Den glömska hunden är "en hund girig för spel", enligt en kort definition som ges i tredje volymen av Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron (1891) [1] [2] ; en artikel om en föga känd term från den gamla jaktjargongen [3] [4] tolkades därefter ofta som ett skämt, ett spratt eller en ”encyklopedisk kuriosa” [5] .
Enligt en version av ursprunget till "nyfikenheten", när man skapade uppslagsverket, var studenter från universiteten i St. Petersburg och Moskva ofta involverade i att skriva artiklar och översätta till ryska . Deras löner var låga och betalningarna försenades ofta. Studenterna bestämde sig för att hämnas på redaktören (enligt andra versioner, chefen för kontoret, mästaren B. M. Aizenshtadt , chefredaktören I. E. Andreevsky eller utgivaren I. A. Efron ), som utbrast "Åh, jag är en glömsk hund!" som svar på sena betalningspåminnelser. Som ett resultat av detta ska en artikel om den "glömska hunden" ha dykt upp [6] [7] .
Journalisten A. A. Wasserman uppgav i en av sina intervjuer att denna artikel (av samma skäl) placerades i uppslagsverket av en sättare. Enligt Wasserman var förseningar av betalningar avsiktliga, och redaktören lyckades sätta anställdas medel i omlopp, med viss inkomst från detta, men med sin "slagord"-fras tillskrev han allt till glömska, vilket i kombination med hårda jag -kritik ("hund"), tillät honom att undvika stämningar [8] .
Bristen på Ordboken när det gäller att beskriva jaktterminologi i allmänhet och hundjakttermer i synnerhet talar för versionen av "nyfikenheten". Så den innehåller inte en artikel om mycket vanligare och bekanta för jägare grävande hundar [9] , och istället för en separat artikel om Horty finns det en hänvisning till vinthundar [10] ; samtidigt nämns inte enskilda underarter av jakthundar alls i uppslagsverket.
Ursprunget till texten undersöktes av den ryske filologen och poeten V. V. Zelchenko , som kom till slutsatsen att artikeln var ganska seriös. Det är känt att S. V. Bezobrazov (1857-1936), en advokat, författare och älskare av hundjakt , var författare till ett betydande antal artiklar i avsnittet "jakt och jakthandel" i uppslagsverket . På publikationens sidor försökte han till fullo återspegla den dåtida jägarnas ordförråd och professionella jargong. I bibliografin för några av hans artiklar finns en hänvisning till boken om jägaren och den berömda uppfödaren av vinthundar P. M. Machevarianov (1799-1880), där han skriver [3] :
Det är trevligt att ha en smart hund, med dess lekfullhet, men om den utöver allt detta är girig på odjuret till gränsen för spel, vilket jägare förklarar med uttrycket glömsk hund, är detta en ren skatt.
Härav följer att artikeln inte är ett skämt, utan ägnas åt en term från förrevolutionära jägares jargong [5] ; samtidigt betyder frasen girig efter inte girighet, utan en passionerad önskan om något [11] . Detta bevisas också av förekomsten i ESBE av andra artiklar med liknande innehåll - till exempel " Galen hund " - såväl som ett karakteristiskt förtydligande i texten till artikeln med samma namn i andra volymen av " Big Encyclopedia " redigerad av S. N. Yuzhakov : "Glömsk hund, jaktuttryck, en hund som är sugen på spel" [4] . Enligt Zelchenko hamnade en så kort artikel i ESBE eftersom Bezobrazov ville bevara detta uttryck för eftervärlden [5] .