Wanda (namn)

Wanda
Ursprung putsa
Släkte feminin
Produktion formulär Wandochka, Vana [1]
Relaterade artiklar

Wanda ( polska: Wanda ) är ett kvinnligt förnamn av polskt ursprung [1] . Namnet har en obskyr etymologi, enligt den gamla versionen (som har varit i omlopp sedan Kadlubkas tid ) härleddes namnet från det alternativa latinska namnet för floden Vistula  - Vandalus, som i sin tur kom från namnet på Vandaler [2] . En annan version uttrycktes av A. V. Superanskaya , enligt vilken namnet kunde associeras med den forntida litauiska gudomen Wanda (eller Vanduo [3] ), som var ovänlig och ond [4] . En vanlig version av ursprunget kommer från namnet på fiskeredskapet węda (spö) [5] , vilket överensstämmer med versionen av Vikentiy Kadlubek : i det legendariska sammanhanget "fångar" dottern till Krak friare med sin skönhet. I Vasmers ordbok kallas även olika nät och anordningar för att fånga fisk för vanda, men ursprunget anges från det holländska ordet want (nät).

Den första kända bäraren av detta namn var den legendariska polska härskaren Wanda , dotter till grundaren av Krakow . Namnet fortsätter att förekomma i medeltida polsk litteratur, varifrån det sprider sig i den europeiska kulturen tillsammans med operakompositörers arbete (som Karol Kurpiński (operan Bojomir och Wanda , 1819) ; Dvořák (operan Wanda , 1875) ). Under lång tid användes inte namnet i Polen när man namngav barn, men på 1800-talet blev det populärt i kölvattnet av romantiken på medeltiden [2] .

Enligt Yu. A. Rylov kom namnet Wanda in i den ryska namnboken efter revolutionen 1917 [6] . Förutom den polska versionen kunde namnet på ryska ha spridits som den bulgariska versionen av Ivanna [7] .

Namnet är också vanligt i Ukraina , i Tjeckien , Slovakien och andra länder [8] .

Anteckningar

  1. 1 2 Wanda // Petrovsky N. A. Ordbok över ryska personnamn: Mer än 3000 enheter. - M .: Ryska ordböcker, 2000. - Gramota.ru, 2002.   (Åtkomstdatum: 20 mars 2018)
  2. 1 2 Urbańczyk S. , Gieysztor A. Wanda // Słownik starożytności słowiańskich. — Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1977. - T. 6. Cz. 2. - S. 311.
  3. Wanda eller Vanduo, i litauisk mytologi // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
  4. Superanskaya A.V. Ordbok över ryska namn. — M.: Eksmo, 2005. — S. 291.
  5. Grzenia, 2002 .
  6. Rylov Yu. A. Egennamn på europeiska språk. Romantik och rysk antroponymi. Kurs med föreläsningar om interkulturell kommunikation. - M .: AST, öst - väst, 2006. - S. 89.
  7. Superanskaya A.V. Modern ordbok över personnamn: jämförelse. Ursprung. Skrivande. - M .: Iris-press, 2005. - S. 265.
  8. Chuchka P.P. Slovyanskiy speciella namn på ukrainare: historisk och etymologisk ordbok. - Uzhgorod: Lira, 2011. - S. 376.

Litteratur