Stor villfarelse

The Great Illusion är ett  verk av den brittiske journalisten Norman Angell , som först publicerades 1909 i Storbritannien under titeln Europe's Optical Illusion [1] - " The Optical Illusion of Europe " och trycktes om 1910 under det mest kända nu vid namn. Därefter kompletterades boken upprepade gånger, publicerades på nytt och översattes till främmande språk [2] , inklusive ryska [3] .

Innehåll

Angells huvudtes är att de ekonomiska kostnaderna för krig är så stora att ingen kan hoppas på att vinna genom att starta ett krig med så katastrofala konsekvenser . Av denna anledning är det osannolikt att ett paneuropeiskt krig startar, och om det gör det kommer det inte att pågå under lång tid [5] . Angell hävdade att ur en socioekonomisk synvinkel är samtida krig ett irrationellt fenomen [6] , eftersom ett industrilands erövring av en del av ett annat inte kommer att betala sig själv. J.D.B. Miller sammanfattar Angells huvudpoäng så här: "Den stora illusionen är vad nationer förvärvar genom väpnad konfrontation, militarism, krig eller erövring" [7] .

Enligt Angell kommer ekonomiskt ömsesidigt beroende mellan industriländer att vara "en verklig garanti för goda relationer mellan stater" [6] . Om det händer att angriparmakten konfiskerar egendom i det territorium som den har erövrat, ”kommer incitamentet [för lokalbefolkningen] att producera att försvagas, och det erövrade territoriet kommer därmed att bli värdelöst. Därmed kommer ockupationsförvaltningen att behöva lämna fastigheten i händerna på lokalbefolkningen och samtidigt stå för kostnaderna för erövring och ockupation” [7] .

Enligt författaren var den moderna kapitalismens natur sådan att nationalistiska känslor inte längre gjorde något stort intryck på kapitalisterna: ”kapitalisten har inget fosterland, och om han verkligen är en man av sin tid, då vet han det där sabelraslandet. , erövring av territorium och jonglering av gränser tjänar inte bara inte hans ekonomiska mål, utan kan mycket väl sätta stopp för dem" [8] .

Angell hävdade att vapenuppbyggnaden i allmänhet, och sjökapplöpningen mellan England och Tyskland i synnerhet, som pågick när han skrev boken på 1900-talet, inte skulle garantera fred mellan makterna. Istället kommer det att leda till ökad friktion och följaktligen till en ökning av sannolikheten för ett krig. Den enda gångbara vägen till fred kommer att vara efterlevnaden av folkrättens normer, där alla tvister mellan stater kan lösas i en internationell domstol på ett rimligt och fredligt sätt.

Recensioner av kritiker

"Den stora villfarelsen" var en otrolig framgång och översattes snabbt till elva språk och blev något av en "kult": nya akademiska kretsar dök upp på brittiska universitet som var engagerade i att "sprida sin dogm". Boken antogs av Viscount Esher, en hovman till kungen av Storbritannien, som fick förtroendet med omorganisationen av den brittiska armén efter slutet av Boerkriget [9] . Amiral John Fisher , den första sjöherren , var också förtjust över boken , som kallade den " manna från himlen " [6] . Historikern Neil Ferguson noterar att granskningen av boken av brittiska militär- och marininrättningar är ett bevis på att det inte var ett pacifistiskt verk, som det kan tyckas vid första anblicken, utan "en liberal-imperialistisk avhandling som syftar till att påverka den tyska allmänna opinionen i frågan. om ett möjligt krig. Det var tänkt att avskräcka de politiska eliterna i Tyskland från att fortsätta sina försök att bli en stor sjömakt: det var detta program som startade en tuff och kostsam kapprustning mellan Storbritannien och Tyskland för båda sidor. Det faktum att Angell anställdes som redaktör för Continental Daily Mail av Lord Northcliffe , en stor imperialistisk propagandist som Ferguson kallar en "ärkealarmist", är ytterligare ett bevis för historikern på bokens djupare och icke-pacifistiska syfte.

Mellankrigstidens upplaga

En ny upplaga av boken gavs ut 1933; kapitlet "temat för kollektivt försvar" [10] lades till . 1933 tilldelades Angell Nobels fredspris .

I populärkulturen

• "Den stora villfarelsen" nämns i romanen The Death of a Hero från 1929 av Richard Aldington . Huvudpersonen hänvisade till boken och försvarade åsikten att det kommande världskriget inte skulle äga rum.
• En av karaktärerna i novellen "The Window" (1929) av D.C. Broster, som utspelar sig i Frankrike före första världskriget, nämner att ha läst Angells bok och hävdar att "ett stort krig är omöjligt nuförtiden" [11] .
• Boken gav sitt namn till Jean Renoirs antikrigsfilm från 1937 The Grand Illusion .

Anteckningar

1. ↑ Angell, Norman (1909), Europe's Optical Illusion (1 upplaga), London: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co. , < https://archive.org/stream/europesopticalil00angeuoft#page/n7/mode/2up > . Hämtad 15 juni 2016. 
2. ↑ Angell, Norman (1911), The Great Illusion: A Study of the Relation of Military Power in Nations to their Economic and Social Advantage (3 uppl.), New York och London: G.P. Putnam's & Sons , < https://archive .org/details/greatillusion00angeiala > . Hämtad 9 juni 2016. 
3. ↑ Se Great Delusion: A Study on Military Relations. nationernas makt till sin ekonomi. och sociala progress: (Översatt från engelska) / Norman Engel. - Moskva: typ. A.P. Poplavsky, 1912. - 320 s.; 19.
4. ↑ Joll, James (1992) Första världskrigets ursprung . London och New York: Longman. s.202
5. ↑ Keegan, John (1999) Första världskriget New York: Knopf. s.10.
6. ↑ 1 2 3 Ferguson, Niall (1999) The Pity of War New York: Basic Books. s. 21-23
7. ↑ 1 2 Miller (1995), s.105.
8. ↑ Citerat i Joll, James (1992) The Origins of the First World War . London och New York: Longman. s.161
9. ↑ Tuchman, Barbara (1962) The Guns of August New York: Macmillan. s.10
10. ↑ Miller (1986) s.120 n.9.
11. ↑ Williams, Andrew J. (2014) Frankrike, Storbritannien och USA under det tjugonde århundradet, 1900-1940: en omvärdering . London: Palgrave Macmillan. s.48.

Litteratur

• Miller, JDB (1995) "Norman Angell and Rationality in International Relations", i Long, D. och Wilson, P. (red.) (1995) Thinkers of the Twenty Year's Crisis: Inter-War Idealism Reassesed UK: Clarendon Press .
• Miller, JDB (1986) Norman Angell and the Futility of War: Peace and the Public Mind UK: Palgrave Macmillan.
• Liberman, Peter. (1996) Does Conquest Pay?: The Exploitation of Occupied Industrial Societies Princeton, New Jersey: Princeton University Press.

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)