En vitare nyans av blek

" A Whiter Shade of Pale " (från  engelska  -  "Whiter than pale") är debutsingeln för gruppen Procol Harum , en av de mest kända kompositionerna i denna grupp.

Släppt som första singel av Procol Harum (12 maj 1967 , med "Lime Street Blues" på B-sidan), och som första spår på den amerikanska utgåvan av debutalbumet (september 1967).

Låten nådde nummer 1 på UK Singles Chart [1] den 8 juni 1967 och stannade på den platsen i sex veckor. Utan mycket marknadsföring nådde den nummer 5 på USA-listorna. Tog också den första positionen på listorna i Nederländerna, Tyskland, Australien, Irland.

"A Whiter Shade of Pale" är bland mindre än 30 singlar genom tiderna som har sålt över 10 miljoner exemplar världen över. 2004 rankade Rolling Stone den som nummer 57 på sin lista över "The 500 Greatest Songs of All Time ".

Musik och texter

Låten komponerades av Gary Brooker med text av Keith Reed [2] . Låtens melodi är inspirerad av J. S. Bachs musik . Dess stilistiska prototyper finns till exempel i den populära protestantiska koralen "Wachet auf, ruft uns die Stimme" (Bach reviderade den flera gånger, bland annat i kantaten nr 140), i symfonin till kantaten nr 156, i orkestern. Svit för orkester nr 3 i D-dur (BWV 1068) [2] [3] , etc. År 2009, efter beslut av House of Lords, delade Brooker författarskapet till musiken med Matthew Fisher .

"Ingen vet riktigt varför "Whiter Shade" var så populärt. Vid inspelningsögonblicket fanns det någon form av speciell magisk känsla, och om bandspelaren gick sönder eller bandet tog slut då, tror jag inte att vi skulle kunna spela in samma sak igen. Ja, det var precis magiskt – nu när allt finslipas, poleras och passeras genom en köttkvarn är det sällsynt. Det finns noter i "Whiter Shade" som jag inte borde ha spelat alls. Nu skulle jag förvisso be om att få spela in det fragmentet på nytt, men sedan... Förmodligen var det en integrerad del av en enda helhet.

.

Keith Reed snubblade över titeln och startpunkten för låten på en fest hemma hos Guy Stevens (en av grundarna av bandet, författaren till titeln och producenten). Guy berättade för sin fru Diana att hon hade blivit väldigt vit. Reed omskriver senare dessa ord [5] [6] . Ursprungligen bestod låtens text av fyra verser, varav endast två finns med på originalinspelningen. Den tredje versen kunde höras vid gruppens konserter, och den fjärde lät mycket sällan [7] . Författaren till Procol Harum : Beyond the Pale , Claes Johansen , föreslår att låten "pratar i ett metaforiskt [6] . Denna idé stöds av Tim de Lyle i The Life of the Greatest Songs, som noterar att texten talar om berusad förförelse, som beskrivs med anspelningar, mytologiska och bokstavliga, till sex i form av en resa, vanligtvis till sjöss [8 ] . Andra observatörer har också uppgett att texten hänvisar till sexuella relationer [5] .   

Omslagsversioner

Det finns över 900 inspelade coverversioner utförda av andra artister [9] .

• 1967  - The Box Tops on The Letter Neon Rainbow (egen version).
• 1967 - Franska sångerskan Nicoletta släppte sin version som heter Les Orgues D'antan.
• 1978  - Joe Cocker släppte sin version av A Whiter Shade of Pale på Luxury You Can Afford . Han inkluderade också den här låten i setlistan över sina framträdanden under samma tidsperiod.
• 1983  - The Shadows gjorde en instrumentell cover av låten.
• 1988  - Pianisten David Lantz täckte låten på sitt album Cristofori's Dream med Matthew Fisher på en Hammondorgel.
• 1989  - på albumet "Force Majeure" av heavy metal-bandet Doro .
• 1991  - Hjältarna i filmen The Commitments sjöng låten .
• 1995  - på albumet Medusa av Annie Lennox .
• 1998  - Släppt på italienska på Al Banos album Il nuovo concerto.

