Baha Zain

Baha Zain
malajiska Baha Zain

Baha Zain
Namn vid födseln Baharuddin Zainal
Alias Baha Zain
Födelsedatum 22 maj 1939 (83 år)( 1939-05-22 )
Födelseort Hutan Melintang, Perak
Medborgarskap  Malaysia
Ockupation poet, essäist
År av kreativitet sedan 1960-talet
Genre poesi, uppsats
Verkens språk malajiska
Priser Sydostasiens litterära pris (1981); Gapen-priset i kategorin poesi (1988); National Language Champion Award (2004; Gapena Cultural Worker Award (2008); Pena Outstanding Figure Award (2011); National Writer of Malaysia (2013).
Utmärkelser Malaysisk nationalförfattare ( 2013 )

Baha Zain ( Malay. Baha Zain ) - pseudonym, riktiga namn - Baharuddin Zainal ( Malay. Baharuddin Zainal ); ( 22 maj 1939 , Hutan-Melintang, Perak ) - poet, litteraturkritiker, utgivare av malaysiska klassiker. Malaysisk nationalförfattare (2013) [1] .

Kort biografi

Han tog examen från grundskolan i Sabak Burnam ( Selangor ) 1949 och en anglo-kinesisk gymnasieskola i Teluk Anson. Han tog examen från University of Malaya (1960-1963) och University of Indonesia (1970-1972 - magisterexamen) i Jakarta. Därefter arbetade han i Council for Language and Literature (CLL), inklusive biträdande chef för avdelningen för utveckling av litteratur, under olika år var han chefredaktör för tidskrifterna Devan Sastra (litterary), Devan Budaya (kulturstudier), Devan Bahasa (språklig). Åren 1967-1969. var förste sekreterare, 1992-2008 vicepresident, 2008-2010 ordförande för PENA-författarorganisationen, 1982-1984. - andra ordföranden i författarorganisationen GAPEN. Han var också ledamot av NSL:s styrelse under tre mandatperioder (1989-1992, 2002-2005, 2005-2008), ledamot av styrelsen för Malaysian National Translation Institute (1993-2009), etc.

Kreativitet

Han publicerade tidiga dikter i kollektiva samlingar av "poesi av social protest": "Gong Bay" (1967), "Voices of the Seven" (1969). Mogna verk ingår i samlingen "Woman and Shadows" (1974), "From Midnight Notes" (1978), samt antologin "Three Travel Diaries" (1980), "Country Road to the City" (1994), "Pantunas trädgård" (2002), "Essays and Poems" (2002), innehållande, tillsammans med sociokritiska och landskapsdikter, filosofiska texter där existentialistiska idéer på ett speciellt sätt förvandlas under inflytande av traditionella malaysiska och javanesiska läror [2] . Dikten "Masker" är grunden för en teaterföreställning iscensatt av Fauzia Navi i april 2008 på Store Theatre och i september 2014 på Malaysia Institute of Translation and Book Hall i Kuala Lumpur , samt i november 2014 i Alor Setar ( Perak ) [3] .

Förutom poesi skriver Baha Zain essäer och noveller. Han är en av de mest framstående literatorerna efter Pingstgenerationen .

Dikterna har översatts till engelska, spanska, kinesiska, koreanska, ryska, franska och japanska.

Kritik. Utvärdering av kreativitet

"Bach Zains poesi erövrar direkt efter det första mötet. Och ofta för alltid. Det fantastiska mysteriet som genomsyrar den fångar och tar dig djupare och djupare in i djupet av mening och rytm. Metaforen är också fängslande, märklig, originell och i grunden väldigt malaysisk. —

Viktor Pogadaev [4]

Översättningar till ryska

Utmärkelser

Anteckningar

  1. "Baha Zain Sasterawan Negara ke-12". - "Utusan Malaysia", 16.3. 2013
  2. Baha Zain - In Pogadaev, V. The Malay World (Brunei, Indonesien, Malaysia, Singapore). Språklig och regional ordbok. M.: "Östlig bok", 2012, sid. 75
  3. Teater Topeng Topeng Dilanjutkan Tempoh Persembahan http://www.budiey.com/teater-topeng-topeng-dilanjutkan-tempoh-persembahan/ Arkiverad 5 mars 2016 på Wayback Machine
  4. Viktor Pogadaev . "Poeten är ung, för han är kär." — Baha Zayin. Masker. Utvalda dikter . Komposition och förord. V. A. Pogadaeva. Per. V. A. Pogadaeva och A. V. Pogadaeva. Redaktör N. M. Smurova. Moskva: Humanitarian, 2003, sid. 7