Glagolitisk gränd

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 mars 2013; kontroller kräver 5 redigeringar .

Glagolitic Alley ( kroatiska Aleja glagoljaša ) är en turistattraktion, ett monument över det äldsta slaviska alfabetet Glagolitic , i Kroatien , i den centrala delen av Istrienhalvön .

Gränden, som är mer än 6 km lång, ligger längs vägen som förbinder världens minsta stad, Hum , med byn Roch , och är en väg, på vars båda sidor det finns skulpturer i form av bokstäver i Glagolitisk skrift .

Gränden byggdes på initiativ som uttrycktes vid Chakava- katedralen 1976 . Därefter utvecklade författaren Zvane Črnja och professor Josip Bratulich monumentets ideologi, och skulptören Zhelimir Janesh förkroppsligade det i sten under perioden 1977 till 1983. De uppförda 11 monumenten i gränden påminner om de viktigaste milstolparna i utvecklingen av denna gamla slaviska typ av skrift.

1. Kolumn i det chakaviska parlamentet

Det är en 2 m hög stenpelare, uppförd i form av den glagolitiska bokstaven C, på det fornslaviska språket som betecknar "Ord", och i den semantiska planen som betecknar "förnuft" och "sinne".

2. Tabell över Cyril och Methodius

Det är ett trebent bord, med orden STOL KONSTANTINA KIRILA I METODIJA (Konstantin Kyrillos och Methodius bord) ristade på det i det glagolitiska alfabetet . Bredvid bordet fanns ursprungligen 2 cypresser, som symboliserar dessa helgon.

3. Ordförande i Kliment Ohridski

Placerad under en enorm ek, en stengrupp i form av en fåtölj med stenblock runt omkring, avsedd för studenter att sitta, symboliserar det första slaviska universitetet. Clement, som var en elev av de heliga Cyril och Methodius, blev senare grundaren av det första slaviska universitetet nära Ohridsjön i Makedonien.

4. Glagolitisk lapidär

På den här placerade stenmuren finns inskriptioner i det glagolitiska alfabetet ristade, som hämtats från antika bokstäver som hittats på olika platser i det forna Jugoslavien. Detta monument inkluderar kopior av utställningar lagrade i lapidariet framför kyrkan i byn Bronobichi.

5. Kroatiska Lucidar

Monumentet är tillägnat det kroatiska medeltida uppslagsverket Lucidar och är ett berg, på toppen av vilket det finns en sten som symboliserar ett moln. Mount Uchka , som blev prototypen för monumentet, ansågs av uppslagsverkets författare vara ett slags Olympus, vilket framgår av ett citat från det: "Här är ett land som heter Istrien. Och i det här landet finns ett berg som heter Olympus på latin, men här heter det Učka. Och dess topp rör vid molnen.

6. Monument till Gregorius av Nin

Det är ett stenmonument i form av en bok, på vilken alfabetet är ristat på latin, kyrilliska och glagolitiska. Statyn är tänkt att påminna om den kroatiske biskopen Grgur, som levde på 900-talet och ägnade sig åt kampen för den kroatiska nationalkyrkans existens. På 1800-talet blev Grgur en symbol för folkligt motstånd mot inblandning i statens inre angelägenheter från Wien och Rom.

7. Framväxten av Istriens lagar

Stenporten i form av den glagolitiska bokstaven L erbjuder besökarna en utsikt över stigen med skulpturer längs den, som bildar inskriptionen ISTARSKI RAZVOD  - namnet på Istriens lagkod som antogs 1275.

8. Mur av kroatiska protestanter

Stenmuren har en fördjupning i form av den glagolitiska symbolen C, som är ett timglas, på vilket namnen på kroatiska protestanter är inskrivna. Diskar placerade nära väggen bär utdrag från protestantiska böcker.

9. Stopp av Yuri Zhakon

Stenblocket som finns här symboliserar Missal (breviary) i det glagolitiska alfabetet från 1483. Blocket är inskrivet med inskriptionen Vita, vita. Stampa nasa gori gre. Tako ja oču da naša gori gre, 1482. miseca ijuna 26. dni to be pisano v grade Izule. Till pisa Juri Žakan iz Roča. Bog mu pomagai i vsem ki mu dobro ote. , som är en påminnelse om budskapet från Yuri Zhakon, där han berättar om den första tryckta kroatiska boken. Stenblocket är omgivet av 7 stenbokstäver som bildar namnet på diakonen Žakan Juri

10. Monument av motstånd och frihet

Framför ingången till staden Hum finns en skulptur som består av 3 stenkuber och som symboliserar tre historiska epoker: antiken, medeltiden och nutiden. Varje kub är försedd med en inskription i brevet som motsvarar dess tidsålder: latin för antiken och glagolitisk för medeltiden. Moderniteten symboliseras av författarna med sången om Istriens nationella väckelse. Tillsammans representerar alla tre kuberna den månghundraåriga kampen mot våld och förstörelse i fredens och frihetens namn.

11. Huma stadsport

Stadsportarna som leder till världens minsta stad är bundna med koppar och dekorerade med 12 medaljonger, som symboliserar årets månader med deras karaktäristiska typer av fält och hushållsarbete. Inskriptionerna som finns här hälsar gästerna som anlände till staden med goda avsikter och hotar samtidigt de som kommit hit med dåliga avsikter.