Bobrovnikov, Alexey Alexandrovich

Bobrovnikov Alexey Alexandrovich (1822, Irkutsk  - 1865, Orenburg ) - ortodox missionär - mongolisk , den första och enda chefen för den antibuddhistiska avdelningen vid Kazan Theological Academy , en medarbetare till Ilminsky N. I. Författare till den klassiska "Mongoliets grammatik- Kalmyk-språket" och den första översättningen av Dzhangar- eposet till ryska språket.

Biografi

Son till en ärkepräst, sammanställare av det mongoliska språkets första grammatik. Född 1822 i Irkutsk , lämnades han som föräldralös i tidig ålder.

Han tog examen från den första kategorin av Irkutsk Theological Seminary (1842) och utnämndes till lärare vid distriktsskolan. Men han bestämde sig för att fortsätta sina studier vid den nyöppnade Kazan Theological Academy. Efter att ha börjat studera vid akademin, deltog han samtidigt i föreläsningar av professor O. M. Kovalevsky vid Kazan University, använde biblioteket för buddhistisk litteratur som tillhörde honom. 1844 öppnades kurser i orientaliska främmande språk vid akademin, som Bobrovnikov började delta i. Föreläsningar om mongoliska och kalmykiska språken hölls vid kurserna av professor vid Kazan University A. V. Popov . På akademin började Bobrovnikov skriva en detaljerad analys av de buddhistiska lärorna, men på grund av sjukdom begränsade han sig till en kursuppsats "Om skillnaden mellan kristendomen och den buddhistiska läran om kärlek till sin nästa."

Vid slutet av den akademiska kursen, sommaren 1846, var han på affärsresa till Kalmyk-steppen, där han sysslade med att sammanställa det kalmykiska språkets grammatik. Efter sin återkomst, från den 10 oktober 1846, utnämndes han till en kandidatexamen i matematik vid Kazan Theological Academy med tillstånd av supernumerär undervisning i de mongoliska och kalmykiska språken. Ett och ett halvt år senare, den 21 maj 1848, presenterade han den mongoliska-kalmykiska grammatiken för akademins styrelse ( Grammar of the Mongolian-Kalmyk language. - Kazan , 1849.), som rekommenderades för användning i all andlig och läroanstalter där det kalmykiska språket undervisades. Detta verk av Bobrovnikov 1850 tilldelades halva Demidov-priset och han fick ett kontantpris på 1200 rubel från akademin.

1850-1851 samlade han tillsammans med den buryatiska lamaen Galsan Gomboev material till den mongoliska-kalmykiska antologin. Han översatte en kort katekes som beskriver den heliga historien till det vardagliga Kalmyk, utvecklade teologisk terminologi på det Kalmykiska språket och skrev ett stort antal kommentarer och recensioner om ryska missionärers verk . Efter tre års arbete förberedde och publicerade han Kalmyk-ordboken för prästen Parmen Smirnov. 1854 började han undervisa i mongoliska och kalmykiska språken, buddhistisk doktrin med anti-buddhistisk kontrovers och missionspedagogik vid missionsavdelningen vid Kazan Theological Academy, som öppnades genom dekret från synoden den 18 maj 1854.

På uppdrag av Russian Geographical Society översatte och kommenterade han Kalmyk-eposet "Dzhangar" (" Bulletin of the Imperial Geographical Society ." - 1854. - Del 12.), 2 år senare publicerade "Course of Buddhist Teaching" sammanställd av honom enligt mongoliska manuskript ("Bulletin of the Imperial Geographic Societies. - 1856. - No. 3. - P. 155-208), därefter - "Oral Instructions of Manjushria" ("Bulletin of the Imperial Geographical Societies. - 1856 - Kap XVII); Den 23 december 1854 valdes motsvarande medlem av Arkeologiska Föreningen .

1855 lämnade han prästerskapet och inträdde den 1 juni i civiltjänsten i Orenburgs gränsavdelning under befäl av orientalisten Vasilij Vasilyevich Grigoriev ; tjänstgjorde som förvaltare av kirgiserna i fästningen Orsk, utförde översättningsarbete. Därefter utsågs han till rådgivare för redovisningsavdelningen för Orenburgs gränskommission. En tid senare försökte vetenskapsmannen återvända till Kazan, men efter att ha varit sjuk i 2 månader, den 8 mars  ( 20 ),  1865 , dog han i Orenburg .

Familj

Son, Nikolai Alekseevich (1854-1921), tog examen från Kazan University, var en förvaltare av Orenburgs utbildningsdistrikt ; hans fru var äldre syster till den framtida folkkommissarien för utrikesfrågor G. V. Chicherina , Sofya Vasilievna (1867-1918) - lärare, författare till flera artiklar om Volga-utlänningarna.

Dotter, Ekaterina Alekseevna (02.10.1861-1936) gifte sig med en elev till N. I. Ilminsky - Chuvash-läraren I. Ya. Yakovlev och ledde kvinnoavdelningen vid Simbirsk Chuvash-skolan i Simbirsk .

Anteckningar

Litteratur

• Zhuravsky A. V. Bobrovnikov, Alexey Alexandrovich  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. V: " Bessonov  - Bonvech ". - S. 383. - 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 5-89572-010-2 .
• Bobrovnikov, Alexey Alexandrovich // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
• Bobrovnikov, Alexey Alexandrovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
• Ilminsky N. I. "Memories of A. A. Bobrovnikov" // "Scientific Notes of the Imperial Kazan University")

Länkar

• Missionsavdelningen vid Kazan Theological Academy

Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron Ryska biografiska
I bibliografiska kataloger	GND : 1084245221 VIAF : 34079816 WorldCat VIAF : 34079816