Boris Godunov (opera)

Boris Godunov  är en opera av Modest Mussorgskij i fyra akter med en prolog (i åtta, i andra upplagan nio scener). Libretto av kompositören baserat på tragedin med samma namn av A. S. Pushkin . Den första författarens upplaga blev klar 1869, den andra författarens upplaga - 1872. Den första produktionen av operan spelades i S:t Petersburg 1874.

Skapande historia

Mussorgskij började arbeta med operan i oktober 1868 och använde Pushkins text och material från N. M. Karamzins History of the Russian State för att skriva librettot . Temat är perioden för tsar Boris Godunovs regeringstid , från 1598 till 1605, omedelbart före starten av oroligheternas tid . I det valda historiska avsnittet lockades kompositören av möjligheten att spegla förhållandet mellan tsaren och folket, att presentera folket och tsaren som huvudpersoner. Mussorgsky skrev: " Jag förstår människorna som en stor personlighet, besjälad av en enda idé. Det här är min uppgift. Jag försökte lösa det i opera ."

Operan färdigställdes i slutet av 1869 och presenterades för direktionen för de kejserliga teatrarna. Teaterkommittén accepterade inte henne för produktionen, vilket förklarade beslutet med avsaknaden av en vinnande kvinnlig roll. Efter avslaget gjorde Mussorgsky ett antal ändringar, i synnerhet introducerade han en "polsk" handling med en kärlekslinje False Dmitry - Marina Mnishek, och lade också till en spektakulär final - en monumental scen av ett folkligt uppror nära Kromy. Den andra upplagan (1872) [2] avvisades dock också. Operan sattes upp bara två år senare, tack vare energiskt stöd i teatraliska och musikaliska kretsar. Premiären ägde rum den 27 januari ( 8 februari )  1874 på scenen av Mariinsky-teatern . Trots det entusiastiska mottagandet av allmänheten hälsade kritikerna operan skarpt negativt. 1882 togs hon bort från repertoaren.

Opera-utgåvor

Det finns två författares upplagor - 1869 och 1872, samt ett antal postuma upplagor, bland dem två upplagor av Rimsky-Korsakov (1896 och 1908), en konsoliderad upplaga av P. A. Lamm-B. V. Asafiev (1928), redigerad och orkestrerad av D. D. Shostakovich (1940). Scenen vid St. Basil's Cathedral från 1:a författarens upplaga, som saknas i båda utgåvorna av Rimsky-Korsakov, finns i instrumenteringen av Ippolitov-Ivanov. Den största fördelningen bland artisterna från XX-talet. fick den 2:a upplagan av Rimsky-Korsakov. I produktioner i slutet av XX och XXI århundraden. även författares utgåvor används, som enligt musikvetare mer exakt överensstämmer med berättelsens och karaktärernas karaktär.

Arbetar på librettot

Under arbetet med librettot gjorde Mussorgskij ett kort urval från Pushkins tragedi och reviderade i många fall originalet, inklusive att ignorera den ökända frasen "Åh, du är tung Monomakhs hatt!" [3] . Mussorgskijs huvudmål var att optimalt anpassa den "icke-musikaliska" texten till musikdramat som han föreställde sig det. Arbetet gick först och främst i riktning mot att dynamisera Pushkin-originalet, höja dess känslomässiga och "psykedeliska" grad. Omarbetningsvektorn är tydligt synlig, till exempel i Shuiskys berättelse, som provocerade Boris anfall med hallucinationer (den så kallade Scene with Chimes). I tabellen nedan är några karakteristiska förändringar markerade i kursiv stil:

Tecken

• Boris Godunov (baryton eller bas [4] )
• Fedor, son till Boris (mezzosopran)
• Ksenia, dotter till Boris (sopran)
• Xenias mamma (låg mezzosopran eller kontralto)
• Prins Vasily Shuisky (tenor)
• Andrey Shchelkalov , duma kontorist (baryton)
• Pimen, eremitkrönikör (bas)
• Pretender under namnet Gregory (tenor)
• Marina Mniszek , dotter till vojvoden Sandomierz (mezzosopran eller dramatisk sopran)
• Rangoni , hemlig jesuit (baryton)
• Varlaam, vandrande munk (bas)
• Misail, vandrande munk (tenor)
• Gästgivare (mezzosopran)
• Yurodivy (tenor)
• Mikitich, fogde (bas)
• Mityukha, bonde (baryton)
• bojar Chrusjtjov (tenor)
• Jesuit Lavitsky (bas)
• Jesuit Chernikovsky (bas)

Boyarer , bågskyttar , rynds , fogdar, pansar och panis, Sandomierz-tjejer, vandrare , folk i Moskva.

Plot

Handlingen utspelar sig i Ryssland och Polen 1598-1605.

Prolog

Första bilden . Gården till Novodevichy-klostret nära Moskva fylld med människor . Kronofogden kräver att alla knäböjer och ber Boris Godunov att bli gift med kungariket ( refräng "Vem lämnar du oss för" ). Bönderna och stadsborna är likgiltiga inför valet av en ny tsar. Separata kommentarer talar om ouppmärksamhet för vad som händer. Kontorist Shchelkalov, som kom ut till folket, rapporterar att Boris inte vill höra talas om tronen ( "ortodox! Pojkaren är obönhörlig!" ). Acceptabel kaliki närmar sig klostret. De uppmanar att be för valet av Boris till kungariket, för räddningen av Rus.

Andra bilden . Kunglig kröning på torget i Kreml i Moskva. Under klockornas ringning marscherar bojarerna till Assumption Cathedral. Folket, på order av bojaren Shuisky, glorifierar tsaren ( det majestätiska "Åh, vilken ära åt den röda solen på himlen!" ). Boris dyker upp. Han är förtryckt av tvivel och olycksbådande föraningar ( arioso "Själens sorger" ).

Första akten

Första bilden . Munk-krönikören Pimen skriver en krönika ( monolog "En sista saga till" ). Han berättar för den vakna unga novisen Grigory Otrepyev att Boris Godunov är skyldig till döden av den legitima tronarvingen Tsarevich Dimitri. Den uteblivna kommentaren att Grigory och Tsarevich är i samma ålder föder en vågad plan i Otrepyevs huvud: han kommer att kalla sig Dimitri och gå in i ett slagsmål med Boris.

Andra bilden . En krog vid den litauiska gränsen, där de flyktiga munkarna Varlaam och Misail vandrade, tillsammans med Gregory. Gästerna dricker vin, skämtar och sjunger sånger ( shinkarka: "Jag fångade en grå drake", Varlaam: "Som det var i Kazan i staden" ). Gregory är upptagen av tankar om bedrägeri. Han frågar värdinnan om vägen till Litauen. Två fogdar dyker upp: de letar efter den "ovärdige friaren Grigory från familjen Otrepiev", som har flytt från Chudov-klostret. Grigory avmaskeras och på flykt hoppar han ut genom fönstret. Alla rusar efter honom.

Andra akten

Tsarens torn i Kreml. Boris tröstar sin dotter Xenia, som sörjer sin döda fästman; undersöker den geografiska karta som tecknats av sonen Theodore. Men varken i familjen eller i offentliga angelägenheter har Boris ingen tur; detta är ett straff för mordet på prinsen ( monolog "Jag har nått den högsta makten" ). Prins Shuisky kommer med nyheter om att bedragaren Demetrius dyker upp i Litauen. Boris frågar honom om detaljerna kring prinsens död; han är i oordning, i hörnet av sitt rum ser han spöket av en mördad bebis ( "scenen med klockspelet": "Wow, det är svårt! .. Låt mig ta ett andetag" ).

Tredje akten

Första bilden . Flickorna underhåller Marina Mniszek, som är uttråkad i slottet Sandomierz, med sånger ( Marinas aria "Hur trög och trög" ). Hon vill fånga Pretendern för att ta tronen över Moskva-tsarerna. Marina och hennes "andliga far", den hemliga jesuiten Rangoni, lutar åt detta och uppmanar den blivande drottningen att omvända de "kättarska moskoviterna" till den katolska tron. Marina tvekar, men Rangoni hotar henne med en kyrklig förbannelse.

Andra bilden . En månljus natt i trädgården till slottet Sandomierz, vid fontänen, drömmer Pretender om Marina. Rangoni smyger på honom. Med söta tal om Marinas skönhet lockar jesuiten Pretendern att bekänna sin passionerade kärlek till den stolta pannan. En bullrig skara glada gäster passerar genom trädgården i en högtidlig polonaise - de ser fram emot den polska arméns seger över Borisov-armén. Bedragaren gömmer sig bakom träden. Alla åker till slottet, men Marina återvänder till trädgården, där Gregory väntar på henne. Med list och tillgivenhet väcker Marina en känsla av kärlek i honom. Det kommer att tillhöra honom när Pretenderen, i spetsen för den polska armén, tar Moskva i besittning och bestiger tronen. Ömsesidiga förebråelser och passionerade kärleksbekännelser låter ( duett "Åh, Tsarevich, jag ber dig" ).

Fjärde akten

Första bilden . Moskva, torg framför St. Basil's Cathedral. Människorna som samlats här diskuterar rykten om hur Pretenders armé ska närma sig och hoppas på en snabb befrielse från Boris godtycke. Den helige dåren springer in, följt av en skara pojkar. De retar och får honom till tårar ( den heliga dårens sång "Månaden kommer, kattungen gråter" ). Lunchen är över. Hungriga människor i desperation sträcker ut sina händer till bojarerna som delar ut allmosor ( Chorus "Bröd!" ). Den helige dåren klagar till kungen över pojkarna: "Säg till dem att de ska slakta dem, som du slaktade den lille prinsen." Boris stoppar vakten som rusade till den heliga dåren och ber att få be för honom. "Du kan inte be för kung Herodes, Guds moder beordrar inte" - svaret från den helige dåren.

Andra bilden . Boyar Duma i Kremls facetterade kammare. Shiusky berättar om kungens hemliga lidanden. Mumlande "Chur, barn!", Boris dyker upp. Krönikören Pimen, citerad av Shuisky, berättar om det mirakulösa helandet av en blind man som bad över Tsarevich Dimitris grav ( monologen "Ödmjuk munk ..." ). Kungen tål det inte och faller sanslöst. När han vaknar upp, kallar han sin son Theodore och han dör knappt med att säga sina sista avskedsord ( monolog "Farväl, min son!" ).

Tredje bilden . Människorna på skogsvägen nära Kromy, en stad nära den litauiska gränsen, slår till mot tsarens guvernör, bojaren Chrusjtjov, och arrangerar för honom ett buffligt "äktenskap med kungariket" - "för det är han hedrad som en god tjuv ” ( refräng ”Inte en falk flyger genom skyarna” ). Här är Misail och Varlaam som hetsar upp folket med en berättelse om avrättningar och repressalier i Ryssland (låten "The sun, the moon faded" ). De uppmanar alla att stå upp för den legitime tsar Dmitrij.

Publiken hånar Chrusjtjov ( refrängen "Dispergerade, klarnade upp ... Åh, du, makt!" ), slog ner på jesuiterna som föll under armen ( "De fördömda korparnas själar!" ). Pretenderens armé dyker upp, folket prisar honom och följer honom ( refrängen "Ära till dig, prins!" ). Endast den helige dåren återstår, och förutsäger nya fruktansvärda svårigheter för folket ( "Flöda, häll, bittra tårar!" ) ...

Anmärkningsvärda produktioner

I Ryssland