| Blanda, med kärlek | |
|---|---|
| engelsk Till Cur, med kärlek | |
| Homer som barn och Bongo | |
| Säsong | 24 |
| Avsnittsnummer | 516 |
| Avsnittskod | RABF01 |
| Första sändningen | 16 december 2012 |
| Exekutiv producent | Al Jean |
| Manusförfattare | Carolyn Omine |
| Producent | Stephen Dean Moore |
| Flyger i skärmsläckaren | Homer i tomtens släde dragen av Snowflake V och Santa's Little Helper . Släden skjuts av elefanten Stampy. |
| SNPP kapsel | |
To Cur, with Love [ 1] är det åttonde avsnittet av den tjugofjärde säsongen av Simpsons . Släppt 16 december 2012 i USA på Fox .
På Mr. Burns Awards demonstrerar professor Frink sin nya uppfinning, men tappar kontrollen och kraschar in på ett äldreboende och startar en brand. Morfar Abe flyttar in hos Simpsons ett tag. Senare blir Homer beroende av ett nytt spel på surfplattan "Derevnegrad", där du behöver bygga din egen by. Medan han spelar spelet, uppmärksammar Homer inte Tomtens lilla hjälpare, och efter ett tag försvinner hunden plötsligt. Till sist hittas han i köket i ett skåp under diskbänken. Lisa och Bart inser att Homer inte bryr sig om Hjälparen. Homer säger att han inte kommer överens med hunden eftersom han inte är en "hundperson", och Abe nämner en annan hund, Bongo. Homer är upprörd.
Morfar berättar för familjen att Bongo var en hund och Homers bästa vän som barn. Senare, när Mr. Burns öppnade Springfields kärnkraftverk , delade han ut leksaker till barnen och förolämpade Homer, vilket fick Bongo att bita Burns. I ilska började Burns hota Abe att han skulle döda Bongo, och han bestämde sig för att gömma Bongo i huset till en granne, Miss Viola, vilket inte bara skilde Homer från Bongo, utan också förstörde Homers förhållande till sin far. Burns straffade fortfarande Abe för att han skyddade blandaren genom att beordra att titta på hans hundar i ett helt år.
Homer ogillar fortfarande Abe, och tror att Bongo inte kommer att träffa honom och glömma honom. Abe ger sin son ett vykort som visar en äldre Bongo som sover på tröjan som Homer gav honom när de skildes åt. Homer inser att Bongo minns sin tidigare mästare och försonas med Hjälparen och hans far. På nätterna sover de tre på soffan och kramar varandra, och Homer drömmer att han går med Tomtens lilla hjälpare i parken och möter sig själv som barn och Bongo där.
Efter avsnittet finns det en kortfilm där Mr. Burns berättar om den finanspolitiska klippan i USA .
Vid tidpunkten för premiären sågs avsnittet av cirka 3,77 miljoner människor i åldern 18-49, varför avsnittet blev det minst sedda avsnittet i seriens historia. Detta berodde på sorg över de döda eleverna på Sandy Hook School i Connecticut . Mourning avbröt visningen av kommande avsnitt av Family Guy och American Dad (de ersattes med förra årets). Men på premiärkvällen gick avsnittet om alla andra serier vad gäller betyg. I repriset den 23 december sågs avsnittet av 4,89 miljoner människor, även om det inte blev det mest sedda [2] . Kritiker reagerade på avsnittet ganska tillfredsställande. Till exempel skrev Jasper Goodhurt från ShowWatcher, "Det är inte ett så roligt avsnitt längre, men om du är obekväm med att titta på Family Guy och South Park , så är det här helt rätt" [3] .