Upphovsrätt i Sri Lanka

Det huvudsakliga juridiska dokumentet som reglerar upphovsrätt i Sri Lanka finns i del II (SS. 5-27) i lagen om immateriella rättigheter nr 36 från 2003 [1] som ersätter del II (SS. 6-24) i koden för immateriella objekt . 1979 års lag nr 52 . [2]

Immateriella rättigheter enligt lag nr 36 från 2003

Upphovsrättsobjekt

Enligt 6 § i lagen skyddas originalverk av intellektuellt skapande inom området litteratur, konst och vetenskaplig dokumentation, särskilt:

• böcker, broschyrer, artiklar, datorprogram och andra verk;
• tal, föredrag, tal, predikningar och andra muntliga verk;
• dramatiska, dramatiska musikaliska verk, pantomimer, koreografiska verk och andra verk skapade för teateruppsättningar;
• musikaliska verk;
• audiovisuella verk;
• arkitektoniska verk;
• verk av grafik, målning, skulptur, gravyr, litografi, gobelänger och andra konstverk;
• fotografiska verk;
• konstverk;
• illustrationer, kartor, planer, skisser och tredimensionella verk som rör geografi, topografi, arkitektur eller naturvetenskap.

Undantagna, enligt punkt 8:

• idéer, koncept, principer, etc.;
• officiella texter av lagstiftande, administrativ eller juridisk karaktär, såväl som deras officiella översättningar;
• dagens nyheter [3] .

26 § 2 mom. ägnas åt utländska verk.

Innehåll i äganderätt och upphovsrätt: egendom och personlig icke-äganderätt

Upphovsrättsinnehavaren har exklusiv rätt att göra eller tillåta följande med avseende på verket ( ekonomiska rättigheter , nr 9):

• reproduktion av verket;
• översättning av verket;
• göra om, arrangera eller på annat sätt omarbeta verket;
• utföra offentlig distribution av originalet och varje kopia av verket genom försäljning, uthyrning, export eller på annat sätt;
• att hyra ett original eller en kopia av ett audiovisuellt verk, ett verk som ingår i en ljudinspelning, ett datorprogram, en databas eller ett musikverk i form av en notskrift;
• att importera originalet eller kopiorna av verket;
• genomföra en offentlig visning av originalet eller kopian av verket;
• utföra verket offentligt;
• sända verket.

Upphovsrättsinnehavaren kan

• bevilja en licens att utföra alla eller någon av de handlingar som rör affärslagstiftning;
• överlåta eller överlåta äganderätten helt eller delvis. 16.

Dessutom har upphovsmannen till ett verk följande icke-äganderättigheter (s. 10):

• hans namn får i möjligaste mån visas på exemplaret och i all användning av verket;
• har rätt att använda en pseudonym;
• att invända mot någon förvanskning, perversion eller annan ändring eller annan intrång i hans arbete för att skada hans heder eller rykte.

Upphovsrättsbegränsning: Tillåten användning

Upphovsrättsbegränsningar gällande rättvis användning av verk inkluderar:

• privat reproduktion av ett publicerat verk i ett enda exemplar;
• reproduktion i form av korta citat;
• reproduktion för utbildningsändamål;
• användning i enstaka exemplar av bibliotek och arkiv, samt enstaka exemplar i bevarandesyfte.

Upphovsrättslängd

Egendom och personlig icke-egendomsrätt skyddas under upphovsmannens liv och 70 år från dagen för hans död; ett verk av dekorativ och brukskonst är skyddat i 25 år från dagen för godkännandet av verket (klausul 13).

Närliggande rättigheter

Närstående rättigheter inkluderar rättigheterna för utövande konstnärer (punkterna 17, 19), rättigheterna för producenter av ljudinspelningar (punkterna 18, 19) och rättigheterna för programföretag (punkt 20), som var och en har en skyddstid på 50 år efter författarens död (restriktioner: s .21).

Upphovsrättsintrång

Vid upphovsrättsintrång beslutar domstolen att konfiskera och förstöra förfalskade kopior och kompensera upphovsmännen för förluster (s. 22, 170).

Upphovsrättsintrång kan också leda till brottsanklagelser .

Anteckningar

1. ↑ アーカイブされたコピー. Hämtad 27 juli 2014. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.  (obestämd) - relaterade fall Arkiverade 30 januari 2016 på Wayback Machine
2. ↑ Sri Lanka: Code of Intellectual Property Act nr. 1979 års lag 52 (ändrad genom lag nr 30 1980, 1983 nr 2, 1990 nr 17, 1997 nr 13 och 2000 nr 40) . Tillträdesdatum: 16 januari 2016. Arkiverad från originalet 22 december 2015. (obestämd)
3. ↑ men se Telegram Copyright Ordinance, No. 19 av 1898 Arkiverad från originalet den 5 augusti 2014.  — relaterade fall Arkiverade 31 januari 2016 på Wayback Machine

Länkar

• National Intellectual Property Office (NIPO) Sri Lanka
• T.S.K. Hemaratne: Immaterialrätt och e-handelslag i Sri Lanka .  (länk ej tillgänglig) Mot rättsvetenskap baserad på konstitutionen, romersk holländsk lag och buddhistiska principer  (länk ej tillgänglig) (London 2005)