Bowdler, Thomas

Thomas Bowler
Födelsedatum 11 juli 1754( 1754-07-11 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 24 februari 1825( 1825-02-24 ) [1] [2] (70 år)
En plats för döden
Land
Ockupation läkare , schackspelare , författare , litterär redaktör
Make Elizabeth Farquharson [d] [3]
Utmärkelser och priser medlem av Royal Society of London

Thomas Bowdler [4] ( eng.  Bowdler, Dr Thomas , 1754 - 1825 ) - skotsk läkare, mest känd som sammanställaren av "familje"-utgåvan av Shakespeare (1818), i vilken alla obscena passager ur synvinkeln av Engelska från 1800-talet utelämnades .

Bowdlers efternamn har blivit ett vanligt substantiv på engelska: verbet "bowdlerize" ( engelska  bowdlerize, bowdlerise ) betyder "publicera med censurpass", "emasculate". Faktum är att utgåvan förbereddes av Bowdlers syster Harriet (1754-1830), som skämdes över att sätta sitt namn på omslaget: på den tiden var det pinsamt för en ogift dam att erkänna att hon förstod oanständiga platser i Shakespeare tillräckligt bra för att bestämma exakt vad som ska raderas [5] . Dessutom publicerade Bowdler Edward Gibbons A History of the Decline and Fall of the Roman Empire , för Home Reading and Youth, Reprinted from the Original Except for the Blasphemous and Obscene Passages (1826).

Thomas Baudler var också känd som schackspelare: inspelningar av åtta av hans partier med François-André Philidor har överlevt . Bowdlers spel med General Henry Conway är det första inspelade spelet med ett dubbelt tornoffer [6] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Thomas Bowdler // Encyclopædia  Britannica
  2. ↑ Thomas Bowdler // Munks rulle 
  3. ↑ Släkt Storbritannien
  4. ↑ Ermolovich D. I. Engelsk-rysk ordbok över personligheter. — M.: Rus. yaz., 1993. - 336 sid. - s. 63
  5. ↑ Melvin D. Magri. Bowdlerization  . _ Reader Weekly (12 april 2001). Arkiverad från originalet den 20 november 2012.
  6. ↑ Dr. Thomas Bowdler vs Henry Seymour  Conway . Arkiverad från originalet den 20 november 2012.
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol