Ananim (från annan grekisk ἀνα- "re" + ὄνομα "namn") är ett specialfall av anagram : bildandet av pseudonymer och författarens nybildningar genom att skriva ordet i omvänd ordning, liksom själva orden som bildas på detta sätt.
Den retrograda asteroiden (20461) Dioretsa fick sitt namn genom att själv vända ordet " asteroid ". Stjärnorna Alpha och Beta i stjärnbilden Dolphin har de historiska namnen Sualokin ( Sualocin ) och Rotanev ( Rotanev ), som först dök upp i Palermo-katalogen från 1814 redigerad av Giuseppe Piazzi ; bara 45 år senare märkte astronomen T. W. Webb att dessa namn är en omvänd latiniserad form av namnet på Piazzis assistent, också en framstående vetenskapsman, Niccolo Caccatore ( lat. Nicolaus Venator ; efternamn, som betyder "jägare", översatt från italienska till latin) [1] .
Ivan Krylov undertecknade 1797 prosaminiatyren "Unfortunate Menos" publicerad i tidskrifter med undertiteln "Översättning från italienska" av den anonyma Navi Volyrk ( N. L. Stepanov trodde att detta berodde på verkets sentimentalistiska karaktär, som var ganska långt borta från Krylovs vanliga litterära intressen och sympatier [2] ; Krylovs biograf M.A. Gordin visade att miniatyren i verkligheten är en ond satir över Katarina II och Paul I , med vilken Krylov skrev en skarp revidering av sin tidigare politiska ståndpunkt [3] ).
Författaren Stefan Żeromski undertecknade i sin ungdom en av sina publikationer med det anonyma namnet Iksmoreż ( polska: Iksmoreż ) [4] .
Sångerskan Ani Lorak skapade sin pseudonym från bokstäverna i hennes riktiga namn Karolina [5] .
I Vitaly Gubarevs berättelse "The Kingdom of Crooked Mirrors" (och i filmen med samma namn ) används ananims i namnen på de flesta karaktärer, som "spegelreflektioner av namn": Yalo (Olya) och Aksal (Weasel) ), Gurd (vän), Yagupop (papegoja), Abazh (padda), Nushrok (drake), Anidag (reptil), Bar (slav) och andra.