Tarashkevichs vitryska grammatik (1929)

"Vitryska grammatik för skolor" ( vitryska grammatik för skolor ) är en skolgrammatik för det vitryska språket , bearbetad av B. A. Tarashkevich ( 1928 ) och publicerad i Vilnius ( 1929 ). Grammatik var den femte upplagan av Tarashkevichs skolgrammatik som publicerades 1918 i västra Vitryssland , avsevärt [1] reviderad och utökad .

De ändringar och tillägg som Tarashkevich gjorde tog inte hänsyn till besluten som fattades av den vitryska akademiska konferensen ( 1926 ) [1] . Samtidigt trodde författaren att problemen med " akania " och "stavning av främmande ord" fortfarande är kontroversiella [1] .

Grammatiken bestod av två avsnitt - "kolos", inledande (56 stycken) och pedagogiska (106 stycken) tecken.

Funktioner

För första gången introducerades en standard för det vitryska latinska alfabetet i den vitryska grammatiken  - med "Ł" (ljud [l]), "Č", "Š", "Ž" (väsande ljud), "W" (ljud). [v]).

Explosivt ljud r nämndes som sådant att " ...är sällsynt och i den vitryska bokstaven är det markerat med bokstaven r med ett kommatecken ovanför den på höger sida om r' " [2]

En variant av att spela in ett dubbelt mjukt ljud [dz'] i form av "ddz" [3] föreslogs .

Betyg

Ya. Stankevich noterade att i den 5:e upplagan blev innebörden av ett antal regler motsatt jämfört med de första fyra, och noterade som negativt att Tarashkevich inte gav vetenskapliga förklaringar för sina lösningar på kontroversiella frågor om vitrysk grammatik, inte heller i de fyra första. , inte heller i den femte upplagan . I allmänhet noterade Stankevich att denna grammatik av Tarashkevich hade många ryssism , polonism och barbarism , och kritiserade den misslyckade grammatiska terminologin .

Anteckningar

  1. 1 2 3 B. Tarashkevich. Pradmova // Vitryska grammatik...
  2. Vitrysk grammatik, s.49.
  3. Vitrysk grammatik, s.121.

Litteratur