Bayer, Gottlieb Siegfried

Gottlieb Siegfried Bayer ( tyska :  Gottlieb Siegfried Bayer ; 6 januari 1694 , Koenigsberg  - 10 februari 1738 , St. Petersburg ) - tysk historiker , filolog , en av de första akademikerna vid St. Petersburgs vetenskapsakademi och forskare av ryska antikviteter [2] . Grundaren av historia som vetenskap i Ryssland [3] [4] .

Biografi

År 1710 gick han in på universitetet i Königsberg , där han började studera orientaliska språk, särskilt kinesiska , gick sedan på en resa till Tyskland och återvände därifrån och började 1717 läsa föreläsningar om grekisk litteratur vid universitetet i Königsberg . 1725 flyttade Bayer till St. Petersburg , där han vid Vetenskapsakademien tog en lärostol i orientaliska antikviteter och språk: kinesiska, mongoliska, kalmykiska, manchu, tangut, tibetanska och till och med "brahminer", det vill säga sanskrit, som han studerade med en besökande indian [5] ; förutom att arbeta med dessa ämnen var han också engagerad i organisationen av Akademiska gymnasiet .

I rysk historieskrivning är Bayer, som inte kunde ryska, grundaren av den skandinaviska skolan . Under hela sin vistelse i S:t Petersburg tog Bayer aktiv del i Akademiens öde och stod upp för dess fria utveckling. Så till exempel upprättade han ett klagomål som akademikerna lämnade in till Peter II 1729 mot sekreteraren vid Schumacher-  akademin och där de bland annat ansökte om godkännande av de akademiska bestämmelserna; 1732 utvecklade han en akademisk stadga; 1727 , efter akademikern Kolyas avgång, tog han över övervakningen av Akademiska gymnasiet.

Bayer var på god fot med rektor Osterman och med Feofan Prokopovich , som beskyddade honom och till vilken ett av Bayers viktigaste verk, Museumum sinicum, är tillägnat. Det finns för övrigt en indikation på att denna dedikation påminner mycket om den anonyma Vita Theophanis Prokopoviz, som Scherer publicerade i sin Nordische Nebenstunden (1776). Eftersom han var missnöjd med den akademiska ordningen och ständigt i strid med Schumacher, som inte ens tillät honom att använda akademins numismatiska samlingar, bråkade Bayer ständigt om att återvända till sitt hemland. Efter att äntligen ha fått en uppsägning 1736  skickade han sitt dyrbara bibliotek till Königsberg i avsikt att lämna Petersburg nästa vinter, men i februari 1738 dog han i feber.

Riktigt material för Bayers biografi från vetenskapsakademiens arkiv utvecklades av Pekarsky i hans History of the Emperor. Vetenskapsakademien” (I vol., s. 180-196, samt på andra ställen i detta arbete), som också innehåller en fullständig förteckning över hans verk och deras översättningar.

Från Schlözers bok " August Ludwig Schlözers offentliga och privata liv , beskriven av honom själv" vet man att Bayer aldrig lärde sig det ryska språket under de 12 åren han vistades i Ryssland.

Han dog i St Petersburg och begravdes på en av de förlorade kyrkogårdarna på Vasilievsky Island [6] .

Historiografi

De första elva volymerna av Akademiens anteckningar innehåller några översättningar av Bayers verk:

• "Historia Osrhoёna et Edessena nummis illustrata" (S:t Petersburg, 1873);
• "Historia regni Graecorum Bactriani" (1738);
• "De origine et priscis sedibus Scytharum" (rysk översättning i "Akademins anteckningar", vol. 1, 1728);
• "De Scythiae situ, qualis fuit sub aetate Herodoti" (rysk översättning i samma volym);
• "De Cimmerus" (rysk översättning i vol. II);
• "De Varagis" (rysk översättning av Kondratovich s. z.
• "Essay on the Varangians" Arkivexemplar daterad 20 juli 2021 på Wayback Machine i volym IV, 1768);
• "De Russorum prima expeditione Constantinopolitana" (Volym VI);
• "De Venedis et Eridano fluvio" (VII volym);
• "Origines russicae" (VIII volym);
• "Geographia Russiae ... ex Constantino porpnyrogenneta" (IX volym, rysk översättning, 1767).
• "Geographia Russiae ex scriptoribus septentrionalibus" (Volym X; rysk översättning 1767);
• "De Hyperboreis" (vol. XI).
• Endast i rysk översättning förekom uppsatsen: "En kort beskrivning av fall som rör Azov från skapandet av denna stad till dess återkomst till den ryska staten" (St. Petersburg, 1734).
• Tillsammans med det latinska originalet publicerades en översättning: ”Berättelsen om Princes liv och gärningar. Konstantin Kantemir" (Moskva, 1783).
• För tsar Peter II skrev Bayer: "Auszug der ä lteren Staatsgeschichte" (S:t Petersburg, 1728).

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets rekord #119099292 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
2. ↑ Bayer Gottlieb eller Theophilus Siegfried profil på RAS officiella webbplats
3. ↑ Journal of St. Petersburg University ISSN 1681-1941 / Nr. 22-23 (3681-82), 14 oktober 2004 (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 15 december 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2015. (obestämd) 
4. ↑ Frolov E. D. Klassicismens traditioner och antika studier i St. Petersburg . Datum för åtkomst: 20 september 2015. Arkiverad från originalet 25 september 2015. (obestämd)
5. ↑ s:ESBE/Ryssland/Rysk vetenskap/Ryskt språk och jämförande lingvistik
6. ↑ Iodko, 2018 .

Litteratur

• Gottlieb Siegfried Bayer - akademiker vid St. Petersburgs vetenskapsakademi. St Petersburg, Europeiska huset. 1996. - 79 sid. ISBN 5-85733-060-2
• Bayer G. 3. // TSB. 3:e upplagan. T. 2. - M. - 1970.
• Zelle G., bakgrund. Historien om Königsberg University Albert i Preussen. — Würzburg . - 1956. - På den. lang.
• Krollman K. Gammal preussisk biografi. — Königsberg. - 1941. - På den. lang.
• Lavrinovich K. K. Albertina. Uppsatser om Königsbergs universitets historia. - Kaliningrad , Östpreussen : Från antiken till slutet av andra världskriget  - Öst. huvudartikel. Dokumenten. Material. - Kaliningrad: Prins. förlag - 1996. - 538 sid.
• Historien om vetenskapsakademien i Sovjetunionen . T. 1. - M.-L.: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR  - 1958. - 483 sid.
• Karpeev E. P. G. Z. Bayer och den normandiska teorins ursprung // Första skandinaviska läsningar: Etnografiska och kulturhistoriska aspekter. SPb., 1997.
• Shansky D. N. Passionerad kontrovers: G. F. Miller , G. Z. Bayer och M. V. Lomonosov // Rysslands historiker. 1700-talet - tidigt 1900-tal M., 1996.
• Knud Lundbaek: T.S. Bayer (1694-1738). Pionjär sinolog. Curzon Press, London/Malmö 1986, ISBN 0-7007-0189-3 (Scandinavian Institute of Asian Studies Monograph Series. Bd. 54).
• Iodko O. V. Bayer Gottlieb  // Forskare - fondskapare av St. Petersburg-grenen av arkivet för den ryska vetenskapsakademin  : Kort biografisk guide: A-B / vetenskaplig. ed. och komp. E. Yu. Basargin, I. V. Tunkina . - St Petersburg.  : Renome, 2018. - S. 33-34. — 196 sid. - (Ad fontes. Material och forskning om vetenskapshistoria; v. 13). - ISBN 978-5-00125-105-7 . doi :10.25990 /wfgv-sa70 .

Länkar

• Zhukovskaya T.N. Bayer (Bayer) Gottlieb (Gottlieb) Siegfried (Siegfried) // Nätverksbiografisk ordbok för historiker vid St. Petersburgs universitet under XVIII-XX-talen. Arkiverad 5 mars 2016 på Wayback Machine
• Bayer, Gottlieb-Siegfried // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
• Sergei Tsvetkov . Bayer and the Birth of Russian Normanism Arkiverad 25 maj 2015 på Wayback Machine

Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor ryss Great Soviet (1 upplaga) Brockhaus och Efron Litauisk universal Litet Brockhaus och Efron Ryska biografiska Allgemeine Deutsche Biographie Britannica (online)
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 2026749 BNF : 12044878c CiNii : DA06791317 GND : 119099292 ISNI : 0000 0000 8338 8100 J9U : 987007280957405171 LCCN : n86087071 NLA : 48221007 NLG : 152628 NTA : 072209461 NUKAT : n2021021099 PTBNP : 1682030 SUDOC : 028658817 VcBA : 495/3830 VIAF : 2488831 WorldCat VIAF : 2488831 RNB : 7789206