Walidub

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 oktober 2020; verifiering kräver 31 redigeringar .
Walidub

Tecknad ram
tecknad typ handritad , rotoskop
Genre berättelse
Producent Dmitry Babichenko
Baserad Tjeckisk folksaga
skriven av Ludmila Vepritskaya
Kompositör V. Smirnov
Operatör Nikolai Voinov
ljudingenjör Nikolaj Prilutsky
Studio " Soyuzmultfilm "
Land  USSR
Språk ryska
Varaktighet 19 min. 49 sek.
Premiär 1952
IMDb ID 4076306
Animator.ru ID 3017

"Validub"  är en sovjetisk tecknad serie filmad 1952 av regissören Dmitrij Babichenko baserad på en tjeckisk folksaga.

Plot

Bypojken Janek har heroisk styrka: han övervann en björn och drog till och med upp en hundraårig ek från marken med sina bara händer, för vilken han fick smeknamnet "Validub". En dag ger han sig iväg för att vandra - för att se världen, för att visa sig, för att skryta med sin heroiska styrka. Men hans styrka ger ingen nytta eller glädje för någon. Och bara när han hjälper människor som lider av torka - han rensar bädden av en bergsflod full med stenar, äntligen kommer god berömmelse till honom, och den vackra Maryushka, barnbarnet till den vise gamla biodlaren, tittar kärleksfullt på Janek.

Filmskapare

scenario Ludmila Vepritskaya
producent Dmitry Babichenko
målare Alexander Trusov
operatör Nikolai Voinov
musikaliskt arrangemang V. Smirnova
ljudingenjör Nikolaj Prilutsky
dekoratörer: Vera Valerianov, Vera Rogero, Irina Svetlitsa , Innokenty Kesha
animatörer: Vladimir Arbekov , Mikhail Botov , Boris Butakov , Roman Davydov , Vladimir Danilevich , Valentin Lalayants , Viktor Likhachev, Boris Meerovich, K. Nikiforov, Nadezhda Privalova , Gennady Filippov , Fyodor Khitruk
kostymskisser Oskyldiga Kesha
Direktör assistent Boris Petin
teknisk assistent E. Novoselskaja
konstnärsassistent V. Vasilenko
installatör Nina Mayorova

Roller röstade

Skådespelare Roll
Boris Andreev Janek Walidub Janek Walidub
Grigory Shpigel puff-kinder puff-kinder
Irina Gosheva Janeks mamma Janeks mamma
Mikhail Trojanovskij

Ursprunget till handlingen

Sagan om hjälten Validub är inte bara tjeckisk, utan också slovakisk ( tjeckisk. och slovakiska. Validub, Valibuk, Lomidrevo ). Liksom många tjeckiska folksagor är "Validub" känd för att ha reviderats av författaren Bozena Nemcova .

I den ursprungliga handlingen möter Validub istället för Naduyshcheki hjältarna Razdavikamen ( slovakiska Kolovlad ) och Gnizhelezo ( slovakiska Miesiželezo ), tillsammans med vilka han hjälper järnhandlarna att dra upp vagnarna ur leran, och sedan tjäna som arbetare från en ägare, tröskade bröd och tog in som belöning all spannmål som förvarades i en enorm ladugård. Ägaren beordrar dock att sätta en enorm tjur på tre hjältar, som de lätt kan klara av, då hanterar hjältarna också två enorma galtar.

Efter att Validub, med kungens välsignelse, går tillsammans med Razdavikamn och Gnizhelez på jakt efter de tre försvunna prinsessorna, som enligt rykten fördes bort av tre drakar till underjorden (den första personen de träffade berättade om detta i en stad). Längs vägen bestämmer sig hjältarna för att göra ett stopp och laga gröt, men Crushstone-stenen blir lätt lurad av den onde gamle mannen Långskägg, men Långskägg misslyckas med att lura Validub, och när han fångas pekar han vägen till berget efter att ha demonterats som Crushstone upptäcker en grotta som leder till underjorden. Razdavikamen och Gnizhelezo kallas att gå ner, men eftersom de är rädda för djupet klättrar Validub in i grottan. När han stiger ner hittar han den äldre prinsessan i ett palats av guld och ädelstenar och besegrar hennes kidnappare, den sexhövdade draken. På samma sätt räddar Validub mellan- och juniorprinsessorna, och besegrar även drakarna: niohövdade respektive tolvhövdade. Validub, efter att ha tagit alla tre systrar-prinsessor, som med hjälp av magiska kvistar förvandlade sina palats till gyllene äpplen, återvänder till den plats från vilken han kom och med hjälp av repet som Validub kom ner på, ger han ett tecken till hans kamrater, och de reser prinsessorna upp. Men tanken kommer till Validub att avundsjukan övervann hans kamrater, och istället för honom själv binder han ett stort stenblock. Naturligtvis misslyckas Crushrock och Rotten Iron med att lyfta stenblocket och skära av repet. Sju år senare lyckas Validub fortfarande resa sig med hjälp av den magiska fågeln Kmohty, till vilken han tvingades mata en köttbit från sitt eget ben. På marken växer köttet på benet, och Validub kommer till palatset, där bröllopet med den yngre prinsessan redan är igång. Hon känner igen Validub på ringen hon gav före striden med den tolvhövdade draken, och berättar hela sanningen. Som ett resultat gifter sig Validub med den yngre prinsessan, krossstenen drivs bort, och själva ruttna järnet börjar fegt.

Sagor med liknande karaktärer och en handling med en nedstigning till underjorden och räddningen av prinsessor/prinsessor är vanliga slaviska och finns på polska (legenden om " Valigora och Vyrvidub " , polska . Biberche ), född från ett pepparfrö, möter jättar: enhövdad, tvåhövdad och trehövdad, räddar två av sina systrar ur deras fångenskap, och går sedan ner i underjorden och stannar där på grund av svek och prinsessan. Efter det, på råd av kungen-fadern räddar Perchik från döden av ungarna av en magisk fågel, som, som i den tjeckiska sagan, återför honom på övervåningen och äter kött från hans lår), på ukrainska (i sagan om Pokatigoroshka huvudpersonen möter hjältarna Vernigora och Vertius), och i rysk folklore (i många ryska sagor finns hjältarna Gorynya, Dubynya och Usynya ). Liknande sagofigurer: Kalnavertis (Vernigor) och Azhuolrovis (Vyrvydub) finns också i litauisk folklore [3] .

Videoupplagor

I början av 1990-talet, i Sovjetunionen och Ryssland, släpptes den i VHS -videoformat av filmföreningen Krupny Plan i den 41:a samlingen av tecknade serier. I mitten av 1990-talet släpptes den tecknade filmen också i VHS-samlingen av de bästa sovjetiska serierna Studio PRO Video , i mitten av 1990-talet - av Soyuz-studion i samlingen av tecknade filmer från Soyuzmultfilms filmstudio på VHS.
Serien har upprepade gånger publicerats på DVD i tecknade samlingar, till exempel:

Återtoning

2001 dubbning:

Litteratur

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Valigora och Vyrvidub: legenden om bröderna som räddade kungariket | Polen: nyheter, kultur, traditioner . Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 18 oktober 2020.
  2. ↑ Soborna I. S., Vorozhbitova A. A. Etnokulturella drag i ryska, polska och tyska sagor: linguoretorisk aspekt: ​​monografi - 2005 - S. 78
  3. ↑ Kononenko Alexey Anatolievich. Avsnitt XVIII Sagornas hjältar, myter, epos, folklorefigurer; magiska föremål och platser. Vernigora // Encyclopedia of Slavic culture, writing and mythology.
  4. ↑ DVD "Berättelser om världens folk" Utgåva 2 . Tillträdesdatum: 6 december 2015. Arkiverad från originalet 1 april 2016.
  5. ↑ Återkallar våra gamla tecknade serier Arkiverade 2 oktober 2013 på Wayback Machine
  6. ↑ Vi är emot att sovjetiska tecknade filmer ska återsändas!!! Arkiverad 2 oktober 2013 på Wayback Machine
  7. ↑ Regissören för Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan svarar på frågor från läsare av Tape. Ru" . Hämtad 22 maj 2020. Arkiverad från originalet 6 augusti 2020.
  8. ↑ NEJ - förfalskning av det animerade arvet! Arkiverad 13 februari 2021 på Wayback Machine

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser