Babai (tecknad)

"Babay" ( ukrainska "Babai" ) är en ukrainsk animerad fantasyfilm inspelad av Marina Medvid i Ukranimafilm- studion. Premiären av bandet i Ukraina ägde rum den 18 december 2014. Filmen handlar om en magisk tjej som letar efter sina föräldrar, som kidnappades av Babai .

Den anses vara den första [1] [9] [10] ukrainska fullängdsanimerade filmen som släpptes i bred utgåva i Ukraina.

Plot

Den gamla berättaren berättar för barnen en historia om fågeln Alkonost , som en gång vart hundra år lägger ett magiskt ägg som kan uppfylla en av ägarens mest omhuldade önskningar. Loppet, vars vinnare kommer att få ägget, deltog av: Witch , som drömde om en dotter, Serpent Gorynych , som ville ha en separat kropp för vart och ett av sina huvuden, och Viy , som drömde om ett gäng diamanter. Häxan blev vinnaren, men oväntat kidnappas ägget av Babai .

Den arga häxan skickar den förälskade djävulen i henne för att plocka upp ägget , men han fångas på den heta Babai. En kamp uppstår mellan dem, under vilken ägget faller ner i brunnen. Babai skruvar loss djävulens horn och ger honom en vecka på sig att hitta och lämna tillbaka ägget.

Under tiden hamnar ägget hos morföräldrar som drömmer om ett barn, och efter ett tag kläcks en flicka ur det, som blir tonåring en vecka senare. Hon heter Svetka-Zoryanka.

Djävulen hittar ett äggskal och besöker tillsammans med Babai sina morföräldrar. Men de senare vägrar prata om ägget och Svetka-Zoryanka, som inte var hemma vid den tiden, och Babai tar dem med sig till sitt härbärge. När Svetka-Zoryanka får veta vad som hände, letar hon efter sina föräldrar. På vägen stöter hon på en koja på kycklinglår , där katten bor med häxan, som inte är hemma vid den tiden. Katten berättar för flickan att häxan lämnade honom för Djävulens skull, som kom med ett äggskal till henne, och tillsammans åkte de till Viy för vigselringar. Desperate Cat bestämmer sig för att åka på en resa med Svetka-Zoryanka, under vilken de möter ormen Gorynych, som hindrar dem tills de löser hans gåtor.

Till slut hittar Svetka-Zoryanka Babais gömställe och kräver att hans ägare ska släppa hans farföräldrar. Babai vägrar och ett slagsmål börjar mellan dem med användning av magi. I slutändan vanns segern av Svetka-Zoryanka, som befriar hennes morföräldrar.

Den gamle berättaren, efter att ha avslutat sin berättelse, förvandlas till Babai och skrämmer alla barn.

Roller röstade

För rysk distribution röstades huvudkaraktärerna, Babai och häxan, av Potap och Nastya Kamensky [12] [13] .

När man skapade den tecknade filmen fanns det planer på att involvera barn i att uttrycka barnkaraktärer. Men de inbjudna barnen från teaterstudiorna klarade inte uppgiften. Endast en fras av en liten pojke fanns kvar [14] .

Produktion

"Babay" måste bevisa utsikterna för ukrainsk animation. ... Vi behöver våra egna hjältar i vårt land, från våra inhemska sagor.

Till utvecklingen av ett projekt under arbetstiteln "Vem är rädd för farbror Babai?" ett team på 80 personer startade 2007 [8] [15] , även om planer på att spela in en fullängdsfilm i Ukranimafilm-studion dök upp så tidigt som 2005 [14] . Enligt filmkritikern av " ukrainska Pravda " Alexander Gusev, utvecklades filmen under Leonid Kutjmas presidentskap , men frystes av anledningen att Kutjma hade smeknamnet "Babai" i maktstrukturer [16] . Vadim Shinkarev valdes som manusförfattare, Natalia Marchenkova som regissör, ​​Alexander Sparinsky som kompositör, Eduard Kirich och Irina Smirnova som produktionsdesigners [17] . Huvudkaraktärerna röstades av Anatoly Barchuk , Viktor Andrienko , Valery Chiglyaev , Viktor Semirozumenko , Alexander Bondarenko och andra [17] . Filmen finansierades av Goskino till 100 % (cirka 8 miljoner hryvnia), men frystes senare på grund av bristande finansiering under lång tid [6] [15] .

2011 skrev Goskino och Ukranimafilm på ett tilläggsavtal, och projektet startade om med en ny regissör (Marina Medvid) och ett helt nytt team [15] . Enligt regissören själv startade projektet om eftersom den tidigare gruppen inte behagade Goskino av någon anledning, även om den fungerade tillräckligt länge och gjorde mycket material [14] . Därefter varade arbetet med filmen i 2 år [10] . Enligt producenten Eduard Akhramovich slutfördes filmen "på lagets rena entusiasm", eftersom hryvnianväxelkursen ständigt har förändrats under hela arbetsperioden [18] . Filmen gjordes i klassisk handritad animation i Ukranimafilmstudion. Animatörerna ritade cirka 100 tusen teckningar [10] . Författaren Sofia Andrukhovych arbetade på dialogerna , vilket gav dem en speciell autenticitet [15] . Under Ukrainas självständighet blev "Babai" det första ukrainska animationsprojektet i full längd, som släpptes på landets breda skärmar [10] .

En av uppgifterna under skapandet av "Babay" var att pressa ukrainska animatörer att skapa sina egna fullängdsprojekt [6] .

Utgåva

Den 31 oktober 2014 ägde en presentation av Babais huvudpersoner och en presskonferens med deltagande av skaparna och skådespelarna rum på biografen "Ukraina" [19] . Förutom Ukraina släpptes filmen på biografer i Ryssland , Vitryssland och Kazakstan [15] . Enligt generaldirektören för Ukranimafilm och producenten av filmen, Eduard Akhramovich, undertecknades kontraktet med Ryssland för distribution redan 2013 [20] . Han tillade också: "Uthyrningen var under ett haveri, men vi gjorde det. Varför? För det första är det en kulturell export som finns utanför politiken. Vi förstod att människor som bor i Ryssland inte är likgiltiga för vår kultur och animation också” [20] . Den 24 januari 2015 ägde tv-premiären av Babai rum på Inter TV-kanalen [10] . Filmen är också tillgänglig för onlinevisning på Megogo.nets videotjänst och via video on demand-tjänsten [21] [22] . Den 10 februari 2015 presenterades "Babai" vid den 65:e Berlins internationella filmfestival som en del av den ukrainska nationella montern [5] .

Marknadsföring

Babayu-kampanjen genomfördes av TV-kanalerna i Inter Media Group : Inter, Pixel TV , K1 , K2 , Enter-film och NTN [10] . Enligt producenten av filmen, Eduard Akhramovich, skedde reklam på partnerskapsbasis - utan att locka pengar [10] . Trailern visades också på "Kid TV" och på webbplatser [10] som en del av ett affiliateprogram .

Innan releasen började meddelade producenten Eduard Akhramovich att en hryvnia från varje såld biljett skulle användas för att hjälpa fördrivna barn . Under den första helgen uppgick volymen av välgörenhetsbistånd till cirka 26 tusen hryvnia [7] och för 4 veckors uthyrning - cirka 56 tusen hryvnia [21] . Från den första dagen av utgivningen på sociala nätverk, på den officiella sidan för Ukranimafilm-studion, började en reklamaktion "#Babaydetyam" för att ge informationsstöd för åtgärden [23] .

Perception

Box office

Under den första släpphelgen i Ukraina tog "Babai" 3:e plats: filmen sågs av 25 556 tittare på 99 skärmar, vilket gav honom 959  183 hryvnia [24] . För första gången i historien om den senaste ukrainska distributionen var två ukrainska filmer samtidigt ("Babay" och " The Guide ") bland de tio bästa i den ukrainska biljettkassan, för vilka totalt 30 000 biljetter såldes under helgen , som stod för 13 % av den totala publiken av filmer i topp tio [24] . Under den andra helgen föll filmens biljettkontor med 62%, som ett resultat av vilket den sjönk till 6:e plats: "Babai" sågs av 10 639 tittare på 85 skärmar, vilket gav honom ytterligare 362 615  hryvnia [25] . För den andra helgen sjönk tittarsiffran för "Babay" och "The Guide" till 7 % och i monetära termer - till 4 % [25] . Det totala bruttovärdet för 6 veckors ukrainsk distribution uppgick till 1 miljon 926 tusen hryvnias, och sedan den 18 december har filmen setts av 58 tusen tittare [26] .

I Ryssland släpptes "Babai" den 11 december 2014 - en vecka tidigare än i Ukraina [7] . Under den första helgen av rysk distribution tog han 14:e plats: filmen tjänade 990 tusen rubel , och den sågs av 5105 tittare på 105 skärmar, vilket är fem gånger mindre än i Ukraina [7] . Den totala biljettkassan för 5 veckors rysk release uppgick till 1 miljon 31 tusen rubel (cirka 400 tusen hryvnia) [27] [28] .

Kritik

"Babay" fick mestadels negativa recensioner från kritiker. Oleksandr Gusev från Ukrayinska Pravda gav filmen 0,5 av 5 och skrev att den var dålig i allt: karaktärer, animationer, manus och annat [16] . Boris Ivanov från Film.ru gav filmen 3 av 10, och noterade den "gammaldags 2D-animationen och pråliga 'explosionen på den psykedeliska fabriken'-färgningen" [29] . Samtidigt noterade Elena Ville från TV- och radiobolaget "Mir" grafiken och humorn i filmen [13] .

Ukrainska filmjournalister, enligt en undersökning av Bureau of Ukrainian Film Journalism, kallade Babai en av de sämsta filmerna 2014 [30] .

Priser och nomineringar

"Babai" nominerades till Lesya Ukrainka-priset från Ukrainas ministerkabinett för litterära och konstnärliga verk för barn och ungdomar 2016 i kategorin "Filmverk för barn och ungdom", men till slut förlorade den tecknade filmen mot långfilm " Trumpetaren " regisserad av Anatoly Mateshko [31] [32] .

Fortsättning

I december 2014 meddelade producenten Eduard Akhramovich att det var planerat att spela in en uppföljare till "Babay" och en tv-serie med samma namn [18] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 "Ukranimafilm" presenterar den första ukrainska fullängdsanimerade filmen  (ukr.)  (otillgänglig länk) . "Ukranimafilm". Datum för åtkomst: 19 december 2014. Arkiverad från originalet den 6 mars 2016.
2. ↑ Om oss . Multimediadistribution. Hämtad 28 augusti 2016. Arkiverad från originalet 18 augusti 2016. (obestämd)
3. ↑ "Babai" . filmpro. Hämtad 28 augusti 2016. Arkiverad från originalet 10 september 2016. (obestämd)
4. ↑ "Babai" . "Kіno-tetatr.ua". Hämtad 28 augusti 2016. Arkiverad från originalet 27 augusti 2016. (obestämd)
5. ↑ 1 2 Ukrainsk nationell monter på European Film Market av 65:e Berlin IFF  (ukr.) . Oleksandr Dovzhenko National Center (5 februari 2015). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 29 februari 2016.
6. ↑ 1 2 3 Ukraina presenterade den första tecknade filmen "Babay" i full längd (otillgänglig länk) . gigamir.net (2 november 2014). Datum för åtkomst: 19 december 2014. Arkiverad från originalet den 23 september 2016. (obestämd) 
7. ↑ 1 2 3 4 Sergei Vasiliev. "Babay", 1:a helgen . Bureau of Ukrainian Film Journalism (24 december 2014). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 27 februari 2016. (obestämd)
8. ↑ 1 2 3 Evgeny Yasenov. "Babai": Ödets ägg . "Vesti" (18 december 2014). Datum för åtkomst: 19 december 2014. Arkiverad från originalet 19 december 2014. (obestämd)
9. ↑ 1 2 Producenten av den animerade filmen "Babai" sponsras av biljettkassan för 8 miljoner UAH  (ukr.) . "Telecritic" (24 november 2014). Datum för åtkomst: 19 december 2014. Arkiverad från originalet 19 december 2014.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Den första ukrainska animerade filmen "Babay" i full längd visas på "Inter"  (ukr.) . "Telecritic" (13 januari 2015). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 25 februari 2016.
11. ↑ "Babai" . MovieLib. Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 21 september 2016. (obestämd)
12. ↑ "Potap och Nastya" blev Häxan och Babay . Dni.ru (22 december 2014). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 27 februari 2016. (obestämd)
13. ↑ 1 2 Elena Ville. Tråkig helg: Potap och Nastya blev Babai and the Witch . " Fred " (10 december 2014). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 26 februari 2016. (obestämd)
14. ↑ 1 2 3 Valentina Chabanova. "Babai kommer och tar bort!" . " Veckans spegel " (26 december 2014). Hämtad 28 augusti 2016. Arkiverad från originalet 20 september 2016. (obestämd)
15. ↑ 1 2 3 4 5 Den första ukrainska fullängdstecknade filmen "Babai"  (ukr. ) Derzhkino (12 december 2014). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 25 februari 2016.
16. ↑ 1 2 Alexander Gusev. Veckans filmpremiär: ... Och det är grönt, illaluktande, otäckt . " Ukrainsk sanning " (19 december 2014). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 26 februari 2016. (obestämd)
17. ↑ 1 2 Yaroslav Pidgora-Gvyazdovsky. Ochіkuyuchi på Babai  (ukrainska) . " Ukrainska veckan " (17 mars 2011). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 27 februari 2016.
18. ↑ 1 2 Olena Korkodim. Producent av "Babai" Eduard Akhramovich: "Jag måste berätta för alla att ukrainsk animation kan tjäna en anständig slant"  (ukrainska) . "Telecritic" (18 december 2014). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 25 februari 2016.
19. ↑ 31 dagar nära Kiev - presentation av hjältarna i den ukrainska fullängdsanimerade filmen "Babay"  (ukr.) . "Telecritic" (28 oktober 2014). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 28 februari 2016.
20. ↑ 1 2 Producent "Babai": kontraktet för distribution av en animerad film i Ryssland undertecknades 2013  (Ukr.) . "Telecritic" (24 december 2014). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 28 februari 2016.
21. ↑ 1 2 Sergey Vasiliev. "Babai", 3:e och 4:e helgen . Bureau of Ukrainian Film Journalism (13 januari 2015). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 27 februari 2016. (obestämd)
22. ↑ Katerina Slipchenko. Ukrainsk fullängds tecknad film "Babay" viyshov till uthyrning  (ukr.) . Zaxid.net (18 december 2014). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 28 februari 2016.
23. ↑ Den ukrainska tecknade filmen "Babai" tjänade nästan en miljon hryvnias under den första veckan i biljettkassan . " 24 " (23 december 2014). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 28 februari 2016. (obestämd)
24. ↑ 1 2 Oleksiy Pershko. Box office 51 (2014)  (ukr.) . Kino-teatr.ua (23 december 2014). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 25 februari 2016.
25. ↑ 1 2 Oleksiy Pershko. Box office 52 (2014)  (ukr.) . Kino-teatr.ua (30 december 2014). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 26 februari 2016.
26. ↑ Sergey Vasiliev. "Babay", 6:e helgen  (ukr.) . Bureau of Ukrainian Film Journalism (27 januari 2015). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 27 februari 2016.
27. ↑ Biljettkassan för filmen "Babay" (2014) . Filmz.ru. Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 26 februari 2016. (obestämd)
28. ↑ Sergey Vasiliev. "Babai", 2:a helgen . Bureau of Ukrainian Film Journalism (30 december 2014). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 27 februari 2016. (obestämd)
29. ↑ Boris Ivanov. ukrainska monster . Film.ru (14 december 2014). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 26 februari 2016. (obestämd)
30. ↑ Sergiy Vasiliev. Påsar av den ukrainska filmdistributionen och filmprocessen 2014  (ukrainska) . Bureau of Ukrainian Film Journalism (30 mars 2015). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 27 februari 2016.
31. ↑ Listan över nominerade till Lesya Ukrainka-priset har publicerats . Idag (29 december 2016). Datum för åtkomst: 4 februari 2017. Arkiverad från originalet 4 februari 2017. (obestämd)
32. ↑ Statens kommitté för TV och radio tillkännagav pristagarna av priset uppkallat efter Lesya Ukrainka för litterära och mystiska skapelser för barn och ungdomar för 2016 r_k  (ukr.) . Ukrainas statliga kommitté för TV- och radiosändningar (3 februari 2017). Datum för åtkomst: 4 februari 2017. Arkiverad från originalet 4 februari 2017.

Länkar

• Trailer på YouTube .
• Tecknad film (uppdelad i serier) på den officiella kanalen " Ukranimafilm " på YouTube . (ukr.)

I sociala nätverk	Facebook
Tematiska platser	Internet Movie Database