London

Stad
London
engelsk  Londonderry, Derry
irl. Doire, Doire Cholm
Cille Derry
Vapen
54°59′30″ s. sh. 07°20′30″ W e.
Land  Storbritannien
Område Norra Irland
Grevskap London
Kapitel Brian Tierney [1]
Historia och geografi
Första omnämnandet 6:e århundradet
Stad med 1623
Fyrkant
  • 387 km²
Befolkning
Befolkning 85 016 [2]  personer ( 2008 )
Population av tätorten 90663
Bekännelser 75 % katoliker , 23 % protestanter
Digitala ID
Telefonkod +44 28
Postnummer BT47, BT48
derrystrabane.com _ 
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Londonderry [3] [4] , även Derry ( eng.  Londonderry, Derry ; irländska Doire , eller Doire Cholm Chille ) är en stad i nordvästra delen av Ulster (Nordirland), administrativt centrum i grevskapet med samma namn , ett stort ekonomiskt centrum och hamn. Den näst mest befolkade staden i Nordirland efter Belfast och den 5:e mest befolkade staden på hela ön Irland .

Namnhistorik

Det finns en tvist om hela stadens namn ( en:Derry/Londonderry namntvist ). Prefixet "London-" dök upp på 1600-talet enligt den engelske kungen James I :s dekret. Sedan dess har frågan om det riktiga namnet förblivit ett föremål för tvist mellan britterna och irländarna ( irländska nationalister föredrar namnet "Derry", medan anhängare av en politisk union med Storbritannien, unionister använder "Londonderry"). För närvarande kan båda namnen anses vara officiella, även om "Derry" är vanligare. 1984 bytte Londonderry City Council sitt namn till Derry City Council. I allmänhet är namnet "Derry" mycket vanligt i Irland, det bärs av flera ganska stora bosättningar, byarna inte medräknade.

Geografi

Staden ligger i ett karakteristiskt kuperat område [5] . Den ligger vid mynningen av floden Foyle , som rinner ut i Lough Foyle , som i huvudsak är dess mynning . Floden rinner genom staden i en djup dalgång, den gamla befästa staden ligger på en kulle på vänstra stranden. Floden brukade dela sig i grenar som flödade runt kullen från alla sidor, men med tiden torkade den västra grenen upp och lämnade i dess ställe ett sumpigt lågland känt som Bogside [6] .

Modern Derry sträcker sig längs båda stränderna av Foyle, delen runt den gamla staden är känd som Cityside , och på den motsatta stranden som Waterside . De två delarna är förbundna med två vägbroar och en gångbro ("Peace Bridge"). Den enda delen av staden som inte är belägen på branta kullar ligger i nordost, på stranden av Loch Foyle , huvudsakligen på mark som återvunnits från havet. Idag finns en av de viktigaste fågelreservaten i Storbritannien där [7] .

Andra viktiga naturvårdsområden ligger i Ness Park [8] , 16  km öster om staden; och vid Prehen Wood [9] i de sydöstra förorterna.

Klimat

Klimatet i Derry, liksom stora delar av Irland, är oceaniskt . Den lägsta temperaturen som registrerats vid en väderstation i eng.  Carmoney (8 km från centrum) -11 °C (december 1995).

Klimat Derry
Index Jan. feb. Mars apr. Maj juni juli aug. Sen. okt. nov. dec. År
Medelmaximum, °C 8,0 8.2 10.1 12.1 15,0 17,0 18.9 18.5 16.7 13.5 10.2 8,0
Medelminimum, °C 2.2 2.1 3.5 4.8 7,0 9.7 11.6 11.4 9.8 7.2 4.5 2.5
Genomsnittligt antal dagar med nederbörd 17 13 16 12 12 elva 13 13 13 16 19 femton 170
Nederbördshastighet, mm 83,5 62,7 69,8 55,2 51,2 56,1 66,1 75,3 68,7 89,0 86,7 88,4 852,6
Källa: [10]

Historik

Tidig historia

Derry är en av de äldsta kontinuerligt bebodda platserna i Irland [11] . De tidigaste referenserna till Derry går tillbaka till 600-talet, då Saint Columba grundade ett kloster på Foyles vänstra strand, vid det som då kallades irl. Doire Calgach . Enligt legenden gavs landet till Columba av en lokal härskare [12] . Från 600-talet till 1000-talet var Derry övervägande en klosterbosättning [11] .

Staden fick strategisk betydelse under den engelska erövringen av Irland under Tudors , under vilken tid den anfölls upprepade gånger. År 1608. År 1608 intogs staden av hövdingen av Inishowen ,  Cahir O'Doherty , som tidigare hade blivit adlad för sitt stöd till engelsmännen. O'Doherty brände staden och dödade dess engelska guvernör [13] . Upproret slogs ned och O'Doherty avrättades.

Engelsk kolonisering

Fram till 1610 var de nuvarande länderna i Derry en del av County Donegal [14] , tills kungen överförde den västra stranden av Foyle, tillsammans med delar av Coleraine, Antrim och Tyrone, till The  Honorable The Irish Society , grundat av Londons livery. företag för att kolonisera County Derry, och staden döptes om till Londonderry. Detta var en del av kronans ansträngningar att engelsmännen kolonisera Ulster.

Derry var den första regelbundet planerade staden i Irland. Konstruktionen utfördes 1613-1619 och kostade £10 757 [15] . Enligt kungligt dekret täckte staden ett område med en radie på 3 irländska miles (cirka 6,1 km).

Den moderna staden behåller layouten från 1600-talet - 4 huvudgator avviker från det centrala torget, vilket leder till Episcopal, Ferry, Butcher och Port Gates. Den äldsta byggnaden i staden tillhör också den eran - det här är den gotiska katedralen i St. Columba från 1633.

1600-talet

På 1640-talet led staden av de tre kungadömenas krig , som började med upproret 1641 , när katolikerna gjorde ett misslyckat försök att inta staden. År 1649 belägrades staden, som stödde parlamentet, av trupper av skotska presbyterianer  - anhängare av monarkin. Hjälp till staden kom från en oväntad allians av Roundheads under Monk och katolikerna, under kommando av Owen Roe O'Neill .  De blev åter fiender efter landstigningen av den nya modellarmén i Irland 1649. Ulsterkriget slutade med nederlaget för den irländska katolska armén i slaget om engelsmännen. Scarrifholis 1650.  

Under den engelska " härliga revolutionen " var i november 1688 endast Derry och angränsande Enniskillen ockuperade av protestanter. Den 7 december närmade sig en armé på 1 200 man staden under ledning av Alexander MacDonnell, Earl of Antrim. Staden släppte inte in trupperna. I april närmade sig Jakob II :s huvudstyrkor murarna och en belägring började, som varade i 105 dagar. Först i slutet av juni kunde tre Williamite- skepp bryta igenom blockaden. Under denna tid återstod mindre än hälften av den 7 000 man starka garnisonen [16] . Uppskattningar av antalet civila i staden under belägringen varierar, vissa källor bringar det totala antalet belägrade till 30 000 och indikerar totala förluster på upp till 10 000.

1700- och 1800-talen

På 1700-talet byggdes många georgiska hus i staden, som har överlevt till denna dag. Den första bron över Foyle byggdes 1790. På 1700- och 1800-talen lämnade många emigranter Irland härifrån, som grundade bland annat städerna Derry och Londonderry i New Hampshire , USA [17] [18] [19] .

1900-talet

Första halvan

Under första världskriget tjänstgjorde omkring 5 000 invånare i staden av båda trossamfunden i den brittiska armén.

Under det irländska frihetskriget var det många sammandrabbningar mellan katoliker och protestanter i staden [21] [22] . Många invånare i staden dog eller tvingades lämna sina hem. Till sist kunde lokala politiker komma överens och våldet upphörde.

1921, som ett resultat av uppdelningen av Irland , blev Derry plötsligt en gränsstad och förlorade sina gamla ekonomiska band med Donegal-regionen.

Under andra världskriget spelade staden en stor roll i slaget vid Atlanten [23] . Hamnen användes av fartyg från Royal Navy , Canadian Navy och andra allierade. 20 000 brittiska, 10 000 kanadensiska och 6 000 amerikanska sjömän var stationerade i staden [24] . Enligt ett hemligt avtal med Storbritannien var staden hem för en amerikansk flottbas , den första de hade etablerat i Europa [25] [26] .

Derry var bekvämt på grund av sitt läge - det var den västligaste allierade hamnen i Europa; sålunda, tillsammans med Glasgow och Liverpool, var det slutpunkten för den rutt för europeiska konvojer som anlände från USA.
Det stora antalet utländska soldater stationerade i Derry förändrade dess atmosfär och gav den en främmande smak, staden upplevde en ekonomisk boom. Flera flygfält byggdes, varav ett så småningom utvecklades till den nuvarande Derry Airport.

Det  9:e (Londonderry) tunga luftvärnsregementet , de så kallade "Derry Boys", rekryterades från invånarna i staden , som kämpade i Nordafrika, Sudan, Italien och Storbritannien.

Efter Tysklands kapitulation stod 60 tyska ubåtar , som kapitulerade till de allierade, i hamnen [27] .

Efterkrigstidens Derry

Efter andra världskriget föll staden i förfall, arbetslösheten steg. Försök från "Committee for the University of Derry" att öppna ett universitet här misslyckades.

Staden blev ett av centra för människorättsrörelsen i Nordirland, eftersom katoliker upplevde politisk och ekonomisk diskriminering från pro-engelska myndigheterna [28] [29] [30] [31] . I slutet av 1960-talet utbröt kontroverser i staden om gerrymandering i staden och omgivande områden.

1968 förbjöd regeringen en demonstration som organiserades av Northern Ireland Civil Rights Association och bröt upp den med polisen [31] . Händelserna som följde på Derry Apprentice Parade i augusti 1969 slutade med Scramble for the Bogside och ledde slutligen till en omfattande konflikt i Nordirland.

Konflikt i Nordirland

Konflikten i Nordirland, även känd som The Troubles , tros ha börjat med Battle of the Bogside in Derry (1969). Året 1972 präglades av tragedin Bloody Sunday , då 13 fredliga demonstranter sköts och 13 skadades av brittiska trupper. Även aktiv i staden var Civil Rights Movement. I början av 1970-talet fanns en storskalig brittisk militär närvaro i Derry (se en:Operation Banner ), vilket dock inte stoppade spänningen. I många områden reste invånarna barrikader för att hindra de brittiska styrkorna.  

Spänningarna avtog gradvis mot slutet av konflikten i slutet av 1980-talet och början av 1990-talet. Enligt den irländska journalisten Ed Maloney kunde de republikanska ledarna redan 1991 komma överens om en vapenvila.

Befolkning

Befolkningen i Derry Metropolitan Area ( engelska:  Derry Urban Area ) uppskattades till 105 066 för 2011. Av dessa är 27 % under 16 år, 14 % är över 60; 75% är katoliker och 23% är protestanter [32] .

Staden var en av få i Irland vars befolkning ökade under den stora svälten , eftersom människor reste dit från andra regioner som led mycket mer.

Protestantisk minoritet

Många uttryckte oro över den växande uppdelningen av staden i katolska och protestantiska delar. År 1971 bodde omkring 17 000 protestanter på den vänstra stranden [33] , men under 1970-talet minskade deras antal [34] ; således, enligt folkräkningen 2011, var endast 3 169 protestanter kvar på vänster strand (med 54 976 katoliker) [35] och många fruktade att denna process redan var oåterkallelig [36] [37] . Det lokala samhället försöker lösa detta problem. År 2006 samlade en konferens tillägnad försoning och tolerans olika sekulära och religiösa figurer [38] .

Ekonomi

Derry är det näst största ekonomiska centrumet i Nordirland. Linne-, kläd-, kemi- ( DuPont ) och livsmedelsindustri har traditionellt funnits här. De senaste åren har den högteknologiska sektorn utvecklats. Till exempel producerar Seagate- fabriken 80 % av magnethuvudena för sina hårddiskar i Derry [39] .

Historik

Tills nyligen var stadens ekonomi beroende av textilindustrin. Samtidigt arbetade som regel kvinnor i fabrikerna och betydande arbetslöshet observerades bland den manliga befolkningen [40] , vilket ledde till att män strömmade ut från staden [41] . Textilindustrins historia går tillbaka till 1831, när William Scott började exportera skjortor till Glasgow [42] . Efter 50 år var stadens textilindustri redan den största i Storbritannien, med skjortor från Derry som exporterades över hela världen. Det nämndes till och med i Marx's Capital:

Skjortfabriken av Mrs. Tille på Londonderry, som har 1 000 anställda i själva fabriken, och 9 000 personer spridda upp och ner i landet och arbetar i sina egna hus. [43]

Denna industri nådde sin topp på 1920-talet, då den sysselsatte omkring 18 000 personer [11] . Senare, på grund av låga priser på asiatiska produkter, började branschens tillstånd försämras [44] .

En annan stor arbetsgivare var DuPont , som öppnade sin första europeiska fabrik i Maydown 1958 [45] . Neopren tillverkades i denna anläggning i början , senare Hypalon. Lycra och Kevlar har producerats där på sistone [46] .

Transport

Med tanke på betydelsen av Derry, den näst mest befolkade staden i Nordirland och Ulster, säger invånarna i staden att dess transportnät är i dåligt skick [47] [48] . Staden är inte förbunden med en direkt motorväg till varken Belfast eller Dublin.

Busstransport

Idag har staden 13 busslinjer som drivs av Ulsterbus- företaget , efter omorganisationen av stadstrafiken 2006 körs de under varumärket " eng.  Ulsterbus Foyle " [49] . Det går en gratis pendelbuss mellan busstationen och tågstationen. Centralstationen ligger på Foyle Street. engelsk  Ulsterbus servar också intercity-linjer, och buss Éireann  - rutter som går till Republiken Irland .

Det finns en regelbunden busstrafik till Belfast , eng.  Strabane , engelska.  Omagh , eng.  Coleraine och i Irland från engelska.  letterkenny , eng.  Buncrana , liksom med Dublin , Sligo , Galway , Limerick och Shannon International Airport .

Flygtransport

Derry Airport ligger 13 km från stadskärnan och tillhör kommunfullmäktige. 2006, tack vare subventioner från Europeiska unionen, byggdes flygplatsen om [50] .

Motorväg A2 (Newry-Derry) leder till flygplatsen. Det är den viktigaste regionala flygplatsen i nordvästra Irland.

2015 uppgick passageraromsättningen till 284.482 personer, det fanns reguljära flyg till London, Glasgow, Liverpool och Mallorca [51] .

Järnvägstransporter

Derrys enda järnvägsstation, som ligger på högra stranden av Foyle, är ändstationen på Londonderry-Belfast-Victoria Street-linjen (med stopp vid Coleraine , Ballymoney, Ballymene, Antrim , engelska  Mossley West och engelska  Belfast Central ). Resan till Belfast tar 2 timmar (längre än vanliga busslinjer).

Den första järnvägen i Derry öppnade 1847 och gick till Enniskellen. I början av 1900-talet var Derry en stor järnvägsknut som betjänade hela nordvästra Irland. I slutet av 1800-talet - början av 1900-talet fungerade även en hästdragen spårvagn i staden. Som ett resultat av uppdelningen av Irland blev Derry en gränsstad, vilket skapade många problem för transportörer. Efter andra världskriget, med utvecklingen av motortransporter, förföll järnvägarna alltmer över hela ön. Sedan 1965 har det funnits en enda linje till Derry.

Fordon

De viktigaste motorvägarna som leder till Derry är A2 (längs kusten), A5 och A6 (en del av Europavägen E16 ) [52] . Floden i staden kan korsas över en av två broar .  Craigavon ​​​​Bridge och Foyle Bridge, den längsta i Irland.

År 2010 förlängdes A2-sektionen till flygplatsen (tidigare en enkelfilig motorväg) [53] . Under 2017 pågår arbete med att förlänga A6 [54] , vilket bör förbättra förbindelserna till Belfast. [55] Kostnaden för projektet är 320 miljoner pund.

A5-förlängningen samfinansieras av Nordirland och Republiken Irland [56] och är en förlängning av Irlands N2 till Dublin .

Sjötransporter

Hamnen i Derry, som ligger 8 km nordost om staden, är den västligaste hamnen i Storbritannien, som kan hantera 30 000-tons fartyg. Från 2000 till 2007 ökade det årliga tonnaget med 65 %.

Hamnen användes av de allierade under andra världskriget, i slutet av vilket överlämnade tyska ubåtar stod här [57] .

Foyle River är navigerbar i 16 km. Fram till mitten av 1900-talet förband en kanal floden med Straban .

Politik

Officiella symboler

Stadsvapnet godkändes officiellt 1613. Den övre tredjedelen av den heraldiska skölden är staden Londons vapen , nedanför på ett svart fält till vänster [58]  finns ett gyllene skelett som sitter på en mossig sten, till höger är ett silverslott. Skölden är befäst av en hjälm, omgjord med en grön mantel. Längst ner på emblemet finns ett silverband med mottot "Vita, Veritas, Victoria" inskrivet med svarta bokstäver, vilket på latin betyder "Liv, Sanning, Seger".

Utbildning

Campus vid University of Ulster ligger i Derry , tidigare Engl.  Magee College [59] [60] . Det finns dock fortfarande krav på att öppna ett oberoende universitet i staden [61] . Idag studerar 3 500 studenter på campus (i Coleraine  - ytterligare 5 000 och 19 000 - i Belfast ) [62] .

Staden är också hem för Northwestern Regional College med omkring 30 000 studenter [63] .

Derry är hem för en av de två äldsta gymnasieskolorna i Nordirland, Foyle och Londonderry College. Det grundades 1616.

Arkitektur

Derry är känt för sin arkitektur. Detta kan förklaras av den regelbundna utformningen av den historiska delen av staden, typisk för engelska städer under koloniseringen av Irland . Dess centrum är "Brilliant" - det centrala torget, varifrån huvudgatorna med hus i sen georgiansk , viktoriansk och edvardiansk stil avviker. Columbas katedral passar inte in i den vanliga layouten, vilket understryker dess betydelse. Det var den första anglikanska katedralen som byggdes efter reformationen . Den katolska katedralen St. Eugene i Bogside byggdes först i slutet av 1800-talet.

Historiska byggnader utanför murarna inkluderar kyrkan St. Augustine, som ligger på muren på platsen för en gammal klosterbosättning; Austins varuhus med koppartak, ett av de äldsta i världen; neoklassisk domstolsbyggnad på Bishops Street. En av symbolerna för staden är den sena viktorianska Guildhall (1890), där kommunfullmäktige sammanträder.

Det finns många museer och attraktioner i och runt staden, inklusive Foyle Valley Railroad Centre, Amelia Earhart Centre and Preserve, Journeyman Memorial Hall, Bogside-området med väggmålningar med konflikttema, den engelska kyrkogården.  Ballyoan ,  torn O'Doherty (nu ett museum), Port Museum, Free Derry Museum, Workhouse Museum, St. Columbus och broar över Foyle. 2011 öppnades en fotgängare "Peace Bridge", som leder från Guildhall i den gamla delen av staden till St. Columba på högra stranden av Foyle. Det symboliserar enheten mellan de protestantiska och katolska gemenskaperna åtskilda av floden [64] .

Lonely Planet -guiden rankade Derry på fjärde plats på listan över städer att besöka 2013 [65] .

Cathedral of St. Evgenia Guildhall Bishop Street Court Långa tornets kyrka

Stadsmurar

Derry är den enda fullständiga muromgärdade staden i Irland [66] [67] [68] . Samtidigt var det den sista sådana staden som byggdes i Europa. Dess murar är det största skyddade området i Nordirland.

Väggarna byggdes mellan 1613 och 1619 av Honorable Irish Society, grundat av London Livery Companies för att kolonisera County Derry. Deras syfte var att skydda de engelska och skotska nybyggarna från lokalbefolkningen. Tjockleken på väggarna varierar från 3,7 till 10,7 meter i olika områden. Idag går en vandringsled längs murarna, varifrån den historiska stadskärnan syns tydligt. De fyra ursprungliga portarna är Bishop 's  Gate , Ferryquay , Butcher Gate och Shipquay .  På 1800-talet, för att underlätta resor till staden, bröts ytterligare tre igenom - Arsenal ( Eng. Magazine Gate ), Castle ( Eng. Castle Gate ) och New Gate ( Eng. New Gate ). Innanför murarna finns många historiska byggnader, såsom katedralen St. Columba från 1633 och Apprentice Memorial Hall.      

Derry är en av få europeiska städer vars befästningar aldrig har tagits med storm. Staden drabbades av flera belägringar, varav den tyngsta, 1689, varade i 105 dagar [69] . Det är härifrån ett av stadens smeknamn - " Jungfrustaden ".

Kultur

Under de senaste åren har staden blivit känd för sin konstnärliga tradition—Derry-födde Seamus Heaney fick 1995 års Nobelpris i litteratur [70] ; poeten Seamus Dean , dramatikern Brian Friel [71] , författaren och musikkritikern Nick Cohn, konstnären Willie Doherty och The Undertones bodde och verkade i staden .

Väggmålningar med konflikttema av Bogside-konstnärerna, Foyle Film Festival, stadens katedraler och gatufestivalen på Halloween lockar många turister . 2010 utsågs Derry till den tionde mest musikaliska staden i Storbritannien av PRS for Music . [73] [73]

I maj 2013 öppnade Martin Luther King III och den presbyterianske ministern David Latimer Peace Flame Monument .  Elden tändes av barn av båda trosriktningarna. [74] [75]

Tryck på

Historien om lokaltidningarna Derry's Magazine (före 1880 Londonderry's Magazine) och Londonderry's Guard är också kopplad till konflikten - Derry's Magazine är den andra tidningen som grundades i Irland; när dess ägare stödde katolsk jämlikhet 1829, lämnade chefredaktören tidningen och grundade Londonderry Guard.
Staden har Radio Foyle Air Force [76] och kommersiella Q102.9 [77] . Tidigare har det varit en lokal TV-sändning i staden.

Händelser

  • 2013 blev Derry den första staden som fick titeln engelska.  Storbritanniens kulturstad
  • Foyle Coast Halloween Carnival ( Irl. Féile na Samhna ) är den äldsta Halloween-karnevalen i Irland [78] [79] Mer än 30 000 mummers samlas årligen [80] .
  • Under sommaren är staden värd för Tomo-Dachi, Irlands största animefestival . [81]
  • Årsdagen av belägringen av Derry firas årligen av Journeymen of Derry med en veckolång festival.
  • Den 9 december 2007 gick Derry in i Guinness rekordbok när 13 000 jultomtar samlades utanför stadsmuren. [82]
  • Vinnare av 2005 års lantbrukstävling eng.  Storbritannien i blom i kategorin städer.

Sport

Det finns många idrottslag och klubbar i staden. Vanlig fotboll och gaelisk fotboll är också populära .

Fotboll

Stadens främsta fotbollsklubbar är Derry City (den enda nordirländska klubben som spelar i det irländska mästerskapet ), The Institute (spelar i Northern Ireland First Division ), Oxford United Stars och Trojans (båda i Interregional League). Staden har flera ungdomslag, liksom Derry City Ladies sorority.

Gaelisk fotboll och hurling

Klubben Derryspelar i ett antal turneringar i Gaelic Athletic Association inom gaelisk fotboll och hurling. I synnerhet spelar det gaeliska fotbollslaget i National Football League(mästare 1947, 1992, 1995, 1996, 2000, 2008), Ulster Championship ( mästare 1958, 1970, 1975, 1976, 1987, 1993, 1998) och, naturligtvis, deltar All-3I i Championship ). Det finns också ett kastlag som har vunnit Ulster Championship fyra gånger.(1902, 1908, 2000, 2001). Det finns andra gaeliska idrottslag i och runt staden.

Andra sporter

Staden har boxnings- , rugbylag ( City of Derry), basket , cricket (Ardmore, Brigade, Coleraine, Drummond, Eglington, Glendermott, Limavady) och golf ( Portstewart"," Moyola Park").

Anmärkningsvärda infödda och invånare

Galleri

  • Fredsbron i Derry

  • Dove of Peace - väggmålning i Bogside-området

  • River Foyle på natten

  • Monument till minne av Bloody Sunday .

  • Peace Flame Monument, öppnade 2013

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Borgmästare i Derry City och Strabane District Council  . Hämtad 22 maj 2021. Arkiverad från originalet 5 maj 2021.
  2. ↑ www.nisra.gov.uk . Arkiverad från originalet den 5 mars 2016.
  3. ↑ Storbritannien, Irland // Världsatlas  / komp. och förbereda. till red. PKO "Kartografi" 2009; kap. ed. G. V. Pozdnyak . - M .  : PKO "Cartography" : Oniks, 2010. - S. 54-55. - ISBN 978-5-85120-295-7 (kartografi). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Onyx).
  4. ↑ Londonderry  // Ordbok över geografiska namn på främmande länder / Ed. ed. A. M. Komkov . - 3:e uppl., reviderad. och ytterligare - M  .: Nedra , 1986. - S. 202.
  5. ↑ Derry Slopes Landscape (länk ej tillgänglig) . DOENI. Datum för åtkomst: 13 februari 2010. Arkiverad från originalet den 24 december 2012. 
  6. ↑ Historia-The Bogside (länka ej tillgänglig) . Museum of Free Derry. Hämtad 13 februari 2010. Arkiverad från originalet 25 mars 2010. 
  7. ↑ Wilson, David Bekymrar över Lough Foyle-fåglarnas antal (länk ej tillgänglig) . Derry Journal (12 februari 2010). Hämtad 13 februari 2010. Arkiverad från originalet 14 februari 2010. 
  8. ↑ Ness Country Park (länk ej tillgänglig) . DOENI. Hämtad 13 februari 2010. Arkiverad från originalet 29 januari 2010. 
  9. ↑ Prehen Wood . Nordirlands turistbyrå. Hämtad 13 februari 2010. Arkiverad från originalet 28 februari 2010.
  10. ↑ http://www.metoffice.gov.uk/public/weather/climate/ballykelly-samos#?tab=climateTables | titel = Ballykelly SAMOS 1981–2010 | åtkomstdatum = 30 juni 2013 | utgivare = Met Office }}
  11. ↑ 1 2 3 Lacey, Brian. Upptäck Derry (neopr.) . - Dublin: The O'Brien Press Ltd, 1999. - (City Guides). — ISBN 0-86278-596-0 .  
  12. ^ Historia av Derry . www.geography.com. Hämtad 13 februari 2010. Arkiverad från originalet 26 mars 2010.
  13. ↑ Kung funderar över plantage (otillgänglig länk) . www.irishtimes.com/. Hämtad 13 februari 2010. Arkiverad från originalet 26 oktober 2010. 
  14. ↑ Brian Lacy, arkeologisk undersökning av länet Donegal , sid. 1. Donegal County Council, Lifford, 1983.
  15. ↑ Konstruerade väggar (nedlänk) . Derrys väggar . Guildhall Press (2005–2008). Datum för åtkomst: 23 juli 2012. Arkiverad från originalet den 24 februari 2012. 
  16. ↑ Macaulay, T.B. James the Second's Descent on Ireland , s.81-82
  17. ↑ Johnson, James H. Befolkningen i Londonderry under den stora irländska svälten  //  The Economic History Review: tidskrift. - Blackwell Publishing, 1957. - Vol. 10 , nej. 2 . - S. 273-285 . - doi : 10.2307/2590863 . — .
  18. ↑ Sida 67 "Derry beyond the walls" av SDLP-politikern John Hume
  19. ↑ http://www.mccorkellline.com/ Arkiverad 4 september 2010 på Wayback Machine McCorkell Line
  20. ↑ Lambert, Tim En kort historia av Derry . Local Histories.org. Datum för åtkomst: 28 mars 2008. Arkiverad från originalet den 6 april 2008.
  21. ↑ JOYCE, JOE 24 juni 1920: Slaggade strider på gatorna i Derry . www.irishtimes.com (24 juni 2009). Datum för åtkomst: 13 februari 2010. Arkiverad från originalet den 9 oktober 2010.
  22. ↑ Detta är en kronologi av det irländska frihetskriget . saoirse.21.forumer.com. Hämtad 13 februari 2010. Arkiverad från originalet 3 mars 2012.
  23. ↑ Cullen, Ian Derry var "bäst bevarade hemlighet" i Battle of the Atlantic (länk ej tillgänglig) . Derry Journal (13 oktober 2008). Hämtad 13 februari 2010. Arkiverad från originalet 21 januari 2013. 
  24. ↑ BBC Online - Nordirland - Radio Foyle . BBC.co.uk. Hämtad 13 maj 2012. Arkiverad från originalet 13 november 2012.
  25. ↑ Andra världskriget i Derry . Culturenorthernireland.org. Hämtad 13 maj 2012. Arkiverad från originalet 23 maj 2013.
  26. ↑ Chicago Tribune-historiska tidningar
  27. ↑ U-båten kapitulerar . www.secondworldwarni.org. Datum för åtkomst: 13 februari 2010. Arkiverad från originalet den 23 juli 2011.
  28. ↑ Explaining Northern Ireland: trasiga bilder av John McGarry, Brendan O'Leary ( ISBN 978-0631183495 ), sidorna 205-206
  29. ↑ Ras och ojämlikhet: världsperspektiv på positiv särbehandling av Elaine Kennedy-Dubourdieu ( ISBN 978-0754648390 ), sida 108
  30. ↑ The Irish Catholic diaspora in America av Lawrence John McCaffrey ( ISBN 978-0813208961 ), sida 168
  31. ↑ 1 2 Diskriminering - Kronologi av viktiga händelser . cain.ulst.ac.uk (6 januari 2009). Hämtad 13 februari 2010. Arkiverad från originalet 5 februari 2012.
  32. ↑ Folkräkning 2011 - Befolknings- och hushållsuppskattningar för Nordirland . Northern Ireland Statistics & Research Agency. Hämtad 24 september 2012. Arkiverad från originalet 19 september 2012.
  33. ↑ Londonderrys befolkningsrörelse från västra stranden till östra stranden (11 januari 1979). Tillträdesdatum: 4 februari 2017. Arkiverad från originalet 4 maj 2014.
  34. ↑ Anteckning om ett möte mellan utrikesminister och William Ross unionist MP . Public Records Office of Northern Ireland (6 november 1978). Tillträdesdatum: 4 februari 2017. Arkiverad från originalet 4 maj 2014.
  35. ↑ Mullenaccessdate=18 maj 2013, Kevin . Katoliker är fler än protestanter på båda stränderna av Foyle , Londonderry Sentinel (31 januari 2013). Arkiverad från originalet den 9 februari 2017. Hämtad 4 februari 2017.
  36. ↑ Katoliker uppmanade att stödja grannar , BBC News (18 oktober 2006). Hämtad 28 augusti 2008.
  37. ↑ Studie av befolkningsförändring och social integration: Derry/Londonderry (PDF). Förste ministerns och vice förste ministerns kansli (2005). Datum för åtkomst: 27 mars 2008. Arkiverad från originalet den 9 april 2008.
  38. ↑ Katoliker uppmanade att stödja grannar , BBC News (18 oktober 2006). Hämtad 28 augusti 2008.
  39. ↑ Ruslan Shebukov. Seagates hårddiskar gör troll  // UP Special  : magazine. - 2010. - Nr 8 . - S. 17 . — ISSN 1729-438X . Arkiverad från originalet den 12 juli 2015.
  40. ↑ Kvinnor, konst och arkitektur verkar ha uppnått en sällsynt symbios i ett nytt projekt i Derry . Declan Sheehan CIRCA 95 (2001). Hämtad 5 september 2006. Arkiverad från originalet 28 maj 2006.
  41. ↑ Bogsidans historia (länk inte tillgänglig) . Bloody Sunday Trust. Hämtad 5 september 2006. Arkiverad från originalet 23 augusti 2006. 
  42. ↑ Derrys association med skjortatillverkning (nedlänk) . geocitys.com. Hämtad 5 september 2006. Arkiverad från originalet 25 december 2007. 
  43. ^ Capital: A Critique of Political Economy, Vol. I. Den kapitalistiska produktionsprocessen. Del IV, kapitel XV (länk ej tillgänglig) . Co. Chicago (1867). Hämtad 5 september 2006. Arkiverad från originalet 21 augusti 2006. 
  44. ↑ Blomstrande industri finns inte längre: Glädjedagar av skjortafabriker återkallade (länk ej tillgänglig) . Derry Journal Online (13 juni 2008). Hämtad 15 juni 2008. Arkiverad från originalet 26 september 2008. 
  45. ↑ Första europeiska anläggningen -1958 (otillgänglig länk) . heritage.dupont.com. Hämtad 5 september 2006. Arkiverad från originalet 17 mars 2006. 
  46. ↑ Du Pont (UK) Ltd. Northern Ireland Executive. Hämtad 5 september 2006. Arkiverad från originalet 14 september 2006.
  47. ↑ The Derry March - Bakgrundsinformation . CAIN Web Service (23 mars 2003). Hämtad 5 september 2006. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  48. ↑ NORDIRLAND UNDER 1960-TALET . Irelandseye.com, 1999–2006. Hämtad 5 september 2006. Arkiverad från originalet 24 februari 2019.
  49. ↑ Lanseringen av Ulsterbus Foyle . Translänk. Hämtad 22 september 2006. Arkiverad från originalet 11 mars 2007.
  50. ↑ Berättelse om investeringar - investering på 10 miljoner pund i City of Derry Airport. . 4ni.co.uk. Hämtad 22 september 2006. Arkiverad från originalet 28 september 2007.
  51. ↑ Destinationer och tidtabell - Staden av Derry flygplats . Hämtad 4 februari 2017. Arkiverad från originalet 20 februari 2020.
  52. ↑ The Current Road Network in Northern Ireland-Northern Ireland Roads Site . Hämtad 4 februari 2017. Arkiverad från originalet 1 april 2017.
  53. ↑ A2 dualing Maydown till City of Derry flygplats - Northern Ireland Roads Site . Hämtad 4 februari 2017. Arkiverad från originalet 26 mars 2010.
  54. ↑ A6 Londonderry till Dungiven Dualling Scheme | Vägförbättringar | Road Service Northern Ireland (ej tillgänglig länk) . Roadimprovements.roadsni.gov.uk. Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 3 maj 2010. 
  55. ↑ 75 % av resan efter avslutad resa kommer att vara på antingen High Quality Dual Carriageway eller Motorway Standard Roads. . www.wesleyjohnston.com/roads. Hämtad 22 september 2006. Arkiverad från originalet 16 november 2006.
  56. ↑ A5 Dualling Derry till Aughnacloy - Northern Ireland Roads Site . Hämtad 4 februari 2017. Arkiverad från originalet 23 februari 2017.
  57. ↑ Bowcott, Owen Höj U-båten: rådet planerar att sätta in nazistisk ubåt i maritimt museum . London: Guardian Unlimited (20 augusti 2007). Hämtad 19 juni 2008. Arkiverad från originalet 31 augusti 2013.
  58. ↑ I heraldik är sköldens sidor indikerade i förhållande till personen som står bakom skölden
  59. ↑ A history of Irish Theatre Arkiverad 30 december 2015 på Wayback Machine Google-böcker
  60. ↑ Nordirland under 1960 -talet Arkiverad 24 februari 2019 på Wayback Machine www.irelandseye.com
  61. ↑ Derry behöver en stor idé för att komma över depression Irish News-webbplats 1 februari 2009 Arkiverad 3 september 2015.
  62. ↑ Ulster University Arkiverad 9 januari 2014 på Wayback Machine Ulster Universitys webbplats
  63. ↑ Den nordvästra regionen profilerar - Derry och Donegal . Arkiverad från originalet den 20 april 2008. Irland Northwest webbplats
  64. ↑ Derry Peace Bridge symboliserar ett handslag av fred över floden Foyle. . Arkiverad från originalet den 3 december 2016. Hämtad 4 februari 2017.
  65. ↑ Londonderry "världens fjärde bästa stad att besöka" 2013 . BBC News (23 oktober 2012). Datum för åtkomst: 28 oktober 2012. Arkiverad från originalet 25 oktober 2012.
  66. ↑ Webbutveckling Belfast | Web Solutions Irland | Biznet IIS Nordirland . Brilliantireland.com. Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 21 augusti 2008.
  67. ↑ Antrim och Derry . Roughguides.com. Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 22 juli 2010.
  68. ↑ County Derry, Nordirland–Londonderry . Irelandwide.com. Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 24 september 2010.
  69. ↑ Historiska murar av Derry . Arkiverad från originalet den 27 september 2014. Upptäck Nordirlands webbplats
  70. ↑ Seamus Heaney-Biografi . nobelprize.org. Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 27 september 2010.
  71. ↑ Milstolpefödelsedag för dramatikern Brian Friel - Derry Today (länk inte tillgänglig) . Derryjournal.com. Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 30 juli 2012. 
  72. ↑ Halloween 2009 . Derrycity.gov.uk (2 november 2009). Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 23 maj 2010.
  73. ↑ 12 Richard Smith . Bristol utsågs till Storbritanniens mest musikaliska stad . mirror.co.uk. Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 18 september 2010.
  74. ↑ Cykelevenemanget "Pathway to Peace" på söndag (nedlänk) . Derry Journal (4 oktober 2013). Hämtad 15 augusti 2014. Arkiverad från originalet 19 augusti 2014. 
  75. ↑ Deeney, Donna Derrys barn förenade för att tända en fredsflamma . BelfastTelegraph.co.uk (16 maj 2013). Hämtad 15 augusti 2014. Arkiverad från originalet 19 augusti 2014.
  76. ↑ Nordirland–Radio Foyle . BBC. Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 22 maj 2010.
  77. ↑ Q102.9 FM . Q102.fm. Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 30 mars 2010.
  78. ↑ Banker av Foyle Hallowe'en Carnival . Derry kommunfullmäktige. Hämtad 5 september 2006. Arkiverad från originalet 21 juli 2006.
  79. ↑ Pelan, Rebecca Masquerading as Subversion? . Politik och kultur. Hämtad 5 september 2006. Arkiverad från originalet 9 mars 2006.
  80. ↑ Rogers, Malcolm Irland, hem för Halloween (länk ej tillgänglig) . Irländska posten. Hämtad 5 september 2006. Arkiverad från originalet 26 april 2006. 
  81. ↑ Magee ska vara värd för japansk animationskonvention , news.ulster.ac.uk (7 december 2005). Arkiverad från originalet den 15 oktober 2006. Hämtad 5 september 2006.
  82. ↑ Tomtens rekordbud lockar 13 000 , BBC (9 december 2007). Arkiverad från originalet den 3 januari 2009. Hämtad 28 augusti 2008.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
 Städer i Nordirland
Stora städerAntrim , Ballymina , Bangor , Belfast , Carrickfergus , Coleraine , Larne , Lisburn , Londonderry , Lergan , Newry , Newtownabbey , Newtownards , Omagh , Portadown
Medelstora städerArmagh , Banbridge , Downpatrick , Dundonald , Dungannon , Cookstown , Craigavon ​​, Limavady , Straban , Holywood , Enniskillen
Små städerBallycastle , Ballyclair , Ballymoney , Ballynahinch , Donahady , Dromore , Carryduff , Kilkil , Colayland , Comber , Marafelt , Newcastle , Portrush , Portstewart , Randalstown , Warrenpoint