Soundtracks

• 1983 - " Stor besvikelse "
• 1986 - " Ferris Bueller's Day Off " (scen för ett besök på Museum of Art i New York).
• 1987 - " Withnail and I" (omslagsversion av King Curtis ; bakgrundsinspelning av en av hans sista konsertframträdanden 1971 [10] [11] [12] ).
• 1987 - Miniserie " Vietnam, poste restante " / Vietnam. Regissör: John Duigan, Chris Noonan. (i slutet av avsnitt fem)
• 1995 - " Nätverk " ("The Net", omslagsversion av Annie Lennox ) med Sandra Bullock i huvudrollen .
• 1996 - " Breaking the Waves " (Breaking the Waves). Regi: Lars von Trier .
• 1999 - " The 10th Kingdom " (The 10th Kingdom) [13] (i avsnittet med sjungande svampar i träsket).
• 2009 - " Rock Wave " (The Boat That Rocked [14] (i avsnittet med det sjunkande skeppet).
• 2010 - Serien " House MD" (House MD) säsong 6, avsnitt 16 (i slutet av serien; de första takterna spelar huvudpersonen Hammond Organ själv).
• 2011 - Som huvudtema i den första filmromanen "Life Lessons" (konstnären (rollen som Nick Nolte ) lyssnar han på filmen regisserad av Martin Scorsese ( New York Stories- trilogin av Scorsese, Coppola och Allen ) [15] .
• 2011 - "I faderns hus" ("Casa de mi Padre").
• 2013 - " Oblivion " med Tom Cruise (huvudpersonens favoritlåt).
• 2013 - Serien " Revolution " Säsong 2 Avsnitt 4 "Patriot Games" - spelas på en gammal grammofon i lägertältet.

Deltagande i listorna

Anteckningar

1. ↑ EveryHit.com (nedlänk) . everyHit.com. Hämtad 25 november 2008. Arkiverad från originalet 26 augusti 2011. (obestämd) 
2. ↑ 1 2 Allmusic: Keith Reid . Hämtad 27 april 2013. Arkiverad från originalet 29 mars 2019. (obestämd)
3. ↑ Procol Harum sångfakta . Hämtad 6 februari 2010. Arkiverad från originalet 29 mars 2019. (obestämd)
4. ↑ Heatley, Michael. Shine On Brightly  // Classic Rock  : magazine. - 2004. - Utgåva. 31 , nr 6-8 . - S. 59-63 . — ISSN 1997-7646 . (ryska)
5. ↑ 1 2 Simpson P. Den grova guiden till kultpop . - Rough Guides, 2003. - S. 249. - ISBN 978-1-84353-229-3 .
6. ↑ 1 2 Johansen C. Procol Harum: bortom det bleka . - SAF Publishing Ltd, 2000. - S. 57-62. - ISBN 978-0-946719-28-0 .
7. ↑ Diverse Keith Reid-ord (länk ej tillgänglig) . Hämtad 1 augusti 2009. Arkiverad från originalet 15 april 2012. (obestämd) 
8. ↑ Lives of the Great Songs , Tim de Lisle, Trafalgar Square, 1995, ISBN 1-85793-374-5
9. ↑ En vitare skugga av bleka versioner - Martins samling (nedlänk) . Hämtad 2 juni 2009. Arkiverad från originalet 15 april 2012. (obestämd) 
10. ↑ Withnail Links - Soundtrack . Withnaillinks.com . Hämtad 14 december 2010. Arkiverad från originalet 5 maj 2021. (obestämd)
11. ↑ My Pop Life #127 av Ralph Brown . Hämtad 23 februari 2022. Arkiverad från originalet 21 februari 2022. (obestämd)
12. ↑ Topp 25 filmmusikögonblick . clashmusic.com (27 mars 2011). Hämtad 10 maj 2019. Arkiverad från originalet 23 februari 2022. (obestämd)
13. ↑ Det 10:e kungariket
14. ↑ Båten som gungade
15. ↑ New York Stories (1989) - Soundtracks - IMDb . Datum för åtkomst: 19 februari 2017. Arkiverad från originalet 26 januari 2017. (obestämd)
16. ↑ Arkivdiagram. 10 juni 1967  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . The Official Charts Company – Hemmet för UK Charts. Hämtad 22 november 2012. Arkiverad från originalet 5 december 2012.