Sonen ritar också

"The Son also Draws" är det sjätte avsnittet av den första säsongen av Family Guy . Den hade premiär den 9 maj 1999 på FOX . I Ryssland ägde premiären rum den 20 maj 2002 på Ren-TV-kanalen .

Plot

Chris hatar att vara medlem i ungdomsscouterna och vill lämna men är rädd för att berätta för Peter. I slutändan blir han utvisad därifrån för att ha respektlöst flagghissningen under Soap Box Derby . Peter insisterar på att hela familjen ska resa till Scouts högkvarter på Manhattan för att återinsätta Chris.

Brian, som är ensam hemma, hittar inte fjärrkontrollen till TV:n och blir nästan galen.

Familjekillen stannar vid indiancasinot " Geronimo 's Palace" eftersom Peter behöver gå på toaletten . Lois blir snabbt spelberoende och förlorar familjens bil . Peter försöker få tillbaka henne genom att låtsas vara en indier (" Min farfarsfars namn var Chief Grand Cherokee" ), men de äldste kräver bevis och skickar honom på väg för att klara indianprovet .

Chris följer med sin pappa i hopp om att berätta för honom att han bara vill måla och inte vara scout. Medan han hallucinerar av hunger och törst, pratar Peter med träden och ser ett spöke. Till slut inser Peter att Chris är en begåvad artist.

De återvänder till kasinot och kräver tillbaka sin bil.

I slutet av avsnittet fördömer Lois, Stewie och Meg stereotypa åsikter om indier , mexikaner respektive svenskar . Men när det är Peters tur att säga detsamma om kanadensare gör han först en paus en lång stund och säger sedan: " Kanada suger" ( "Kanada suger" ).

Skapande

Manusförfattare: Ricky Blitt

Regissör: Neil Affleck

Gäststjärnor: Bobby Slayton (som Leonard Cornfeathers), Susie Plekson och Patrick Bristow

Länkar till kulturfenomen

• Titeln på avsnittet är en parodi på titeln på en novell av Ernest Hemingway .  The Sun Also Rises (" The Sun Also Rises ").
• Brian tittar på komediserien " Once Upon a Time" på TV (1975-1984)
• Spökguiden som dyker upp för Peter i öknen är Fonzie , hjälten i den amerikanska komediserien Happy Days (1974-1984)
• The Song the Trees Sing is Cat's in the Cradle , en folkrocksång av Harry Chapin, 1974.
• Avsnittet avslutas med en parodi på samhällets offentliga meddelandeprogram " Läs mer ", som har sänts på NBC sedan 1989.
• The Young Scouts Chris är medlem i är en parodi på Boy Scouts of America .
• Casino "Geronimo's Palace"  är en parodi på det engelska kasinot.  Foxwoods och Mohegan Sun ligger i Connecticut .
• Peters "Native American"-alias parodierar bilens namn " Jeep Grand Cherokee ".

Länkar

• http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/1/6/  (inte tillgänglig länk)

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater