Alharizi, Yehuda
| Yehuda Alharizi | |
|---|---|
| hebreiska יהודה בן שלמה אלחריזי | |
| Omslaget till boken "Refuat Aghvia" | |
| Födelsedatum | 1165 |
| Födelseort | Toledo ? |
| Dödsdatum | 1225 |
| En plats för döden | Aleppo |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | Arabisk översättare , poet , rabbin , resenär |
| Riktning | judisk poesi |
| Verkens språk | hebreiska |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Yehuda Alharizi ( heb. יהודה בן שלמה אלחריזי ; 1165 , Toledo ? - 1225 , Aleppo ) är en poet från det muslimska Spanien, en judisk översättare från arabiska och en resenär i öst.
Historisk miljö
I mitten av 1200-talet skakade den framväxande Reconquista den arabiska makten i Spanien och araberna bestämde sig för att motstå den i allians med de nordafrikanska muslimska berberna . Berberna avbröt Reconquista under en tid, men samtidigt ockuperade de alla nyckelposter i den arabiska delen av Spanien. Skilda från araberna genom religiös intolerans började de förfölja judarna, vilket resulterade i att den judiska kulturen, inklusive poesi, gradvis föll i förfall. Ändå fanns ganska stora poeter fortfarande kvar i Spanien under denna period. Bland dem finns i synnerhet Yehuda Alharizi.
Alcharizi är en av de sista representanterna för en lysande galax av judiska poeter i det medeltida Spanien. Den exakta platsen för hans födelse är inte känd, men det finns information om att han reste mycket runt om i världen, besökte Alexandria , Jerusalem och andra städer.
Kreativ aktivitet
Han lämnade efter sig ett stort antal verk, men förevigade sitt namn med en samling makams som heter "Du gör mig klokare" ("Tehkemoni"), och lade all sin talang, all sin skicklighet i det. "Tehkemoni" består av femtio makam, skrivna på rimmad prosa varvat med poesi. I dem finner vi värdefulla anmärkningar om den tidens seder och seder, egenskaperna hos poetens samtida och personer från tidigare generationer.
Alkharisi var en av medeltidens poeter som var tvungen att försörja sig med en penna. Detta kunde inte annat än lämna ett starkt avtryck på hans arbete. De rikas snålhet, nöd och hopplöshet, ånger efter förlorade vänner är frekventa motiv i hans dikter. Detta betyder dock inte att alla Alkharisis verk är helt målade i pessimistiska toner. Vitalitet, aktivt förkastande av livets fula fenomen, kvick sarkasm bryter ofta igenom pessimismen. Det var den senare som gav Heinrich Heine anledning att kalla Alcharisi "en fransk kvickhet" och notera att han "... långt innan Voltaire var den renaste Voltairian."
Alkharisi, en kännare av europeiska och orientaliska språk, översatte många litterära och vetenskapliga verk. Bland dem är " Guiden för de förvirrade" ("Det ostoppbara havet") av Maimonides och Secretum Secretorum , tillskriven Aristoteles . Dessa översättningar har spelat en betydande roll i den europeiska kulturens historia.
Länkar
- Alkharisi // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- Alkharisi Yehuda ben Shlomo - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
- Skannade sidor av Tahkemoni Arkiverade 8 januari 2010 på Wayback Machine (hebreiska)
- Skannade sidor av Takhkemoni, en annan version Arkiverad 17 juni 2011 på Wayback Machine (hebreiska)
- Intro till Takhemoni Arkiverad 6 mars 2016 på Wayback Machine (ryska)
- JewishEncyclopedia- artikel på engelska Arkiverad 28 juni 2011 på Wayback Machine
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||