Slaget vid Mag Tuired

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 1 januari 2018; kontroller kräver 12 redigeringar .
Första slaget vid Mag Tuired
datumet Enligt " Annals of the Four Masters ", inträffade 3303 från världens skapelse (1881 f.Kr.), enligt " Irlands historia " av Geoffrey Keating 1477 f.Kr. e.
Plats Slätten i Irland  är Mug Tuired i Connacht , som låg i grevskapet Mayo , eller annars i grevskapet Sligo .
Resultat Tuatha Dé Dananns seger
Motståndare

Tuatha Dé Danann ledd av kung Nuada mac Etliu

Fir Bolg , Fir Domnnan och Fir Galeoin under High King Eochaid mac Erc of Ireland

Befälhavare

Nuada mac Etliu
Ogma mac Etliu
Midir mac Dagda
Bodb Dearg
Dian
Kekht Aengaba Norska
Dagda
Bres mac Elata
Aella mac Elata
Delbaet mac Ogma [! 1]
Bres O'Nate [! 2]
Angus Og
Kermaid mac Dagda
Sigmall Abartach
Brian(Brian) mac Turenne
Iuhar mac Turenne Iuharba
mac Turenne
Ku mac Kint
Kian mac Kint
Keten mac Kint
Goibniu
Lugaid (Lukhta )
Credne
Eriu
Fodla
Banba
Badb
Morrigan
Mahacuille

Eochaid mac Erk
Ruad
Eska mac Buan
Egkonn mac Buan
Girb mac Buan
Mella mac Slange
Is mac Slange
Ferb mac Slange
Feibur mac Slange
Slange mac Eochaid
Semne mac Shengann
Sitbrug mac Shengann
Sreng mac Shengann
Slange mac Dela

Sidokrafter

Armén är något mindre än den för Fir Bolg

100 000 krigare

Förluster

Ganska stor
, inte exakt känt

Mycket stort
Av 100 tusen återstod 300 krigare

Slaget vid Mag Tuired ( Irl. Cath Maige Tuired ) är namnet på en irländsk mytologisk saga ( OE scela ), som berättar om det andra slaget vid Mag Tuired och nämner det första slaget. Fler detaljer om det första slaget berättas i en text skriven på 1400-talet och som kommit till oss i endast ett källmanuskript H 2.17 från Trinity College Library .

Första slaget vid Mag Tuired

Den centrala berättelsen om "sagan om slaget vid Mag Tuired" talar om ankomsten från de norra öarna av stammar av gudinnan Danu (Tuatha De Danann) [1] . Enligt andra versioner av "Saga ..." kom de från södra öarna. Det hände, som traditionen säger, den första dagen i maj (se Beltane ). Vad som sedan hände berättas i en text från 1400-talet.

När Gran Bolg såg dem skickade de de bästa krigarna för att möta dem för ett samtal. Från Tuatha De Dannan kom Bres , son till Elath , och från Firbolgs , Sreng , son till Shenganna, en av Fir Bolgs största hjältar. Hjältarna träffades i Mag Rain. När de såg varandra blev de ömsesidigt rädda för spjuten som var och en av dem bar i sina händer. Gran Bolg- spjuten var tunga och tjocka, och trots att de var utan huvud kunde de sticka hål i sköldar och krossa ben. Sådana spjut kallades "Kraysekh". Tuatha Dé Dannan hade däremot tunna spjut, men med skarpt vässade spetsar. Bres föreslog på uppdrag av tuaterna att granbolgarna skulle dela Irland i två delar, varpå Sreng svarade att han inte visste hur firbolgarnas kung, Eochaid mac Erk , skulle svara , men de skulle förbli vänner ändå. De bytte spjut för att göra fler av dem och skingrade.

King Fir Bolg vägrade att dela Irland med utomjordingarna. Eochaid samlade en armé på hundra tusen, Tuatha Dé Dannan hade färre trupper. Huvudstriden föregicks av en sammandrabbning av avdelningar på tjugosju personer på Mag Nia-slätten. Firbolg-avdelningen befälades av hjälten Ruad. I denna strid förstörde Fir Bolgs alla gudinnan Danus barn, med nästan inga offer. Huvudstyrkorna möttes mitt i sommaren på Mag Tuireds slätt. Enligt avtalet kämpade ett visst antal krigare varje dag. Striden varade i fyra dagar [2] .

Första dagen

På morgonen ställde båda arméerna upp sig mitt emot varandra, och striden började. Dagda var den första att attackera Fir Bolg, och efter att ha gjort ett intrång i deras led dödade han 150 krigare. Sedan dödade hjälten Fir Bolg - Girb också 150 Tuats. I slutet av dagen kämpade Ebleo från Tuat och Nertah från Fir Bolgs i en duell. I en hård duell vann Nertakh. Den här dagen kvarstod segern med Fir Bolgs. På natten förbereddes läkande avkok i båda lägren för att läka de sårade hjältarna.

Andra dagen

På morgonen den andra dagen gick kung Eochaid för att tvätta sig vid den lokala källan. Vid källan träffade han tre tuater: Oll, Forus och Fir, bröderna till Dainasekhta ( Dian Kekhta ). De tre attackerade kungen, men dödades av honom. Den här dagen var hövdingarna för Tuatha Dé Dannan Ogma mac Etliu, bror till kung Nuada , Midir, Bodb Dearg , Dian Cecht och Aengaba av Norge . De åtföljdes av gudinnor: Badb , Maha , Morrigan och Dannan (eller Danu ). Fir Bolg leddes av Mella, Is, Ferb och Feibur, Slanges söner. En fruktansvärd strid började. En annan Slange , son till firbolgarnas kung, stred i en duell med Nemed mac Badrai, och han dödades av honom. Slanges söner dödade Kenkals söner och Lodans söner i strid. Ruad dödade Dolads söner, Tells söner. Slange mac Eochaid dödades av Tuatha Redolam och Conaire. Ruad, som såg Aengaba i Norge döda många granbolgar, mötte honom i en duell och dödade honom efter en hård strid. Ogma attackerade Firbolgs och Girb attackerade Tuatov. Många krigare föll för deras händer. Den här dagen förlorade Fir Bolg, men Tuatha Dé Dannan led också stora förluster.

Tredje dagen

På den tredje dagen leddes firbolgarna av Girb mac Buan och Shengannas tre söner: Sreng, Semne och Sitbrug. Sreng pressade Tuats och Dagda Fir Bolgs. Cairbres söner motsatte sig Sreng och Ordans söner och dödades. Girb gick in i en duell med Dagda själv och dödades efter en lång kamp av honom. Efter Girbs död drog sig Fir Bolg tillbaka. Den här dagen besegrades Firbolgs. Under natten fick Eochaid sällskap av Fintan mac Bohra med sina söner, såväl som hövdingarna från Connacht .

Fjärde dagen

På den fjärde dagen gick trupperna åter in i striden. Till en början tryckte Gran Bolg på Tuatov. De tolv sönerna till Gabran av Skythia slogs mot Fintans tretton söner och dog och dödade varandra. Demonerna och andarna som svävade över striden yttrade ett sådant rop att det ekade i alla klippor, dalar och vattenfall på Irland. Från leden av Tuatha De Dannan kom Dagda, Oghma, Aella, Bres och Delbaet , tillsammans med Bres, sonson till Neith, Angus Og , Aed, Kermaid , Midir, Bodb Dearg, Abartach, Brian (eller Brian), Iuhar och Iuharba (söner till Turenne Bikrenna ), Ku, Kian och Keten (söner till Kint), Goibniu - smed, Lugaid (eller Luhta) - snickare och Kredne - kopparsmed, Dian Kekht, Aengaba norska [! 3] ; tre Tuat-drottningar: Eriu , Fodla och Banba ; tre krigsgudinnor: Badb , Maha och Morrigan , tillsammans med Bekuille och Dannan, samt kungen av Tuatha De Dannan själv - Nuada mac Etliu.

I den efterföljande striden attackerade Bres kung Eochaid och dödade 150 krigare längs vägen, och Sreng attackerade Nuada och dödade samma antal tuater. Bres gav nio slag till Eochaid, som svarade honom med samma nummer. Sreng och Nuada tillfogade varandra nio sår. Med sitt svärd slog Sreng ett sådant slag mot Nuada att han högg av sin högra hand och skar av en tredjedel av sin sköld. Dagda och Aengaba kom kungen till hjälp. Bres dödades av kung Eochaid [! 4] . Sedan attackerades firbolgarna av Dagda, Ogma och Delbaet. Slangesönerna stred med honom och dödades av dem. Hanns fyra söner träffade Goibniu, Lugaid, Dian Cekht och Aengaba och dödades av dem. Bedg, Redg och Rinne, Ordans tre söner attackerade Tuatherna och skakade deras led. Sedan rusade Kintas söner mot dem och dödade dem. De två sönerna till Buan och Cairbre mac Den träffade Turennes söner och dödades av dem. Kung Eochaid mac Erc och hans son Slange ville hämnas sina krigares död och attackerade leden av Tuatha Dé Danann och förstörde otaliga antal av Tuatha Dé Dannan.

Då kände Eochaid en stor törst och lämnade Sreng i sitt ställe, med en avdelning på 150 krigare, på jakt efter en källa. Han följdes av Nemeds tre söner med en avdelning på 150 personer. Druiderna från Tuatha Dé Dannan gömde för kungen alla strömmar och floder i Irland tills han kom till en plats som heter Tri Eothile. Ett slagsmål ägde rum där, och snart var bara Eochaid och Nemeds tre söner kvar i livet. Nemeds söner attackerade den törstige kungen och dödade honom, men de dödades också av honom. Vid denna tid slogs en Mag Tuired Slange mac Eochaid med Lugaid, son till Nuada. När Slange började knuffa Lugaid kom andra tuater till hans hjälp, och Slange dödades, men Lugaid dog också. Sreng fortsatte att kämpa fram till natten, då båda trupperna var utmattade. Fir Bolg har bara 300 krigare kvar. Hela natten begravde soldaterna från båda sidor de döda och hällde kullar över hjältarnas gravar.

Femte dagen

På den femte dagen kallade Shengannas söner: Sreng, Semne och Sitbrug till möte och bestämde sig för att kämpa till slutet. Trehundra hjältar ställde upp och närmade sig värden för Tuatha Dé Dannan. Sreng utmanade kung Nuada till en duell. Nuada föreslog att Sreng skulle knyta sin högra hand så att kampen mellan dem skulle bli rättvis, varpå Sreng svarade att han hade berövat Nuada sin hand i en rättvis kamp. Tuatha Dé Dannan erbjöd Sreng fred och en av de fem provinserna i Irland att välja mellan. Sreng och hans krigare slöt fred med Tuatha Dé Dannan och valde Connacht . Därefter ställde sig en del Fir Bolg på Fomorians sida mot Tuatha Dé Dannan. Enligt Annals of the Four Masters ägde slaget rum 3303 från världens skapelse ( 1881 f.Kr. ). Enligt Geoffrey Keatings kronologi ägde slaget rum 1477 f.Kr.

Kamplokalisering

Vanligtvis är slätten på vilken det första slaget vid Mag Tuired ägde rum lokaliserad till församlingen Kong , County Mayo , men det finns en annan synpunkt, enligt vilken slaget ägde rum i County Sligo , på Moytirras slätt [3] ] . Moituraslätten i County Mayo är värd för ett komplex av antika strukturer från yngre stenåldern , bronsåldern och tidig järnålder . Det fanns också unika stenfort som förstördes när området ingick i växtföljden. Antikvarier beskrev flera gigantiska torn som stod på slätten [4] . Vissa forskare (till exempel Henry Morris) ansåg att slaget ursprungligen var lokaliserat till grevskapet Sligo, eftersom det var brukligt att beteckna strukturer som de i Moitura med termen "carn". På slätterna i County Sligo finns enorma stenblock av glacialt ursprung, mer lämpade för termen "Tur". Andra forskare invänder dock att ordet också kan användas bildligt.

Namnet på slätten

Mag Tuired betyder "tornslätten". "Tur" är vanligtvis en pelare, ett torn, en hög sten eller ett stort stenblock. Men termen kan också användas bildligt för att beskriva en hjälte, i vilket fall "Mage Tuired" kan betyda "Hjältarnas slätt" [5] . I The First Battle of Mag Tuired Saga finns ett exempel på användningen av denna term i betydelsen "hjälte": "De byggde över sig ett lysande tak av sköldar och en tät skog av spjut, och avancerade som pelare av strid (turthi catha). Gudinnans stammar såg Gran Bolg närma sig dem på detta sätt över slätten från öster. ”Med vilken prakt”, sa de, ”dessa pelare i striden har tagit sig upp på slätten och rör sig mot oss.” Och därför fick slätten sitt namn Mag Tuired – Pelarnas slätt ” [6] .

Andra slaget vid Mag Tuired

Andra slaget vid Mag Tuired
datumet Enligt " Annals of the Four Masters " inträffade 3330 från världens skapelse (1864 f.Kr.), enligt " Irlands historia " av Geoffrey Keating , inträffade det 1447 f.Kr. e. Enligt "sagan om slaget vid Mag Tuired" ägde det rum samtidigt som förstörelsen av Troja (XIII-XII århundraden f.Kr.)
Plats Mag Tuired Plain i Irland , som låg norr om Mag Tuired Kong (på vilken det första slaget vid Mag Tuired ägde rum), nära Eas Dara.
Resultat Tuatha Dé Dananns seger
Motståndare

The Tuatha Dé Danann , ledd av High King Lug Lamphada (Longarm) mac Qian

Fomorians under ledning av Fomorian High King Indeh De Domnnan

Befälhavare

Meadow of Lamphada mac Kian
Nuada Argetlam (Silverarmad) mac Etliu
Oghma mac Etliu
Goibniu
Lugaid (Lukhta)
Credne
Dagda
Kasmael
Dian
Kekht Octriuil mac Dian
Miah mac Dian
Cairpre mac Etain
Becuille
Diann
Badb
Maha
Morrigan

Indeh De Domnnan
Oktrayallah mac Indeh
Elata mac Delbaet
Bres mac Elata
Balor mac Dot, O'Net
Tuyri Tortbuileh mac Lobos
Loskenlomm mac Lomgluneh
Goll
Irgoll
Omna
Bagma
möjligen, Tetra [! 5]
Caitlenn Snarltand

Sidokrafter

18 000

inte exakt känt, mer än Tuatha Dé Danann

Förluster

okänd

87 806 kungar, ledare och ädla fomorianer stupade, som var och en förde med sig sin egen armé eller avdelning
av kungliga tjänare föll 847
Enkla fomorianer föll otaliga

Det vidare händelseförloppet beskrivs i detalj i Sagan om (andra) slaget vid Mag Tuired. Sedan Nuada blev förlamad [! 6] överfördes makten till Bres, son till den fomoriska kungen Elata och en flicka från gudinnan Danus stammar, Eriu [2] [! 7] . Under honom införde fomorianerna hyllning på Irland, och en gång bröt Bres mot gästfrihetens lagar i förhållande till filiden Korpre, och han sjöng en sång av förebråelse, varefter landet upphörde att blomstra [2] .

Tuathu Dé Danann bad Bres att återta tronen, men gick med på att han skulle förbli kung till slutet av den överenskomna sjuårsperioden. Bres beslöt under denna tid att samla en armé av fomorianer, och gick med sin mor till sin far; han, som var missnöjd med sin son, tog emot honom kallt, men hjälpte till att samla trupper [2] .

Gudinnan Danus stammar, som förberedde sig för krig, utropade återigen Nuadu till kung, till vilken gud-läkaren Dian Cecht , bror till Nuadu, gjorde en silverhand. Miah, Dianas son (förutom honom fanns det också Dianas son, Octriuil), återställde hela sin arm, vilket gjorde hans far arg, som dödade honom. Miahs kropp förvandlades till helande örter , som hennes dotter Diana Airmed lade ut enligt deras avsedda syfte på en mantel, men Dian Kekht blandade dem [7] . Under tiden fortsatte fomorianerna att förtrycka irländarna. Meadow Lamphada (Långarmad [ ! 8] ), son till Kian , son till Kinta och Etne , dotter till en av de fomoriska kungarna - Balor , dök upp i Tara , som visade sig vara en mästare i alla konster, för vilken han också fick smeknamnet Samildanakh ("Mycket listig"). Krigaren Oghma , Nuadas bror , utmanade Lug till en styrketävling. Han tog upp en enorm sten som stod i den kungliga salen, "som inte skulle ha flyttats fyra gånger av tjugo par oxar", och kastade den utanför Tara, medan Lug lämnade tillbaka den till sin plats. Lug spelade också en omgång fidhell ​​med kung Nuada och vann hela tiden. Nuada Argetlam såg i Luga frälsning från fomorianernas makt, och gav honom titeln High King [8] . Efter att ha blivit kung började Lug förbereda sig för ett krig mot fomorianerna. Indeh, fomorians kung, satte Dagda, skickad till dem för förhandlingar, på prov, och tvingade honom att äta en enorm mängd mat. Morriganen lovade Dagda att ta med Indehs blod.

När fomorianerna, ledda av Bres, kom för hyllning, bekämpade Tuatha De Dannans armé, ledd av Lug och Bodb Dearg , son till Dagda , dem i slaget vid Mag Mor-en-Aonai . I denna strid föll 200 Fomorianer i händerna på Lug. Lug gick förbi Bres och släppte honom först när han lovade att leda alla fomorianerna till det stora slaget. Det här avsnittet är frånvarande från Mag Tuired Saga, men finns i andra källor.

Fomorianerna samlade en enorm armé, deras flotta sträckte sig "från Irland till utlänningarnas öar" [9] . Fomorianerna leddes av elva kungar: Högkonung Indeh De Dommnan ; Balor, son till Doth; Elata , son till Delbaet; Bres, son till Elathus; Tuiri Tortbuilekh, son till Lobos; Goll; Irgoll; Loskenlomm son till Lomgluneh; Oktrayallah, son till Indeh; Omna; Bagma [9] . Varje kung tog med sig sina fria undersåtar, legosoldater och slavar. Kort efter deras ankomst slog fomorianerna läger vid Sketna och Tuatha Dé Dannan vid Mag Aurfolaig. Snart samlades båda arméerna på Mag Tuireds slätt. Av rädsla för Lughs död bestämde sig Tuathen för att hålla honom utanför striden och placerade nio krigare för att skydda honom. Men Lug gäckade dem och började inspirera sin armé till strid. Var och en av gudarna lovade att tjäna Irland med sin konst. Dagda lovade också att uppfylla allt de sa och lovade att krossa många fiender: "Min klubba kommer att krossa lika många ben som en flock hästar trampar stenar" [9] .

I det första skedet av slaget kämpade vanliga krigare, ädla hjältar och kungar gick inte med i striden. Han reparerade alla spruckna och trasiga vapen och smidde en ny Goibniu - en smed . Lugaid (eller Luhta) - snickaren skar ut skaften i tre steg, "så att han satte spetsen på den tredje." Krednekoppar gjorde nitar med tre varv, "så det behövdes inte borra hål åt dem, de stack sig." Dolb, Fomorians smed, kunde inte göra det. Helare Dian Kekht , hans söner Octriuill och Miah , och dotter Airmed sjöng besvärjelser över källan till Slane, där de sårade och dödade krigarna störtade, som kom ut helade. Fomorianerna bestämde sig för att döda Goibnia och skickade till honom Ruadan, son till Bres och Brig, dotter till Dagda. Ruadan gick fram till Goibniu, som gav honom ett spjut. Sedan kastade han detta spjut mot Goibniu och sårade honom. Goibniu drog ut detta spjut och kastade det mot Ruadan och dödade honom, sedan doppade han i källan och helade. På order av Oktrayallah, Indehs son, tog varje Fomor en sten och kastade den i källan, så att den täcktes.

Äntligen var det kungarnas och hjältarnas tur att slåss. Fomorianerna kom ut mot irländarna med "kraftiga oförstörbara horder" ledda av elva kungar. Lugh undvek sina vakter igen och började heja sina krigare, han gick runt sin värd på ett ben och täckte ena ögat. Snart bröt en fruktansvärd strid ut. Oktrayallah dödade Kasmael. Caitlenn Crooked Tooth, Fomorians drottning, spjutade Dagda. Nuada mac Etliu, kung av Tuatherna, och Macha, dotter till Ernmas, föll i händerna på Balor Mighty Blows (han hade också smeknamnet "Evil Eye"). Då blev Balor motarbetad av sitt barnbarn, Lug. Balor beordrade att öppna ögonen [! 9] , "mot en handfull kämpar kunde den talrika armén som såg in i detta öga inte motstå" [9] . Så snart Balors öga öppnades, kastade Lug en sten från en sele på honom, så att Balors öga kom ut i bakhuvudet och träffade fomorianerna så att "tre gånger nio av dem föll sida vid sida, så att topparna av deras huvuden nådde bröstet på Inech De Domnnan, och blod rann ut i en bäck på hans läppar" [9] . Enligt andra versioner slår Lug Balor inte med en sten, utan med en glödhet järnstång eller ett spjut . Muntliga traditioner som har levt kvar till denna dag berättar också om duellen mellan Lug och Balor. De säger att den besegrade Balor erbjöd Lug att skära av hans huvud och lägga det på egen hand så att han kunde ta över hans makt. Lug sätter Balors huvud på en sten, och stenen delar sig i fyra delar: ett så starkt gift strömmade från den fomoriska kungens huvud. När den såg Balors nederlag började den fomoriska armén dra sig tillbaka. Oghma, son till Ethliu, kämpade i singelstrid med Intech De Domnnan, Fomorians höga kung, och båda hjältarna föll döda. Enligt en annan version blev Indeh, skadad av Balors öga, trampad till döds, och Morrigan förde sitt blod till Dagda, som utlovat. Lug gick förbi Bres, och han bad honom om nåd. Tuatha släppte Bres i utbyte mot Irlands fertilitet . Tuaterna skonade också Indehs filid , Loch Letglas. Ogma mac Etliu hittade Tetras svärd , kungen av Fomorians -Ornu . Han torkade honom och han berättade om alla bedrifter han hade åstadkommit. Otaliga Fomorianer stupade i striden. De fyra sista Fomorianerna, som förstörde Irlands boskap och skördar, fördrevs av Morrigan och Angus Og till Samhain .

Fomorians, flyende, stal en magisk harpa [! 10] , som kunde tre melodier - glada, sömniga och sorgsna. Lug, Dagda och Oghma kidnappade henne direkt från Fomorians bankettsal [2] . Berättelsen slutar med gudinnan Badbs förutsägelse om världens undergång, jämförbar med förutsägelsen om velva i den äldre Edda [10] .

Enligt Annals of the Four Masters ägde slaget rum 3330 från världens skapelse ( 1864 f.Kr. ). Enligt kronologin av Geoffrey Keating, som anges i hans History of Ireland, ägde slaget rum 1447 f.Kr. e. Enligt Mag Tuired Saga ägde striden rum samtidigt som det trojanska krigets slut [9] . Samma saga nämner: "... irländarna samlades på kvällen till festivalen. Sex gånger trettiohundra var där, annars två gånger trettiohundra i varje tredjedel av armén", det vill säga början av striden är oktober 31, men året är okänt, och irländarna var 18 tusen.

Paralleller i andra mytologier

Forskare jämför slaget vid Mag Tuired med berättelsen om slaget mellan asarna och vanerna i skandinavisk mytologi [11] .

Litteratur

Kommentarer

  1. Kallas även son till Elata, fomorians kung.
  2. Identifierad med Bres mac Elat .
  3. Ovan i det sades att Aengaba dödades av Ruad. De motsägelser som ofta finns i medeltida uppteckningar av legender tyder på att olika versioner av legenden kombinerades i texten från 1400-talet.
  4. Det sägs vidare att Bres blev kung av Tuatha Dé Dannan. Se föregående not.
  5. På slagfältet hittade Oghma Tetras svärd Ornu, även om ingenting sägs om denna fomoriska kungens deltagande i striden.
  6. För kungens sanning, se High King of Ireland .
  7. Erihu är ett av Irlands namn.
  8. Lug är ljusets och solens gud. Smeknamnet "långarmad", enligt vissa forskare, är bilden av solens strålar.
  9. I Sagan... förklaras de skadliga egenskaperna hos ett av Balors ögon på detta sätt: andan i drycken som bryggts av hans fars druider kom in i hans öga.
  10. Harpan är symbolen för Irland.

Anteckningar

  1. Shirokova N. Myter om de keltiska folken. - M . : Astrel, Ast, Tranzitkniga, 2005. - S. 46. - 431 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5271087093 .
  2. 1 2 3 4 5 Shirokova N. Myter om de keltiska folken. - M . : Astrel, Ast, Tranzitkniga, 2005. - S. 207-222. — 431 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5271087093 .
  3. Lohan M. Moytura Conga: Ett mytiskt och rituellt landskap. // Cathair Na Mart. 1993 nr 13.
  4. Lohan M. Ceremoniella monument i Moytura, Co. Mayo // Journal of the Galway Archaeological and Historical Society, 1999.
  5. ↑ Sagan "Första slaget vid Mag Tuired" och dess koppling till Kong Abbey. // Konferens "Lomonosov", 2011.
  6. Det första slaget vid Moytur. - Eriy, 1916. - sid. 38.
  7. Shirokova N. Myter om de keltiska folken. - M . : Astrel, Ast, Tranzitkniga, 2005. - S. 130. - 431 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5271087093 .
  8. Shirokova N. Myter om de keltiska folken. - M . : Astrel, Ast, Tranzitkniga, 2005. - S. 283-284. — 431 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5271087093 .
  9. 1 2 3 4 5 6 "Sagan om slaget vid Mag Tuired"
  10. Shirokova N. Myter om de keltiska folken. - M . : Astrel, Ast, Tranzitkniga, 2005. - S. 231. - 431 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5271087093 .
  11. Shirokova N. Myter om de keltiska folken. - M . : Astrel, Ast, Tranzitkniga, 2005. - S. 228. - 431 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5271087093 .