Alishan, Ghevond

Alishan Ghevond
skada. Քերովբէ Ալիշանեան

Ghevond Alishan 1901
Namn vid födseln skada. Քերովբէ Պետրոս–Մարգարի Ալիշանեան [1] [2]
Födelsedatum 6 (18) juli 1820( 1820-07-18 )
Födelseort Konstantinopel ,
Osmanska riket
Dödsdatum 9 november 1901 (81 år gammal)( 1901-11-09 )
En plats för döden Venedig , Italien
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation Poet , filolog , historiker
Verkens språk armeniska
Utmärkelser Hederslegionens orden ( 1866 )
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Ghevond Alishan ( Arm.  Ղեւոնդ Ալիշան ; riktiga namn - Kerovbe Alishanyan ; 6 juli  [18],  1820 , Konstantinopel - 9 november 1901 , Venedig ) - en stor armenisk forskare , [3] etnolog . Medlem av Mekhitarist Catholic Congregation ( Venedig ).

Biografi

Kerovpe Alishan föddes den 6 juli (18) 1820 i familjen till en numismatiker i Konstantinopel.

Efter att ha studerat i två år på den lokala armenisk-katolska grundskolan, fördes Kerovpe till Venedig vid åtta års ålder, där han studerade vid Mkhitarist- skolan vid det armeniska katolska klostret St. Lazarus. Här studerade han perfekt det gamla armeniska språket - Grabar , såväl som italienska , engelska , tyska , franska , förvärvade omfattande kunskaper om historia, geografi, filologi. Kerovpe slutade skolan på ovanligt kort tid. Vid 14 års ålder tog han klostervärdighet och döptes om till Ghevond (för att hedra hjälten i det armeniska folkets nationella befrielsekamp [4] 451 - slaget vid Avarayr ). Medan han fortfarande var seminariestudent blev Alishan medlem av den mekhitaristiska armenologiska kongregationen. Direkt efter examen utnämndes han till lärare vid samma skola.

Den 7 juni 1840 vigdes Ghevond Alishan till präst och utnämndes till lärare och snart till inspektör för Muradyan Armenian School i Paris [5] . Därefter överfördes den muradiska skolan från Paris till Venedig, och Ghevond återvände till klostret St. Lazarus, där han bodde nästan hela sitt liv [4] . Från 1849 till 1855 var Alishan chefredaktör för det periodiska organet för Mekhitarists i Venedig - tidskriften "Bazmavep".

"Alishan utförde olika klosterpositioner, i enlighet med sin plikt, och även om han upprepade gånger nominerades under valet av generalabboten i den mkhitaristiska orden, vägrade han alltid, förblev en enkel munk [6] .

Från 1830-talet började Alishan visa ett seriöst intresse för olika områden av armeniska studier. I bibliotek, museer, bokförråd i olika städer i Västeuropa studerade han armeniska manuskript och upptäckte många värdefulla material relaterat till det armeniska folkets historia och kultur. Alishan är författare till stora verk om armenisk historia, etnografi, geografi och kultur, av vilka många har översatts till italienska, engelska, franska och tyska.

Trots sin eldiga patriotism var Alishan motståndare till den armeniska nationella revolutionära rörelsen, och trodde att den bara provocerar turkiska grymheter, utan någon chans att återuppliva den armeniska staten. Djup pessimism inspirerade honom med övertygelsen att "vi måste anpassa oss" till den barbariska och främmande makten.

Vetenskapliga artiklar

Som vetenskapsman fick Alishan alleuropeisk berömmelse. År 1866 tilldelades han Orden för Hederslegionen , var medlem av det italienska asiatiska sällskapet, Moscow Archaeological Society , St. Petersburg Society of Russian Literature Lovers, Jena Academy of Philosophy, etc.

Alishans första poetiska experiment går tillbaka till 1830-talet. Han började publicera 1844 i tidningen " Bazmavep ". Alishans främsta poetiska arv är samlat i 5 volymer, publicerade i Venedig 1857-1858 . Alla poetiska verk i den är skrivna på grabaren , förenade i tematiska cykler under den allmänna titeln "Chants".

Diktsamling "Chants"

Alishans dikter, skrivna i Grabar, kännetecknas av bredden av teman, mångfalden av former och storlekar, såväl som lexikalisk rikedom och representerar ett märkbart fenomen i det allmänna flödet av konstnärlig kreativitet hos mkhitaristerna. Men de går inte utöver de tematiska, genre och formella dragen i poesin av armenisk klassicism , efter de obligatoriska rationalistiska kanonerna i denna skola. Dikten "Shavarshanovas lilja" beskriver varmt och lyriskt traditionen från tiden för kristendomens inträngande i Armenien (II-IV århundraden), om jungfrun Sandukhts martyrdöd. Alishan var den första som introducerade principen om den poetiska cykeln och kulturen för historisk och språklig stilisering i den armeniska litteraturen. Alishan skrev förutom många dikter och dikter också prosa; mest känd för sin roman Memories of the Armenian Homeland (1869-1870). Han översatte armeniska folksånger till engelska och till armeniska - verk av Byron , Gray , Milton , Longfellow , etc., och publicerade samlingarna "Anthology of English Poets", "American Lyre". Ghevond Alishan dog den 9 november 1901 i Venedig på ön Saint Lazarus .

Om honom

"Jag såg fram emot glädjen att träffa vår älskade Alishan. För oss, 90-talsmänniskor, hade hans namn en enorm attraktion. Vi kunde utantill patriarkens underbara dikter: "Hrazdan", "Näktergalen från Avarayr", "Våren har kommit, armenisk lekman", de var dekorationen av våra läroböcker, vi läste dem med stor entusiasm på helgdagar och kvällar. Vi behandlade hans böcker med den vördnad som absolut auktoritet inger. Med hjälp av hans geografiska verk "Ayrarat", "Shirak", "Sisakan", lärde vi känna Armenien och, liksom han, utan att se de omhuldade platserna, älskade vi redan vårt hemland med en outsäglig kärlek ( Avetik Isahakyan )" [ 10]

Bibliografi

Frankofone skrifter av Alishan

Anteckningar

  1. ↑ Armenian Soviet Encyclopedia  (armeniska) / ed. Վ. Համբարձումյան , Կ. Խուդավերդյան - 1974. - V. 1. - S. 174-175.
  2. ↑ Armenian Concise Encyclopedia  (armeniska) - 1990. - V. 1. - P. 91.
  3. ↑ Litterär uppslagsverk . - M . : Förlaget Kom. Acad., 1930. - T. 1. - S. 661-662.
  4. ↑ 1 2 Ivanyan E. P. G. Alishans dikt "Razdan": polyvarians av betydelser, tolkningar, översättningar  // Ivanyan E. P. , Airyan Z. G. Scientific dialogue. - 2020. - Nr 12 . - S. 133-150 .
  5. ↑ År 1870 fick den namnet Murad-Rafaeliska skolan.
  6. ↑ A. A. Arakelyan Till minne av Ghevond Alishan. - Nyheter om den transkaukasiska avdelningen av IRGO, nr 1 / 1902
  7. ↑ Beskrivning av Cilicia .
  8. ↑ Beskrivning av provinsen Syunik .
  9. ↑ Beskrivning av Ararat-provinsen.
  10. ↑ Isahakyan A. Ghevond Alishan

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk