| Balak ben Bahram | |
|---|---|
| Turné. Nuruddevle Belek (Balak) | |
| ?-1124 | |
| Födelse | okänd |
| Död | 1124 |
| Begravningsplats | Aleppo |
| Dynasti | Artuqider |
| Barn | dotter |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Nuruddevle Balak ben Bahram ( tur . Nuruddevle Belek (Balak) ; - d. 1124) - en representant för familjen Artukogullar , barnbarn till grundaren av dynastin, Artuk Bey . Balak är känd för sitt aktiva deltagande i krigen med korsfararna . Krönikörerna, både muslimska och kristna, karakteriserade honom som en kompetent militär ledare, berömde honom för att han skapade ordning i sina länder och tolerans för sina kristna undersåtar.
Balak började sin karriär i sin fars bröders tjänst, Sukman och Il-Ghazi . Han deltog i Emir Kerbogas försök att befria Antiokia 1098 och i nederlaget för den första vågen av bakgardets korståg vid Merzifon 1101. Redan i sin ungdom var Balak så känd att 1113 kom en av änkorna efter Seljuk-sultanen Kylych-Arslan till honom för att han skulle gifta sig med henne och ta hand om hennes son Kylych-Arslan. År 1122 fångade Balak kung Baldwin II av Jerusalem och hans kusin Galeran, greve Joscelin I av Edessa och hans brorson Tancred. Enligt krönikörerna ägde Balak 50 fästningar, han kontrollerade handelsvägarna genom Zagros- och Taurusbergen .
År 1123 blev Balak härskare över Aleppo , 1124, innan han skickades för att hjälpa de belägrade muslimerna i Tyrus , dödades han av misstag under belägringen av Manbridge . På grund av Balaks död fick de muslimer som belägrades i Tyrus ingen hjälp, och han gick över i händerna på korsfararna.
Balak var en representant för familjen Artuqids , härstammande från Oguz- stammen Degers [1] . Balaks far var Behram, son till Artuk och bror till Il-Ghazi och Sukman , kända turkiska motståndare till korsfararna [2] . Det finns ingen information om plats och tid för Balaks födelse. Amin Maaluf , som beskrev händelserna i juni 1123, kallade Balak fyrtio år gammal (han angav inga källor) [3] . Det finns lite information om den tidiga perioden av Balaks liv [4] . Efter Seljuk-sultanen Melik Shah I :s död i november 1092 utnyttjade Sukman, Balaks farbror, den maktkamp som uppstod mellan Melik Shahs söner. Han ockuperade Saruj (en stad i Jazira sydväst om Harran , vid Mellersta Eufrat ) och överlämnade den till Balak [4] . Det exakta datumet för denna händelse är okänt, men det hände före 1096 , eftersom Balak vid den tiden redan nämndes som härskare över Saruj [5] . Det finns också förslag på att Balak under en tid var i tjänst hos Rydvan f. Tutush , som regerade i Aleppo [1] , eftersom, enligt Albert av Aachen , våren 1098, emiren av Kerboga , som samlade en armé mot korsfararna som belägrade Antiokia , kallade bland andra emirerna Rydvan och Balak från Sarudzh (Balas) de Sororgia) [6] . K. Kaen trodde att Balak deltog i Kerbogas misslyckade försök att återerövra Antiokia som fångats av korsfararna [5] , även om Ibn al-Athir inte nämnde Balak bland medlemmarna i Kerbogas expedition, utan kallade sin farbror Sukman, som var den siste av emirerna som flydde från armén Kerbogi [7] .
Snart intog korsfararna Saruja [8] . Omständigheterna för detta är detaljerade i Guillaume av Tyrus , Albert av Aachen och i Anonymous Syriac Chronicle, men deras rapporter skiljer sig åt i detaljer [k 1] . Efter att ha förlorat Saruj slutade Balak inte försöka få tillbaka honom. Han satte upp ett bakhåll i sin fästning (Albert av Aachen kallade det Amacha, det var inte möjligt att identifiera denna plats [12] ), med avsikt att locka in greve Baldwin av Edessa till staden och fånga honom, men han kunde bara inta 12 riddare, och förklarade att han skulle släppa dem endast i utbyte på Sarooj [13] . Kommendant Saruj gjorde en finte vid fästningen Balak och kunde fånga sex av Balaks män som svar. De byttes ut mot 6 av 12 riddare, 4 av Balaks fångar rymde, han högg huvudet av två till i december 1099, när Baldwin reste till Jerusalem [14] .
I kampen om tronen för sönerna och bröderna till Seljuk-sultanen Melik Shah I , stödde Il-Ghazi Melik Shahs son, Sultan Mohammed I. Balak nämns bland de turkiska ledarna, som i slutet av augusti 1101, tillsammans med Danishmend Gazi , besegrade den första armén av korsfarare nära Merzifon , som försökte befria Bohemond av Antiochia , som tillfångatogs av Danishmend [15] . Samma år 1101 följde Balak med Il-Gazi, som Muhammed I utsåg till härskare över Bagdad [5] . År 498/1104 gjorde de turkmenska och kurdiska stammarna som bodde i provinsen som styrdes av Il-Ghazi uppror. Detta var skadligt för handeln, eftersom handelsvägar gick genom deras territorier. Il-Ghazi anförtrodde skyddet av vägarna till Balak [16] . I maj samma år 1104, Balak med sin farbror Sukman f. Artuk deltog i slaget vid Haran [4] . År 1103/4 erövrade Balak kort städerna Ana och Hadit från "sönerna till Yahsha son till Isa" [17] . Följande år intog Balak Khanijar Castle (mellan Erbil och Bagdad, söder om Dakuk och Kirkuk), och fick kontroll över rutterna genom Zagros [18] . Förmodligen var han vid denna tidpunkt minst 20 år gammal [19] . År 1105 tog sultanen bort Il-Gazi från sin post och artukiderna återvände till Diyarbakir , deras familjebo [5] .
Enligt Kamal ad-Din Ibn al-Adim skickade Sultan Muhammad 1109/10 meddelanden till Il-Ghazi, vid den tiden emiren av Mardin , emiren av Mosul , Mavdud , khakim Merageh Ahmedil , Posukogullara Il- Begi, Imadeddin Zangi och emiren Khlata Sukman al-Kutbi [20] . Mohammed organiserade en kampanj mot Edessa i samband med att korsfararna ockuperade den syriska kusten, och kallade emirerna att ansluta sig till hans armé [21] . År 1110 deltog Balak tillsammans med Il-Gazi i denna expedition [5] . Enligt Al-Qalanisi, på grund av någon gammal konflikt, hyste Il-Ghazi fientliga känslor mot Sukman al-Kutbi [22] . Efter att ha fångat bytet grälade Sukman al-Kutbi och Il-Ghazi antingen på grund av Mayafirikin och Mardin [23] , eller på grund av Harran [4] . Enligt K. Kaen var konflikten oundviklig, eftersom emirerna gjorde anspråk på samma territorier [24] . Sukman kunde inte fånga Il-Gazi, som hade gömt sig med sin armé, sedan fångade han Balak och skickade honom i en läderväska till Aytsits fästning nära Mush [25] [k 2] [k 3] . I Aleppo blev Sukman sjuk och bestämde sig för att återvända till Khlat [20] . På väg hem i september-oktober 1111 ( Rabi al-Awwal 505) [20] (1112/13 [28] ) i staden Balis dog Sukman, och hans kropp bars i en kista. Il-Ghazi attackerade dem, men Sukmans krigare avvisade honom [29] . Frisläppt efter Sukmans död återvände Balak till Il-Ghazis tjänst [4] .
Följande år, 1110/11 , beslutade Il-Ghazi att inte delta i sultanens kampanj personligen, men för att inte eskalera konflikten skickade han trupper under befäl av sin son Ayaz. Enligt K. Hillenbrand var det under denna kampanj som Sukman al-Kutbi dog [30] .
År 1112 [4] /13 [5] utnyttjade Balak turkmenskan Bey Chubukoglu Mehmeds död och beslagtog alla hans landområden (utom Hartpert ) med centrum i staden Palu vid Murat-sufloden , där han grundade en nytt furstendöme, vilket gör staden Palu till dess huvudstad [31] . Kamal ad-Din skrev att Balak ägde mer än 50 fästningar. Balak kontrollerade handelsvägar genom Zagros och Oxen och blev en av de mäktigaste turkmenska emirerna [32] .
År 1107 dog Kylych-Arslan I. Under hans livstid styrde hans söner enligt den turkiska traditionen olika städer med hjälp av pedagoger ( atabeks ). Melitena gavs av sultanen till sin son Tugrul-Arslan, som regerade under ledning av en atabek. Enligt vittnesmålet från en infödd i Melitena , Mikhail den syrier , ingick Tugrul-Arslans mor Aishe-Khatun ett avtal med en viss Il-Arslan, som dödade atabeken, varefter hon gifte sig med mördaren. Emellertid uppstod en konflikt mellan medbrottslingarna, som ett resultat av vilket mamman gömde Tughrul från sin släkting Melik Shah . Kylych-Arslans söner "kämpade sinsemellan nästan oavbrutet", vilket inspirerade korsfararna. Bohemond erövrade Jahan-regionen (i riktning mot Marash ) och omgivningarna av Melitene [33] . Tugrul-Arslans mor letade efter en bundsförvant, eftersom sonen till Kylych-Arslan, Masud , som redan hade förblindat en av sina bröder [34] , hade etablerat sig på tronen . Enligt Mikael den syrier gick hon 1113 till Balak, som redan hade blivit känd, och bjöd in honom att bli hennes man. Efter att ha uppnått vad hon ville, återvände hon till Melitene, avsatte Il-Arslan och gjorde Balak [35] atabeg . Omkring 1115 erövrade Balak Hanzit med dess centrum, citadellet i Hartpert , som blev hans huvudsakliga bostad [36] . År 1119 erövrade Tugrul-Arslan, som var under skydd av Balak, provinsen Jahan (den högra stranden av Eufrat) från de armeniska vasallerna av greven av Edessa [37] . Som svar härjade korsfararna området Melitene [38] .
År 1118 deltog Balaq och hans kusin, Daud av Hasn-Keifah , tillsammans med Il-Ghazi, i en framgångsrik kampanj mot den nya emiren av Mosul [39] . "På den femtonde dagen i månaden Adar " år 1118 härjade Emir Ishak Mengjukid , som regerade i Kamakh-regionen , och som ingick en allians med greven av Edessa, i närheten av Melitene [37] . Som svar ingick Balak och Tugrul-Arslan en allians med Gyumushtekin Danishmendid [38] . Tillsammans attackerade de Kamaha. Emir Mengdzhuk flydde till Trebizond och sökte hjälp från sin duki , Konstantin av Le Havre [37] . Balak och Danishmendid besegrade Ishaq och Le Havre 1118 [5] [k 4] . Enligt Ibn al-Qalanisi ägde slaget rum "nära fästningen Sirman i landet Erzinjan ". Omkring fem tusen greker omkom [41] , Le Havre och Ishak Mengdzhukoglu tillfångatogs [42] , och Balak intog Mengdzhukidernas territorium upp till Chemishgezek [5] . Le Havre släpptes för trettio tusen dinarer, och Gyumushtekin släppte Iskhak Mengdzhukoglu utan lösen, eftersom han var hans svärson. På grund av detta började fiendskap mellan Balak och Gyumushtekin [43] [k 5] . Balak nämns inte bland de emirer som deltog med Il-Gazi 1119 i fälttåget till Edessa och striden på det blodiga fältet [38] , men 1120 anföll de återigen Syrien tillsammans [45] .
Namnet Balak nämns inte bland deltagarna i Il-Gazis misslyckade fälttåg till Georgien 1121, även om Balak troligen skickade en del av sina trupper tillsammans med Il-Gazi [32] . På hösten, kort efter Il-Gazis nederlag i Georgien i augusti, motsatte hans son Suleiman, tillfälligt för att regera i Aleppo, sin far. Balak [32] skickades för att krossa upproret av Il-Ghazi .
Sommaren 1122 kallade Il-Ghazi Balak till en ny räd. Den 25 juni 1122 korsade de Eufrat [46] och belägrade Zardana . Balak installerade snabbt flera mangoneller . Efter flera veckors väntan och ett antal skärmytslingar skingrades båda sidor. Det är inte känt varför Balak lämnade Il-Gazis läger [32] , men i början av september 1122 [ 47] [k 6] närmade sig Balak Edessa och belägrade staden [51] . Några dagar senare avslutade Balak belägringen, och hans män började plundra området, i vetskap om att Josselin inte var i länet [32] . Vid denna tidpunkt informerades han om att Joscelin rörde sig mot staden, efter att ha samlat alla sina styrkor, med avsikt att attackera oväntat [48] [k 7] . Balaks styrkor skingrades, med endast fyrahundra ryttare till sitt förfogande [48] . Jocelin dök snart upp. Situationen var dock till fördel för muslimerna, eftersom marken var blöt, korsfararnas hästar fastnade i leran [k 8] , och Balaks soldater dödade de hjälplösa fienderna [48] nära Saruj [53] . Joscelin själv togs till fånga. Enligt Ibn al-Athir syddes greven av Edessa in i huden på en kamel. Balak krävde att Joscelin skulle ge upp Edessa, men han erbjöd endast en lösen och dessutom frihet för de tillfångatagna muslimerna. Detta passade inte Balak, och han fängslade Jocelyn i fästningen Hartpert [54] [k 9] [k 10] . Tillsammans med Joscelin togs hans kusin Galeran [58] (son till en moster från hans mors sida [53] ) till fånga. 60 ryttare togs också till fånga [56] . Från Lailun tog Balak Tancred, son till Joscelins syster, till fånga, men släppte honom för en lösensumma på tusen dinarer [56] .
Balaks ägodelar attackerades ständigt av kristna från Gerger [59] , som var i allians med Joscelin [45] . Balak vädjade till härskaren över Gerger, Michael, och erbjöd tusen förpackningar vete och tre byar för att agera och stoppa sitt folk [55] . Detta löste dock inte problemet. Nästan omedelbart efter överföringen av vete till Gerger attackerade Mikhails folk Balaks folk, som slappnade av och upphörde att vara rädda och räknade med en överenskommelse mellan Balak och Mikhail [55] . Balak blev rasande och organiserade en räd mot Gerger. Invånarna trodde att snö och berg var ett pålitligt skydd. Men Balak gick över Eufrat på isen och i de snötäckta bergen drev han en flock hästar framför sig så att de trampade stigen i snön. Så han och hans folk tog sig till klostret Bar-Sauma , som ligger högt på berget Kapli-Dag (norr om Nemrut Dag ) , varifrån han korsade Gergerberget på natten och snabbt och oväntat attackerade fästningen [55] [60] [61] . Mikael den syrier skrev att regionen "intogs av Balak på måndagen, den första dagen i månaden Khdai 1121" [55] . Emellertid daterade Cohen starten av kampanjen mot Gerger till 1122 [ 5] .
Balak härjade och plundrade hela regionen, som "förvandlades till en öken". Enligt Mikael den syrier, "visade Balak barmhärtighet och lät inte en enda invånare dö, och ingen blev förslavad." Efter att ha förstört byarna, lämnade Balak tillbaka sin egendom till folket och bosatte dem i sina ägodelar, samtidigt som han förbjöd dem att återvända till Gerger under hot om slaveri. Några månader senare gjorde Balak en andra räd mot Gerger och förslavade verkligen alla de som återvände, han brände byar, grödor och vingårdar [55] . Berättelsen om Bar-Ebrea upprepar Mikael den syriers ord [61] . Detta hände, enligt Cohen, i april 1123 [45] .
Efter tillfångatagandet av Gerger av Balak [k 11] fruktade Baldwin att Balak skulle få kontroll över hela regionen och gick med en armé för att hjälpa de kristna i Gerger [62] . Kamal ad-Din skrev att kampanjen började "onsdag den 18 april 1123 " [64] . När Baldwin närmade sig, närmade sig Balak honom, deras arméer möttes "i månaden Safar" (april) [65] [k 12] nära byn Kuyulu (Turush) [45] och den romerska bron över Eufrats biflod Göksu [67] [ k 13] . Balak besegrade frankerna, tillfångatog Baldwin [70] och fängslade honom, tillsammans med Josselin och andra frankiska ledare, i Hartpert Castle [66] [k 14] . Nu var tre av korsfararnas fyra stater utan härskare [45] . Fatimiderna utnyttjade det faktum att Baldwin var i fångenskap och attackerade kungariket Jerusalem. Men den venetianska armén och flottan vann. Sedan belägrade korsfararna Tyrus [69] .
Efter tillfångatagandet av Joscelin återvände Balak "till sin egen region", och hans farbror Il-Ghazi var i Aleppo. Enligt Kemal ad-Din, "svullnade Il-Ghazi sin mage, och han blev sjuk, hans sjukdom intensifierades" [56] . När han mådde bättre gick han till Mardin och sedan till Mayafarikin, nära vilken han dog den 8 november 1122 [73] . Enligt Matteus av Edessa gjorde Il-Gazi Balak till hans arvtagare [74] . Il-Gazis son, Timurtash, började regera i Mardin [75] . En annan son till Il-Ghazi, Shams al-Daula Suleiman, som tidigare styrde Aleppo i sin fars frånvaro, motsatte sig honom, så han lämnades av sin far att regera endast i Mayafarikin. Aleppo styrdes av Il-Ghazis brorson, Suleiman, son till Abd al-Jabbar [76] . Han kunde inte motstå landets plundring [77] . Enligt Ibn al-Asir och Ibn al-Qalanisi plundrade korsfararna under lång tid utkanten av Aleppo och ödelade dem, i april 1123 erövrade de fästningen Atareb [78] . En del av invånarna i Aleppo var missnöjda med Suleimans styre och ansåg att han var långsam och obeslutsam [79] . De satte sitt hopp till Balak [3] , som blev upprörd över Suleimans svaghet, som praktiskt taget förlorade Atareb till korsfararna [80] . Balak belägrade Aleppo i avsikt att driva ut sin kusin. I Nairab och Jibrin beordrade han att spannmålen skulle brännas och att boskapen skulle tas bort. Eftersom bönderna inte ville skilja sig från skörden, förföljde Balak dem, rökte ut dem ur grottorna där de försökte gömma sig och gjorde dem till slavar. Skörden som brändes av honom blev orsaken till hunger och höga kostnader i staden [81] . Men inte alla invånare i Aleppo var missnöjda med Suleiman, en del av befolkningen stödde honom, eftersom han byggde den första madrasan i Aleppo . När Balak insåg att Suleiman hade stöd i staden och att han kunde hålla ut länge i belägringen, tog Balak till list. Förklädd till fårhandlare gick han in i Aleppo, inspekterade dess försvar och lurade dem att ha portarna öppna för sina trupper . På morgonen tisdagen den 26/27 juni 1123 kapitulerade staden [82] , och tre dagar senare, fredagen den 30 juni 1123, överlämnade försvararna citadellet [83] . Efter att Balak etablerat sig i Aleppo började han attackera korsfararnas territorier öster om Orontes och beslagta de frankiska besittningarna [5] . Efter att ha tagit Al-Bara byggde han en fästning i den. Tillfångatagen i Al-Bar flydde biskopen till Kafartab . Balak förföljde flyktingen och försökte fånga Kafartab [83] . Ungefär samtidigt, i maj-juni 1123, intog Balak Harran [k 15] .
Den 11 februari 1124 gifte sig Balak, liksom Il-Gazi, med dottern till Seljuk-härskaren i Aleppo , Rydvan , son till Tutush , son till Alp-Arslan [85] .
Hartpert fästning var belägen i djupet av det territorium som kontrollerades av muslimer, en fullfjädrad räd av den kristna armén till det var omöjligt. Fångarna lyckades via armenierna som befann sig i fästningen få kontakt med armenierna som sympatiserade med dem. I augusti 1123, när Balak var i Aleppo, gick en liten avdelning på 50 man in i Hartpert. Nästan alla var armenier från Besni [k 16] . Ibn al-Athir och Fulcher från Chartres rapporterade att de lyckades ta sig in i Hartpert genom svek [87] . De utnyttjade det faktum att befälhavaren för fästningen var auktoriserad av Balak att skipa rättvisa i närheten och gick in i fästningen under sken av människor som ville klaga på orättvisor. De släpptes genom portarna, där de med hjälp av armenierna som befann sig i fästningen gjorde sig av med vakterna, befriade fångarna [k 17] och till och med intog Balaks harem [89] [k 18] . Det var farligt för alla att springa och ta sig igenom muslimernas territorier, eftersom korsningarna över Eufrat var bevakade, men det verkade också vara en dålig idé att stanna i Hartpert och försvara. Erövringen av Hartpert blev snabbt känd i de omgivande fästningarna, inte bara av Balak, utan också av hans släktingar, och dessa fästningars garnisoner begav sig till Hartpert. Artukogullarnas