| Arria Marcellus | |
|---|---|
| Arria Marcella | |
| Genre | Novella |
| Författare | Theophile Gauthier |
| Originalspråk | franska |
| Datum för första publicering | 1852 |
Arria Marcella ( lat. Arria Marcella ) är en fantasyroman av Theophile Gauthier , först publicerad den 1 mars 1852 i tidningen Revue de Paris [1] .
Tre unga män, Octavien, Max och Fabio, som reser genom Italien, besöker det arkeologiska museet i Neapel, där föremål som hittats under utgrävningarna av Pompeji förvaras. Drömmer om det ouppnåeliga skönhetsidealet, som hans fantasi placerar i tidigare epoker, fryser Octavien länge framför en monter med en gipsavgjutning av en kvinnas kropp, gjord i Arria Diomedes villa.
Kompisarna tar en rundtur i den utgrävda staden och äter sedan på osteria och provar det lokala vinet. På natten ger sig Octavien ut för att ströva omkring i ruinerna av Pompeji och befinner sig plötsligt i en nattstad sommaren 79, strax före utbrottet. Efter att ha träffat en ung lokal invånare på gatan, går parisaren, som är ganska drägligt flytande latin, till amfiteatern, där de ger Plautus ' Kasina . Under föreställningen möter han ögonen på en vacker pompeian. Hon visar sig vara Arria Marcellus, dotter till Arria Diomedes, just den vars kropp den unge mannen beundrade i museet.
Flickan slösar ingen tid och bjuder in en främling till villan för att ha kul, men mitt i ett kärleksförspel dyker en dyster gammal pappa upp. En sträng anhängare av kristendomen utstrålar förebråelser mot en upplös hednisk dotter som med hjälp av häxkonst lockade en ung kristen från 1800-talet in i det förflutna, och trots sina häftiga invändningar och Octaviens missnöje använder han en starkare trollformel för att att förstöra diset. Arria Marcellus faller sönder i händerna på en olycklig älskare, och han förlorar själv medvetandet i förtvivlan.
Nästa morgon hittar nyktra vänner Octavien och för honom tillbaka till medvetande, men den unge mannen faller i djup melankoli. Efter att ha gift sig med en ung engelsman visar han inga genuina känslor för henne eller för andra kvinnor, och hustrun, som känner att det finns någon mellan henne och hennes man, är rådvill.
Novellen skrevs efter en resa till Italien i augusti - november 1850, och ett besök i Pompeji och det arkeologiska museet, där Gauthier beundrade den berömda gipsavgjutningen, som tidigare hade uppmärksammats av Chateaubriand , Germain de Stael och Alexandre Dumas . Bland de litterära källorna fanns "The Corinthian Bride " av Goethe , och den andra delen av "Faust" , där hjälten, genom sin önskans kraft, kallar Helen från det förflutna [2] . I sin tur blev Gauthiers verk källan till Wilhelm Jensens novell Gradiva [3] .
Gauthier beskriver den romantiska drömmen om tidlös kärlek som överskrider mänskliga gränser [4] enligt följande:
Ja, ingenting dör, allt förblir för evigt; ingen kraft kan förstöra det som en gång fanns. Varje handling, varje ord, varje form, varje tanke, som faller i tillvarons allomfattande ocean, orsakar cirklar som divergerar, ständigt expanderar, till evighetens sista gränser. Den materiella formen försvinner bara i invånarnas ögon, medan spökena som skiljer sig från den bebor oändligheten. I någon okänd region i rymden kidnappar Paris fortfarande Helen. Cleopatras pentry sprider sina sidensegel på den azurblå av den idealiska Cydn. Andra kraftfulla, passionerade sinnen lyckades föra närmare sig själva de till synes oåterkalleligt gångna århundradena och återuppliva människor som är döda i alla andras ögon. Fausts älskarinna var Tyndars dotter, och han överförde henne från Hades mystiska avgrund till sitt gotiska slott. Och nu ges Octavianus att leva en dag i Titus regering och smaka kärleken till Arria Marcellus, dotter till Arria Diomedes, som nu sitter tillbakalutad bredvid honom på den antika sängen, i den förstörda, enligt allas övertygelse, staden .
Romanens huvudperson, som bara kan förälska sig i statyer och målningar, och försumma levande samtida, återger karaktärsdragen i Gauthiers tidigare verk, Det gyllene skinnet (för att nämna att dejter med en ideal älskare föreställs honom endast på platser som Isola Bellas terrasser och Lago Maggiores stränder ), men till skillnad från Tiburtius får han upplevelsen av fysisk kommunikation med föremålet för sin passion, och kan därför inte längre finna helande från fruktlösa drömmar.
Novellen tillkännagavs i Revue de Paris under två titlar, Pompey och Mammia Marcellus, och trycktes om i Le Pays den 24 och 28 augusti samma år. Den första bokupplagan gavs också ut 1852 i samlingen "Roman Trio", och 1863 ingick den i samlingen "Romaner och sagor", i vilken den senare trycktes om [1] .