| Vitryssland-tjeckiska relationer | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
Vitryssland-tjeckiska förbindelser är bilaterala diplomatiska förbindelser mellan Vitryssland och Tjeckien . Båda länderna etablerade diplomatiska förbindelser 1993. Vitryssland har en ambassad i Prag och Tjeckien har en ambassad i Minsk . Båda länderna är fullvärdiga medlemmar i Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa .
År 1517 tryckte den vitryska boktryckarpionjären Francysk Skaryna sin första bok, Psaltaren, samt Bibeln och ett antal andra böcker i Prag .
1918-1945 verkade det vitryska (Krivichi) kultursällskapet uppkallat efter F. Skaryna, det vitryska samhället "Sokol" och det vitryska arkivet i Prag. Under mellankrigstiden finansierade Tjeckiens regering utbildning av vitryska studenter främst från den västra delen av landet vid tjeckiska universitet, det fanns en sammanslutning av vitryska studenter, som publicerade sin egen bulletin.
1923 flyttade regeringen i den vitryska folkrepubliken till Tjeckoslovakiens huvudstad . BNR :s rada fanns i Prag fram till mars 1943. Det fanns också en diplomatisk representation av BNR .
Sedan 1996 har vitryska universitet åter börjat ta emot vitryska studenter. I augusti 2001 besökte en delegation från Republiken Vitrysslands nationalförsamling Prag . 2002 besökte Tjeckiens premiärminister Milos Zeman Minsk . I november 2002 vägrade den tjeckiska regeringen att släppa in Republiken Vitrysslands president Alexander Lukasjenko , som hade för avsikt att närvara vid toppmötet för det euro-atlantiska partnerskapsrådet. 2006 släpptes den tidigare Tjeckiens president Václav Havel inte in på den vitryska ambassaden i Prag . I slutet av oktober 2008 besöktes Vitryssland av Tjeckiens biträdande utrikesminister Tomas Pojar.
Den vitryska sidan erkänner delvis inte avtalet mellan Unionen av socialistiska sovjetrepubliker och Tjeckoslovakiska socialistiska republiken om rättshjälp och rättsliga förhållanden i civil-, familje- och brottmål, som slöts i Moskva den 12 augusti 1982 [1] ( datum för inträde trädde i kraft 4 juni 1983 för Tjeckien - 25 november 2002 ). Succén är formaliserad av lagen i Republiken Vitryssland daterad 1 november 2002 nr 142-З. Varvid:
Artikel 11 Handlingars giltighet 1. Handlingar som på en avtalsslutande parts territorium framställts eller bestyrkts av en rättslig institution eller annan institution, eller av en särskilt auktoriserad person inom deras behörighet och i föreskriven form, och som är anbringade med officiellt sigill, ska accepteras på den andra avtalsslutande partens territorium utan något annat certifikat. Detta gäller även handlingar från medborgare vars underskrift är bestyrkt i enlighet med de regler som gäller inom den berörda avtalsslutande partens territorium. 2. Handlingar som på en avtalsslutande parts territorium anses vara officiella handlingar skall även åtnjuta den beviskraft som officiella handlingar har på den andra avtalsslutande partens territorium.
Att kräva att de som ansöker om sådana handlingar ska tillhandahålla en Apostille , med hänvisning till det faktum att "utan legalisering och apostille tillhandahålls handlingar endast efter begäran om juridisk hjälp från de behöriga myndigheterna [2] ". Det är inte känt om problemen med bristande efterlevnad av detta avtal på den tjeckiska sidan, vitryska dokument översatta till tjeckiska accepteras fortfarande av de tjeckiska myndigheterna utan apostille.
De två länderna handlar aktivt med betydande överskott till förmån för Tjeckien. Dynamiken i utrikeshandeln 2011-2019 (miljoner dollar) [3] :
Bland de största positionerna för vitryska exporten till Tjeckien 2017 finns olika typer av tråd och trådar [4] .
De största positionerna för import från Vitryssland från Tjeckien 2017 [5] :
| Vitrysslands utrikespolitik | ||
|---|---|---|
| Europa | ||
| Asien | ||
| Afrika | ||
| Nord- och Sydamerika | ||
| Internationella organisationer | ||
| Tjeckiens utländska förbindelser | ||
|---|---|---|
| Världens länder | ||
| Asien | ||
| Amerika |
| |
| Afrika | ||
| Europa |
| |
| Diplomatiska beskickningar och konsulära kontor |
| |