trupper omringade snabbt fästningen, Balak var också tvungen att lära sig om olyckan som hade drabbat honom och anlända till belägringen. Fångarna bestämde att en av dem, Joscelin, skulle fly för att ta med sig förstärkning. Resten hade för avsikt att låsa in sig i fästningen och försvara sig tills hjälp anlände [92] [k 19] . Tisdagen den 7 augusti 1123 [94] fick Balak reda på vad som hänt, kom snabbt till fästningen och belägrade den [k 20] . Stigen, som vanligtvis tog 18 dagar och innefattade svåra flodkorsningar, täcktes av Balak på 10 dagar, och belägringen tog ytterligare 10 dagar [96] . Krönikörerna beskrev det på olika sätt: Fulcherius av Chartres och Guillaume av Tyrus skrev om underminering, och Michial the Syrian och Bar Ebrey om ballistas , Matthew of Edessa nämnde både underminering och "militära fordon" [97] [k 21] . Som ett resultat av belägringen kapitulerade Baldwin och insåg att motståndet var värdelöst, efter att ha fått från Balak ett löfte om att rädda livet på alla fångar [103] . Balak var rasande över förolämpningen mot sitt harem och sveket mot armenierna som tjänade honom och höll inte sitt löfte. I september kastades alla fängslade franker (förutom Baldwin, en av hans brorsöner och Galeran) och armenierna som hjälpte Josselin att fly från väggarna [104] . Alla krönikörerna (även de som i andra situationer hyllade Balaks mänsklighet [105] ) noterade Balaks brutala repressalier med fångarna, som kallade inte bara 65-70 avrättade män, utan också 80 kvinnor [k 22] , som, enligt Yuval Harari var damer från Balaks harem [108] . Baldwin, hans brorson och Galeran fördes till Harran . Joscelin nådde Jerusalem och samlade en armé, men vid den tiden hade nyheterna kommit att Hartpert återigen var i händerna på Balak [52] .
Eftersom Balak var i Anatolien, härjade Joscelin grannskapet i Aleppo, utan att förakta att vanhelga begravningar. I februari 1124 anlände Balak till Aleppo och, tillsammans med Aksungur al-Bursuki från Mosul och Tughtekin från Damaskus, belägrade Azaz , men efter att de slagits tillbaka av korsfararna separerade de turkmenska emirerna [110] .
I början av 1124 vände sig invånarna i Tyrus, belägrade av korsfararna , till Balak och bad om hans hjälp. Balak ingick en allians med sin kusin Husam ad-Din Timurtash, Atabek av Mosul Aksungur och Atabek av Damaskus Togtekin [45] . För att återställa ordningen i Aleppo förvisade han ledaren för shiamuslimerna i staden, qadi Ibn al-Khashshab [79] . Dessutom, innan han lämnade till Tyr, var Balak tvungen att ta kontroll över Manbij [5] , eftersom dess härskare förklarade sig vara vasall till Joscelin [111] .
Balak satte Il-Gazis son Timurtash i spetsen för sin armé och beordrade honom att kalla sin vasall, härskaren över Manbij, Hasan ibn Gumushtekin [112] , men Hasan undvek och Timurtash tillfångatog honom [113] . Enligt berättelsen om Mikael den syrier gav Balak i månaden Safar 518 Timurtash uppgiften att kalla Hasan till armén endast för framträdanden, för att locka ut honom från fästningen och arrestera honom. Anledningen var ett visst meddelande om Hasan, mottaget av Balak och retade upp den sistnämnde [69] . Efter att ha fångat Hassan, ockuperade Timurtash Manbridge [69] . Enligt Kamal ad-Din leddes Hasan naken genom en taggbuske och fängslades sedan i fästningen Palu [114] . Garnisonen på fästningen Manbridge, där Isa, Hasans bror befann sig, gjorde motstånd och gav sig inte [115] , och Timurtash belägrade den [45] . Isa vände sig till Joscelin [116] för hjälp och erbjöd sig att ge honom staden i gengäld [117] [k 23] .
Balak belägrade citadellet i två veckor. Den 5 maj närmade sig Josselin Manbij med en armé på 10 000 korsfarare . Striden slutade, enligt K. Kaen och Alptekin, med Balaks seger. Efter denna seger återvände Balak till Manbij och tillbringade hela natten i bön [31] . Josselin drog sig tillbaka till Tell Bashir. Nästa dag avrättade Balak alla frankiska fångar i sitt läger och fortsatte belägringen [118] .
Det finns två huvudversioner av Balaks död i källorna: han dödades av en pil som avfyrades från fästningen, och han dödades (eller sårades dödligt) i ett slag nära fästningens väggar. Pilen träffade antingen vänster axel eller skinkan. Versionen av döden på plats presenterades av Balaks samtida, Matthew av Edessa (? - 1144), som tillade att Balak i det ögonblicket var utan rustning. Vidare upprepade krönikörerna antingen versionen av Matteus eller lade till detaljer. Till exempel skrev de att en pil träffade Balak i det ögonblick han skulle välja var han skulle installera ballista. I grund och botten angav krönikörerna antingen inte den som avfyrade pilen, eller skrev direkt att skytten förblev okänd. Endast Kamal ad-Din, som skrev mer än hundra år senare, rapporterade att pilen enligt rykten sköts av Isa [k 24] [111] . Versionen av skadan beskrivs av tre kristna krönikörer, varav två var samtida med Balak, och en av dem tjänstgjorde med Baldwin. Fulcherius av Chartres skrev att Balak hade en profetisk dröm om olycka, han gick till fästningen och besegrade honom i en strid med Joscelin. Balaks kropp hittades, hans huvud skars av och fördes till väggarna i det belägrade Tyrus. I en något modifierad form upprepades versionen av Guillaume of Tyre [k 25] . Historiker ansluter sig till den första versionen [118] .
Balak är begravd i Aleppo. Enligt L. Hillenbrand är hans gravsten viktig i studiet av "begreppet jihad i Syrien under den tidiga perioden av korstågen." I inskriptionen på gravstenen avbildas Balak som en jihadkrigare och martyr. Utöver detta kallas han en martyr (shaheed) [131] .
Krönikörer nämner följande hustrur till Balak:
Det är känt att Balaks enda arvtagare var hans dotter, vars mor är okänd. Efter Balaks död var hon gift med sin andre kusin son Daud ibn Sukman [136] .
Guillaume av Tyrus kallade Balak "en stor och mäktig turkisk prins" [137] och "en mäktig turkisk satrap" [138] , Mikael den syrier skrev att "Balak var mycket känd bland turkarna, så stammarna samlades till honom" [55 ] , "han utmärkte sig i många strider," enligt krönikören, sade änkan till Kylych-Arslan: "Jag hörde från sultanen att det bland de turkiska emirerna i dessa regioner inte finns någon man som är lika med Balak i styrka och intelligens." [38] . Matthew av Edessa kallade honom modig och kompetent i militära angelägenheter [50] .
Historiker uppskattade mycket Balaks personlighet. Enligt Claude Cahen var Balak fortfarande "i grunden en turkmensk ledare", men samtidigt var han en "slående personlighet" och vann militär ära genom att fånga greve Joscelin och Baldwin II [5] , Amin Maalouf trodde att Balak var "en extraordinär person, vars namn var på allas läppar", och "en hjälte som beundrades i hela arabvärlden och vars bedrifter förhärligades i moskéer och torg", var "omgiven av en gloria av ära på grund av sina bedrifter" [3] .
A. Maalouf skrev om hans måttfullhet och beslutsamhet [3] , K. Hillenbrand noterade hans exceptionella energi [131] . Förutom hans egenskaper som militär kan lite sägas om honom. K. Caen noterade dock att Balak försökte minska konsekvenserna av militär förödelse av länderna [5] . Matteus av Edessa skrev att Balaks död, även om "orsakade allmän glädje bland frankerna; men i de länder, som tillhörde honom, var det en allmän sorg och djup sorg, eftersom han alltid visade armenierna, som stod under hans styre . Balak tog hand om att upprätthålla ordningen i sina länder. Enligt Kamal al-Din, efter att Balaq kom att regera i Aleppo, var stadsportarna inte längre stängda eftersom han eliminerade rånarna på vägarna [140] . Enligt Anonymous Syrian Chronicle ”befriades landet från tjuvar och rövare som fyllde det och rånade de fattiga; det var fred på jorden. De sa att Balak knivhögg en turkmen för att han tog lite kött från en enkel person, han tillät inte ens ett ord att förolämpa kristna” [141] .
Enligt K. Hillenbrand var Balak under de sista åren av sitt liv "korsfararnas mest formidable och fruktansvärda fiende." Om Balak hade överlevt skulle han ha inspirerat muslimerna att motsätta sig korsfararna [131] . När Tyrus fick reda på Balaks död, tappade stadens försvarare modet och inledde förhandlingar om kapitulation [3] .
Krönikörer beskrev omständigheterna kring fångenskapen på olika sätt: