 på Wayback Machine  (tillgänglig 11 juli 2013)
7. ↑ Wilkinson, 2001 , sid. 143.
8. ↑ Soundtrackvideo av Guido Gialdinis version Arkiverad 16 april 2016 på Wayback Machine  (tillgänglig 11 juli 2013)
9. ↑ Wilkinson, 2001 , sid. 139.
10. ↑ Se till exempel framförandet av Jazzlinks Quartet Arkiverad 6 oktober 2016 på Wayback Machine  (tillgänglig 11 juli 2013)
11. ↑ Wilkinson, 2001 , sid. 144.
12. ↑ Scott Alexander. Sidney Bechet (1897-1959  ) redhotjazz.com. Hämtad 11 juli 2013. Arkiverad från originalet 3 september 2013.
13. ↑ 1 2 Sheiken av Araby  . beatlesbible.com. Hämtad 11 juli 2013. Arkiverad från originalet 3 september 2013.
14. ↑ Beatles soundtrack-video Arkiverad 4 augusti 2018 på Wayback Machine  (tillgänglig 11 juli 2013)
15. ↑ Matt krage. Harry Connick, Jr.  - Åh , min Nola allmusic.com. Hämtad 11 juli 2013. Arkiverad från originalet 3 september 2013.
16. ↑ Fats Waller soundtrack video Arkiverad 22 april 2021 på Wayback Machine  (tillgänglig 11 juli 2013)
17. ↑ Soundtrack -video av Reinhardt och Grappellis version Arkiverad 10 maj 2017 på Wayback Machine  (tillgänglig 11 juli 2013)
18. ↑ Soundtrack -video av Louis Montes version Arkiverad 20 februari 2019 på Wayback Machine  (tillgänglig 11 juli 2013)
19. ↑ Tim Armstrongs soundtrack-video (Tim Timebomb-projektet) Arkiverad 4 juni 2019 på Wayback Machine  (tillgänglig 11 juli 2013)
20. ↑ En större lista över artister finns på Allmusic.com

Litteratur

• Wilkinson, Christopher. Jazz på vägen: Don Alberts musikliv . - University of California Press, 2001. - 290 sid. — ISBN 9780520229839 .

Länkar

• Originalnoter  (Behandlingsdatum: 11 juli 2013)
• Hela sångtexten  (inte tillgänglig länk)  (tillgänglig: 11 juli 2013)
• Lista över olika versioner och föreställningar av "The Sheik of Araby"  (tillgänglig: 19 juli 2013)