Boine, Marie

Marie Boine

Marie Boine (2007)
grundläggande information
Namn vid födseln norska Mari Boine Persen
Födelsedatum 8 november 1956 (65 år)( 1956-11-08 )
Födelseort Karasjok , Finnmarks län , Norge
Land  Norge
Yrken sångare
År av aktivitet 1985 - nutid. tid
Verktyg trumma
Genrer folklore , jojk , jazz , folkrock , rock
Etiketter Verkliga världsrekord
Utmärkelser
mariboine.no
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Mari Boine Persen ( norska Mari Boine Persen , född 8 november 1956), mer känd som Mari Boine  ( norska Mari Boine ) är en norsk samisk sångerska. Känd som artist av sånger (ballader) av sin egen komposition, där det förutom traditionell samisk musik (även i jojkstil ) finns inslag av jazz och rock .

Biografi

Marie Boine föddes och växte upp i en traditionell samisk familj, ägnade sig åt fiske och jordbruk (hennes far var också snickare), i byn Gámehisnjárga på udden med samma namn vid Anarjokkaälven nära gränsen till Finland  - i kommunen (kommunen) Karasjok den nordligaste norska provinsen (fylke) Finnmark . Far - Josef Boyne Olsen (1922-1990), mamma - Kirsten Vuolab (1924-1991). Hennes föräldrar tillhörde det laestadianska samfundet , det samiska språket och kulturen värderades inte här, och yoiki  - traditionella samiska sånger - kallades "djävulssånger". Naturen kring Marie som barn stod i skarp kontrast till skolan hon gick i. Alla ämnen på skolan undervisades på norska , allt relaterat till den samiska kulturen, även om det inte var under ett officiellt förbud, var faktiskt utrotat, och den psykologiska situationen var sådan att hon, enligt hennes eget erkännande, upprepade gånger uttryckt i olika intervjuer, skämdes eftersom hon tillhör samerna och det vore bättre om hon föddes norsk . ”Vi var inte bara stolta över folkkulturen, vi skämdes över den! Endast protestantiska psalmer sjöngs hemma, en folkvisa var otänkbar” [1] .

Efter skolan utbildades Boine vid Högskolan i Alta och arbetade sedan flera år som skollärare i Porsangers kommun . Det var under skolåren som hon skrev sin första låt; detta kom efter att hon hörde John Lennon -kompositionen Working Class Hero . Enligt Maries memoarer insåg hon att den här låten handlade om hennes liv. "John var en arbetarklasspojke och han sjöng om det. Om vilken väg och vilken skola du behöver gå igenom, hur du överlever. Jag kände mig också som en tjej från utkanten, upplevde samma känslor. Orden i hennes första låt skrevs baserat på Lennons texter [1] . Allt eftersom tiden gick väcktes hennes protest mot samernas (och framför allt samiska kvinnors) underordnade, andra klassens ställning i det norska samhället alltmer i henne.

Marie Boines sånger speglar till stor del hennes egna erfarenheter och upplevelser, hennes känsla av att tillhöra en "föraktlig minoritet". De flesta av Maries sånger är på hennes modersmål nordsamiska , några av dem är ganska positiva och tillägnade Lapplands natur . Yoik "Sarakka" är tillägnad gudinnan av helande och skapelsen, som skyddar gravida kvinnor och ger styrka till nyfödda [1] . En av få låtar på norska  är Oppskrift for Herrefolk ("How to be a ruling people") från albumet Gula Gula från 1989 : det här är en sarkastisk berättelse som talar om "diskriminering och hat", att det finns många bra sätt att undertrycka en minoritet, för detta kan du använda Bibeln , och konjak och en bajonett.

Boine menar att villkoret för det samiska folkets överlevnad är vägen till sig själv - kunskapens väg, samernas självmedvetenhet om sig själva som folk. Enligt hennes mening är inte politiken, inte ekonomin, men kulturen huvudsaken. Vi [samerna] lever hårt eftersom vi har liten kunskap om oss själva. Vi reser oss först när vi hittar denna kunskap, när vi utvecklas, när vi lever av kultur... Det viktigaste är våra förfäders konst och historia” [1] .

Sjunger i en traditionell folklig stil med instrumental- och percussionackompanjemang (inklusive en tamburin ), med jojkstil med inslag av joddling . Ett särdrag i hennes kreativa sätt är tillägget av folkliga element av jazz , rock ( folkrock ) och popmusik . Ett annat utmärkande drag för Maries konserter är kombinationen av hennes sångnummer med soloinstrumentala partier framförda av musiker [1] .

Diskografi

Namnen ges på samiska och norska, samt en översättning till ryska

Jaskatvuođa maŋŋá (1985)

Jaskatvuođa maŋŋá / Etter stillheten / Efter tystnaden

A.1. Alla Hearra Guhkkin Oslos A.2. Oktavuohta A.3. Ceavlas Galbma Garvvuid Sis(te) A.4. Mearrasapmelazzii A.5. Sii Navccahuhttet Mu B.1. Idja Lea Mannan B.2. Anuheapmi B.3. Koffor E Det Sa Stille B.4. Na Darvanii Jahkku (för den här låten använde Marie Boine musiken från John Lennons låt Working Class Hero , och skrev ny text) B.5. Oainnat Go Mo Cuvggoda Dal

Gula Gula (1989)

Gula Gula / Hør stammødrens stemme / Hör rösten från stammens mor

  1. Gula Gula
  2. Vilges Suola
  3. Balu Badjel Go Vuoittan
  4. Du Lahka
  5. Det lör Duolmma Mu
  6. Eadnan Bakti
  7. Uppskrift For Herrefolk
  8. duinne

Goaskinviellja (1993)

Goaskinviellja / Ørnebror / Örnens bror

  1. Čuvges Vuovttat, Duođalaš Čalbmi
  2. Sami Eatnan Duoddarat
  3. Modjas Katrin
  4. Dás Áiggun Čuožžut
  5. Dolgesuorbmageziiguin
  6. Skadja
  7. Goaskinviellja
  8. Rahkesvuogain
  9. Mu Ahkku
  10. Ale Ale Don

Leahkastin (1994)

  1. Gumppet Holvot
  2. Ále lör
  3. Čuovgi Liekkas
  4. Ahčcai
  5. Pigan Aiggot Muinna Eallin
  6. Mielahisvuohta
  7. Gilvve Gollat
  8. Gulan Du
  9. Vuolgge Mu Mielde Bassivarrai
  10. Mun Da'han Lean Oaivamus
  11. Da Lean Moon

Radiant Warmth (1996)

Sammanställning av CD-skivor Goaskinviellja och Leahkastin

Eallin (1996)

Konsertinspelning

Bálvvoslatjna (1998)

Balvvoslatjna / / Kapell

  1. Eallin
  2. Beaivvi Nieida
  3. Risten
  4. Girdi Olmmai / Geaidi Nissun
  5. Alddagasat Ipmilat
  6. Oarjjabeal Beaivvi Ja Manu
  7. Mu Vahkar Lasse
  8. Alit Go Buot Varit
  9. Du Skall Inte
  10. Etno Jenny

Winter in Moscow (2001)

(tillsammans med Inna Zhelanna och Sergei Starostin )

  1. Dás Áiggun Cuožžut
  2. Skogshuggarnas sång
  3. korridorsång
  4. Min syster är natten
  5. Nära din kärlek
  6. Ensamhet-syster
  7. Roahkkadit Rohtte Luodi, Manazan
  8. Ballad om sorg

Gávcci Jahkejuogu (2002)

Gávcci Jahkejuogu / / Åtta säsonger

  1. Boagan Nuppi Bealde
  2. Reagakeahtes
  3. Sarahka Viina
  4. Guovssahasaid Ajagáttis
  5. Sielu Dalkkas
  6. Mu Vaibmu Vadjul Doppe
  7. Beaivelottas
  8. Liegga Gokkas Sis'
  9. Det Diege
  10. Duottar Rassi
  11. Silba Varjala
  12. Bottoza Dahtun

Idjagieđas (2006)

Idjagieđas / I Nattens Hand / I nattens hand

  1. Vuoi Vuoi Mu (Suka Blet-version)
  2. Idjagiegas
  3. Suoivva
  4. Gos Bat Munno Čiŋat Leat?
  5. Mu Ustit, Eŋgeliid Sogalas
  6. Davvi Bavttiin
  7. Lottas
  8. Diamantta Spaillit
  9. Geasuha
  10. Áfruvva
  11. Uldda Nieida
  12. Fápmodalkkas

Kautokeino-opprøret (2008)

Soundtracket till filmen " Rebellion in Kautokeino "

  1. Elen Skum
  2. Valddi vuoigna
  3. Deaivideapmi
  4. Doaivut ja vuoimmehuvvat

Čuovgga Áirras (2009) feat. WAR produktion

Čuovgga Áirras / Sterna Paradisea

  1. Lene Majja
  2. Ipmiliin halesteapmi
  3. Soagŋosilbbat
  4. Soria Moria Palassa
  5. Čuovgga airras
  6. Claudiinna lavlla
  7. Skealbma
  8. Iitveiggodettin
  9. De mana, rahkasan
  10. Lihkahusat
  11. Gå idja nuossala

Att turnera i Ryssland

Boyne var i Ryssland för första gången 1991 [2] . I juni 2005 ägde en konsert rum i Lovozero, en sameby i Murmanskregionen.

I april 2010 var det meningen att Boine skulle ge en konsert i Moskva, men hennes besök ägde inte rum på grund av utbrottet av den isländska vulkanen Eyjafjallajökull och inställda flyg [2] . I september 2010 gav hon en konsert i Archangelsk som en del av Norges dagar. Den 31 maj 2011 ägde Boines enda konsert i Moskva rum på Konstnärernas centrala hus [2] . Den 7 april 2014 gav Boine en konsert i Murmansk (som en del av Nordiska Dagarna) [1] .

Heder

Familj

Det finns barn och barnbarn. Enligt Marie är det hon älskar mest i världen att åka och fiska och plocka bär med sina barnbarn [1] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Britskaya, 2014 .
  2. ↑ 1 2 3 Marie Boine kommer fortfarande att komma till Moskvas arkivkopia av 4 mars 2016 på Wayback Machine // Open Space. - 12 maj 2011.  (Ått: 23 maj 2011)
  3. ↑ Utnevnelse til St. Olavs Orden Arkiverad 10 juni 2011 på Wayback Machine  (Nor.)  (Nådd 23 maj 2011)

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk