| Vi ska övervinna | |
|---|---|
| Låt | |
| Testamentsexekutor | Joan Baez |
| Genre | protestsång |
| Språk | engelsk |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
" We Shall Overcome " är en amerikansk protestlåt . US Library of Congress kallar den "den mest kraftfulla låten på 1900-talet" [1] [2] .
Baserad på den gamla religiösa psalmen "U Sanctissima". 1901 skrev Charles Albert Tindley, en minister från metodistkyrkan på Beindridge Street i Philadelphia , och även en deltidskompositör av kristna sånger, texter till den. Han kallade denna nya hymn "I'll Overcome Some Day". Under decennierna som följde blev låten populär i svarta kyrkor i södra USA, ofta kallad "I Will Overcome" [3] .
1947 visade slående tobakssamlare från Charleston, North Carolina , som gick i klasser på en folkloreskola i Monteagle, Tennessee , låten för sin kulturchef, Zilphia Horton. Hon började utföra det i sina klasser. En dag besökte Pete Seeger skolan och hon lärde honom den här låten [3] .
1948 publicerade Seeger låten i sitt bands nyhetsbrev People's Songs. Han började också göra det själv. Han ändrade titeln till "We Shall Overcome" och lade till två verser och en banjodel . Låten är nu allmänt förknippad med Pete Seeger [3] .
Den ryska texten till sången skrevs av S. Bolotin och T. Sikorskaya [4] .