Aston, William George

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 21 mars 2021; verifiering kräver 1 redigering .
William George Aston

penna porträtt av Minnie Agnes Cohen
Födelsedatum 9 april 1841( 1841-04-09 ) [1] [2]
Födelseort
Dödsdatum 22 november 1911( 1911-11-22 ) [1] [2] (70 år gammal)eller 1911 [3]
En plats för döden
Medborgarskap
Ockupation lingvist , diplomat , översättare , författare
Utbildning
Utmärkelser
 Mediafiler på Wikimedia Commons

William George Aston ( eng.  William George Aston ; 9 april 1841 , Derry  - 22 november 1911 , Beer , Devonshire ) - brittisk diplomat och orientalist , en av grundarna av brittiska japanska studier.

1866 anlände han först till Japan som tolk och med en diplomatisk beskickning och var i diplomattjänsten till 1889 . Från 1875 vicekonsul i Tokyo , 1882 konsul i Nagasaki . Sedan var han i flera år engagerad i förberedelserna av det brittisk-koreanska avtalet om vänskap och handel. Åren 1884 - 1885 . Brittisk generalkonsul i Korea . Publicerade A  Short Grammar of the Japanese Spoken Language ; 1869 , nyutgåvor 1871 , 1873 , 1888 ), A  Grammar of the Japanese Written Language ; 1872 , utökade upplagor från 1877 , 1904 ), Comparative  Study of the Japanese and Korean Languages ), A  History of Japanese Literature ( 1899 , rysk översättning av V. Mendrin 1904 ), två böcker om Shinto , en engelsk översättning av den medeltida japanska historiska krönikan Nihon Shoki ( 1896 ).

Astons rika samling av japanska böcker gick till University of Cambridge . Hans samling av koreanska publikationer förvärvades av Asian Museum i St. Petersburg.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Dictionary of National Biography, andra tillägg  (engelska) / S. Lee - London : Smith, Elder & Co. , 1912.
  2. ↑ 1 2 William George Aston // Dictionary of Irish Biography  (engelska) - Royal Irish Academy .
  3. ↑ Bibliotek med världens bästa litteratur / red. C. D. Warner - 1897.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk