Bernauer Strasse

Bernauer Strasse ( tyska:  Bernauer Straße  - lit. " Bernau Street") är en 1,4 km lång gata i centrala Berlin, i stadsdelarna Mitte och Pankow . Berlinmuren löpte längs södra sidan av Bernauer Straße från 1961 till 1989 . Gatan fick internationell berömmelse tack vare ett antal rymningar av medborgare från DDR från fönstren i hus, trottoaren framför som redan fanns i Västberlin [2] . Sedan 1998 har Berlinmurens minnesmärke legat på Bernauer Straße . Bernauer Strasse är en del av Berlin Inner City Automobile Ring. Den eponyma stationen på 8:e linjen i Berlins tunnelbana ligger direkt intill korsningen mellan Bernauer Straße och Brunnenstraße.

Bernauer Strasse går huvudsakligen längs gränsen mellan stadsdelarna Mitte och Gesundbrunnen och tar bara 80 meter in i stadsdelen Prenzlauer Berg . Det omgivande området har namnen Oranienburg Suburb och Rosenthal Suburb .

Historik

Vägen på platsen för Bernauer Strasse, som förbinder Berlin och andra bosättningar i Brandenburgs markgrev , har funnits sedan urminnes tider för förflyttning av köpmän och trupper. Gatan fick sitt moderna namn för att hedra staden Bernau, nordost om Berlin, 1862. 1894 öppnade försoningskyrkan , ritad av Gotthilf Ludwig Möckel , på Bernauer Straße . Med bildandet av Stor-Berlin 1920 gick själva gatan och områdena norr om den till det administrativa distriktet Wedding och i söder till distriktet Mitte . Därför lades 1945 gränsen mellan den sovjetiska och franska delen av ockupationen av Berlin längs Bernauer Strasse.

Efter byggandet av Berlinmuren på södra sidan av gatan - i Östberlin  - murades dörrar och fönster till husen med utsikt över Bernauer Strasse, och utgångarna till vindarna blockerades. Hösten 1961 slutfördes tvångsvräkningen av boende från hus belägna på gränsen. Efter 1963 revs gränsbyggnaderna på Bernauer Straße ner till fasaderna på bottenvåningarna för att ge gränsvakterna insyn. Ruinerna gömdes av en betongvägg med taggtråd.

Flykten av den unge polismannen Konrad Schumann , avbildad på ett berömt fotografi när han kastade ett maskingevär på flykt och hoppade över taggtråd i riktning mot den franska sektorn, ägde rum i hörnet av Bernauer Strasse med Ruppiner Strasse [3] . Under Berlinmurens tidiga år, på grund av lokala särdrag på Bernauer Strasse, var det frekventa kontakter mellan gränsvakterna i DDR och den västtyska polisen och tulltjänstemän: de pratade till och med genom muren och passerade cigaretter.

Från huskällare på den västra Berlin-sidan av Bernauer Strasse hölls tunnlar in i Östberlin. Tunnel 29 1962 ledde till hus 7 på Schönholzer Strasse i Östberlin. Östberlinare, gamla som unga, kröp till Västberlin [4] [5] . Historien om tunnel 57 , som ledde till hus 55 längs Strelitzer Strasse, slutade dramatiskt 1964: 57 personer evakuerades från Östberlin på två nätter, men Egon Schulz dog till följd av en skjutning med gränsvakter [6] .

I Wedding, på Västberlins sida, genomfördes ett storslaget renoveringsprojekt av West Berlin Senaten på 1960-talet . Nästan all utveckling av området, 28 bostadshus revs och på 1970-talet dök nya byggnader upp i deras ställe. Samtidigt, på den motsatta sidan, ersattes de gamla gränsstrukturerna i DDR gradvis med en massiv struktur av betongplattor 3,6 m hög med en rundad topp. Den sista delen av Berlinmuren "moderniserades" på detta sätt 1980. Försoningskyrkan hamnade innanför den förlängda gränsremsan och sprängdes i januari 1985. Kyrkogårdarna i samhället St. Elisabeth och samhället Sophia, som delvis gränsar till Bernauer Strasse, förstördes också. På den sistnämnda revs graven för Berlin-förläggaren Julius Springer .

Namnen på tio autentiskt kända personer som dog när de försökte fly till Västberlin genom Bernauer Strasse förevigades 1995 på en minnessten belägen vid gatukorsningen i Swinemünder Strasse.

Anteckningar

1. ↑ https://berlin.kauperts.de/Strassen/Bernauer-Strasse-10115-10435-13355-Berlin
2. ↑ Flucht an der Bernauer Straße . Hämtad 7 januari 2020. Arkiverad från originalet 9 mars 2021. (obestämd)
3. ↑ Protokoll und Tonbericht zur Flucht Conrad Schumanns in der Bernauer Straße . Hämtad 7 januari 2020. Arkiverad från originalet 13 mars 2016. (obestämd)
4. ↑ Mauer-Zwischenfälle 1961/1962 . Hämtad 7 januari 2020. Arkiverad från originalet 30 mars 2022. (obestämd)
5. ↑ Tunnel Schönholzer Straße 7 . Hämtad 7 januari 2020. Arkiverad från originalet 4 februari 2012. (obestämd)
6. ↑ Tunnel Strelitzer Straße 55 . Hämtad 7 januari 2020. Arkiverad från originalet 2 maj 2019. (obestämd)

Litteratur

• Marion Detjen: Ein Loch in der Mauer. Die Geschichte der Fluchthilfe im geteilten Deutschland 1961-1989. Siedler, München 2005, ISBN 3-88680-834-3 , S. 134 ff..
• Bettina Effner, Helge Heidemeyer (Hrsg.): Flucht im geteilten Deutschland: Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde . (Ausstellung Flucht im Geteilten Deutschland , Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde e. V.) Berlin 2005, ISBN 3-89809-065-5 .
• Gisela Helwig (Hrsg.): Die letzten Jahre der DDR. Texte zum Alltagsleben . Edition Deutschland Archiv, Köln 1990, ISBN 3-8046-8760-1 .
• Norbert Nail: Handeln und Sprachhandeln an der Berliner Mauer. Zur fruhen Dekonstruktion einer Staatsgrenze . I: Muttersprache 106, 1996, s. 302-307. ISSN 0027-514X .
• Die Berliner Mauer - Ausstellungskatalog Dokumentationszentrum Berliner Mauer . Verein Berliner Mauer. Berlin/Dresden, ISBN 3-930382-80-6 .
• Peter Brock (Hrsg.): Berliner Straßen neu entdeckt. 33 Streifzüge durch die Hauptstadt. Jaron Verlag, Berlin 2003, ISBN 3-89773-114-2 , S. 33-38: Die Schneise .

Länkar

• Bernauer Straße på berlin.kauperts.de  (tyska)
• Regine Hildebrandt : Livet på gränsen  (tyska)

I bibliografiska kataloger	GND : 4566371-3 VIAF : 239196005 WorldCat VIAF : 239196005