| Lyubov Wasserman | |
|---|---|
| ליובע וואסערמאן _ | |
| Judiska författare i Birobidzhan. Från vänster till höger: Busy Miller, Max Riant, Lyubov Wasserman, Salvador Borges, Itzik Bronfman, Gershl Rabinkov. 1958 | |
| Födelsedatum | 5 december 1907 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 5 mars 1975 (67 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet , författare |
| Verkens språk | jiddisch |
Lyuba Vasserman ( Lyubov Shamovna Wasserman , jiddisch ליובע וואסערמאן ; 5 december 1907 , Slavatyche , Sedlec -provinsen , ryska imperiet - 5 mars 1975 , Chisinau , Moldaviens sovjetiska SSR ) - Jude . Hon skrev på jiddisch .
Lyubov Shamovna Wasserman föddes 1907 i den polska staden Slavych i en fattig familj. I sin ungdom arbetade hon som tjänare i rika hus, hon lärde sig läsa och skriva på egen hand och från femton års ålder började hon dikta. 1925 reste hon till Mandatet Palestina, arbetade i en kibbutz, med vägbyggen i Tel Aviv , sedan som sjuksköterska på ett sjukhus i Jerusalem ; blev medlem av Palestinas kommunistiska parti , en aktivist på vänsterflygeln av landets arbetarrörelse. 1931 publicerades Vasermans första diktsamling "Farnakhtn" ( kvällar ) i Tel Aviv, och 1934 flyttade hon till Sovjetunionen och bosatte sig i Birobidzhan . Här anslöt sig Waserman till den framväxande litterära miljön, publicerade dikter, berättelser, essäer i den regionala pressen, i tidskrifterna "Utpost" och "Birebidzhan" ( Birobidzhan ), tidningen "Birobidzhaner Shtern" ( Birobidzhan Star ); gifte sig med Moishe Bengelsdorf, en skådespelare från Birobidzhan State Jewish Theatre (GOSET) , som immigrerade från Argentina .
I början av 1949 likviderades alla judiska institutioner i den judiska autonoma regionen , skolor, en radiostation och en teater stängdes, bokpublikationer på jiddisch från det lokala bibliotekets samlingar. Sholom Aleichem grep och förstörde. I juli samma år, enligt den s.k. "Birobidzhan fall nr. 68" nästan alla judiska författare i regionen arresterades, inklusive chefredaktören för tidningen "Birobidzhaner Shtern" Busi Miller, författarna Yisroel Amiot, Gershl Rabinkov, Nokhem Fridman, översättaren Ber Slutsky och andra. I samma fall greps även Lyubov Wasserman. Efter ett års förundersökning , den 31 maj 1950, dömdes alla de arresterade till 10 år i lägren; Wasserman överfördes till Taishet , där hon stannade till 1956 .
Efter sin frigivning återvände hon till Birobidzhan och arbetade i den enda kvarvarande judiska tidningen i Sovjetunionen, Birobidzhaner Shtern. Efter makens död flyttade hon till sin son i Chisinau, där hon tillbringade de sista åren av sitt liv. 1968 och 1987 gav bokförlaget Khabarovsk ut två diktböcker av L. Wasserman översatta till ryska . År 1980 publicerade Moskvas förlag "Rainbow" en samling judiska poeter från Birobidzhan "Native Land" med en översättning till engelska , som också inkluderade dikter av Lyube Waserman. På jiddisch, förutom " Birobidzhaner Stern ", publicerades hennes dikter regelbundet i Moskvatidningen "Sovjetiska Geimland" ( sovjetiska fosterlandet ) och Warszawa - tidningen " Folksshtime " ( Folkets röst ). Vokaldikten "Slavatich" baserad på poetinnans dikter komponerades av den moldaviska kompositören Zlata Tkach .
Son - Sergo Moiseevich Bengelsdorf (född 1937), judisk journalist och radiovärd (på jiddisch), pianist, ackompanjatör, professor vid Chisinau Academy of Music, Theatre and Fine Arts uppkallad efter G. Muzichesku och Stefan Neaga Music College ; bor i Israel.