Storslagen illusion

"Den stora illusionen" ( fr.  La grande illusion ) är en fransk dramatisk långfilm skapad av regissören Jean Renoir 1937 . Uppkallad efter en bok av den brittiske ekonomen Norman Angell , som ansåg att europeiska nationers gemensamma ekonomiska intressen gjorde krig meningslöst.

Plot

Första världskriget . Den franske piloten Marechal och officeren i högkvarteret för Boeldieu-divisionen sköts ner under en spaningsflygning av det tyska aset von Rauffenstein, för vilken klassskillnaderna är mer betydande än nationella. Han bjuder in fransmännen - "om det finns officerare bland dem" - på middag, tills de fördes till ett krigsfångläger , vägrar inte gästfrihet till allmogen Marechal, men lägger inte märke till honom vid bordet och hittar lätt en gemensamt språk med aristokraten Boeldieu.

Fångarna skickas till lägret, där många fransmän redan tynar bort, inklusive officer Rosenthal från en rik judisk familj; de lyxiga matpaketen han får av släktingar förgyller livet i hela baracken. På natten gräver barackernas invånare en utrymningstunnel med risk för sina liv.

Tunneln är klar, men fransmännen flyttas plötsligt till ett annat läger. Efter långa irrfärder runt de tyska lägren och upprepade flyktförsök skickas Marechal och Boeldieu till fästningen, från vilken ingen enligt dess befälhavare ännu lyckats fly. Fästningens befälhavare visar sig vara Rauffenstein, som fick ett handikapp efter svåra skador. Han välkomnar fransmännen varmt, skapar de bästa förutsättningarna för dem, men varnar med all respekt för deras patriotism för nya flyktförsök. I fästningen träffar piloterna igen Rosenthal.

Eftersom han är avvisande mot Marechal och Rosenthal, pratar Rauffenstein ofta och konfidentiellt med Boeldieu och tror att de är förenade av en gemensam olycka: "vad än detta krig slutar med, kommer det att bli slutet för både Rauffensteins och Boeldieu." Boeldieus ömsesidiga sympati, som inte ens i fästningen kan klara sig utan vita handskar, hindrar inte fransmannen från att förbereda ytterligare en flykt tillsammans med sina kamrater. I sista stund vägrar han att springa med Marechal och Rosenthal ("din plan är bra för två") och stannar kvar för att avleda vakternas uppmärksamhet från flyktingarna.

Hårt sårad av Rauffenstein dör Boeldieu i sina armar, medan Maréchal och Rosenthal försöker nå den schweiziska gränsen. Längs vägen hittar de skydd hos en tysk bondkvinna, Elsa, som förlorade sin man i kriget; Rosenthals stukade ben tvingade dem att söka skydd, men kärleken som blossade upp mellan Elsa och Marechal, eller helt enkelt längtan efter ett normalt liv, håller dem kvar i huset. Fransmännen hjälper Elsa med hushållsarbetet, leker med hennes lilla dotter, som om det inte är något krig.

Men kriget fortsätter och fransmännen lämnar. Vid den schweiziska gränsen säger Maréchal att han säkert kommer att hitta Elsa efter kriget, han är övertygad om att det nuvarande meningslösa kriget är det sista. "Det är en illusion", svarar Rosenthal. Tyska gränsvakter lägger märke till dem, öppnar eld, men för sent: flyktingarna har redan korsat gränsen för att återvända till Frankrike och slåss vidare ...

Cast

• Jean Gabin  - Löjtnant Marechal
• Marcel Dalio  som löjtnant Rosenthal
• Pierre Frenet  som kapten de Boeldieu
• Erich von Stroheim  - von Rauffenstein
• Dita Parlo  - Elsa
• Julien Carette  – Cartier
• Jean Daste  - lärare
• Sylvain Itkin  - Löjtnant Demoldet
• Gaston Modot  - ingenjör
• Jacques Becker  - engelsk officer

Skapande historia

Jean Renoir under första världskriget , som en av filmens hjältar, var en militärpilot och delade illusionerna från många medlemmar i sin generation, som trodde att ett annat sådant krig inte längre kunde vara. Tillvägagångssättet för ett nytt krig tvingade honom att vända sig till minnena av sin ungdom i mitten av 1930-talet: den nazistiska ledningen i Tyskland vid den tiden dolde inte längre sina revanschistiska strävanden. Enligt Renoir själv sökte han i tre år utan framgång stöd för sitt projekt, och till slut var han tvungen att presentera The Grand Illusion som en äventyrsfilm om att fly från fångenskap. Men även de sponsorer som Renoir lyckades hitta trodde inte på filmens framgång, vilket påverkade dess finansiering [2] .

När Renoir äntligen började arbeta med Den stora illusionen 1936 hade han redan två dussin stum- och ljudfilmer på sitt konto, på 1930-talet var han en av de ljusaste representanterna för " poetisk realism "; men hans filmer som helhet uppfattades tvetydigt av både kritiker och allmänhet. "Om den stora illusionen gillades omedelbart och överallt," skrev François Truffaut senare , "är det främst för att detta är den enda filmen där Renoir offrade poesin något för psykologins skull" [3] .

Den stora illusionen skilde sig kraftigt från krigets och de första efterkrigsårens propagandafilmer: den saknade fiendebilden; Renoir utgick i sin film från tron ​​att klasskillnader splittrar människor i större utsträckning än nationella; han skrev senare: ”Om en fransk bonde sitter vid ett bord med en fransk finansman, kommer dessa två fransmän inte att ha något att säga till varandra. Men om en fransk bonde träffar en kinesisk bonde, kommer de att hitta något att prata om.” Denna inställning bestämmer förhållandet mellan karaktärerna i filmen [4] .

The Great Illusion hade sin framgång inte minst tack vare den utmärkta uppträdande personalen. Rollen som Rauffenstein var ursprungligen avsedd för teaterskådespelaren och regissören Louis Jouvet , men bunden av andra skyldigheter tvingades Jouvet vägra. Som ett resultat bjöd Renoir in sin favoritfilmregissör Erich von Stroheim , som hamnade i Frankrike i slutet av 1936 på grund av bristande efterfrågan i Hollywood . Den mycket erfarna regissören och manusförfattaren fick Renoir att göra ett antal ändringar i manuset; det var Stroheim, som Renoir senare tacksamt påminde om, som introducerade stiliseringsbeståndsdelar i filmen [5] ; för Stroheim själv, som skådespelare, blev rollen som Rauffenstein en höjdpunkt.

Betydelse

Det finns inte en enda stridsscen i filmen, bara en av hjältarna dör, och även då inte i strid; ändå anses The Grand Illusion fortfarande vara en av de mest framstående antikrigsfilmerna.

Trots framgångarna med publiken vågade juryn för filmfestivalen i Venedig 1937 fortfarande inte ge filmen Grand Prix (även om Mussolini enligt vissa rapporter gillade filmen ) och uppfann ett särskilt tröstpris för honom - för den bästa ensemblebesättningen [3] .

Filmen förbjöds av propagandaminister Joseph Goebbels , som kallade Renoir för "Cinematic Enemy No. 1" och beordrade att alla kopior skulle konfiskeras och förstöras. Av rädsla för en negativ inverkan på soldaternas moral förbjöd den franska regeringen 1940 filmen "under fiendtligheternas varaktighet"; i oktober uppdaterades förbudet av den tyska propagandaavdelningen. Samma år gick tyska trupper in i Frankrike och negativet och kopior av filmen konfiskerades.

Under många år trodde man att det ursprungliga negativet gick förlorat 1942 under en allierad flyganfall. Kopior av filmen upptäcktes 1958, och filmen återutgavs på 1960-talet. Senare visade det sig att negativet skickades tillbaka till Berlin för förvaring i Reichsfilmarchiv. 1945, under ockupationen av Berlin, hamnade Reichsfilmarchiv i en zon kontrollerad av sovjetiska trupper och skickades till Moskva till Gosfilmofond . Negativet återvände till Frankrike på 1960-talet, men låg oidentifierat i mer än 30 år i valvet på Toulouse Cinemateque, eftersom ingen anade att det hade överlevt. I början av 1990-talet, när cinemateket började flytta till Frankrikes filmarkiv, identifierades äntligen negativet. Filmen, återställd från den av Rialto Pictures , släpptes i augusti 1999.

Utmärkelser

På grund av sitt brinnande tema fick filmen ett enormt gensvar. Han vann Venedigs filmfestivalpris (1937), US National Board of Film Critics Award (1938) och andra utmärkelser. Den nominerades till en Oscar som årets bästa film, även om endast filmer på engelska belönades i denna kategori.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Freebase-datanedladdning - Google .
2. ↑ Citerad. av: Arthur Lennig. Stroheim . - Lexington: The University Press of Kentucky, 2000. - s  . 365 . — ISBN 0-8131-2138-8 .  (Engelsk)
3. ↑ 1 2 François Truffaut . Jean Renoir. "Den stora illusionen" // Truffaut om Truffaut. Filmer i mitt liv. — M. : Raduga, 1987.
4. ↑ Arthur Lennig. Stroheim . - Lexington: The University Press of Kentucky, 2000. - s  . 368 . — ISBN 0-8131-2138-8 .  (Engelsk)
5. ↑ Arthur Lennig. Stroheim . - Lexington: The University Press of Kentucky, 2000. - s  . 365-366 . — ISBN 0-8131-2138-8 .  (Engelsk)

Litteratur

• Jean Renoir: Artiklar, intervjuer, memoarer, manus / Sammanställd av I. I. Lishchinsky. - M . : Art, 1972. - 256 sid.
• Renoir, Jean. Mitt liv och mina filmer. - M . : Art, 1981. - 236 sid.
• Bazin, André . Jean Renoir / Förord. Jean Renoir. Introduktion François Truffaut. - M . : Museum of Cinema, 1995. - 191 sid. - ISBN 5-88395-012-4 .
• Leproon, Pierre. Samtida franska filmskapare. - M .: Förlag för utländsk litteratur , 1960. - 698 sid.
• Merijeau, Pascal. Jean Renoir / Per. från fr. S. Kozin och I. Mironenko-Marenkova. — M. : Rosebud Interactive, 2021. — 816 sid. - ISBN 978-5-905712-49-4 .

Länkar

•  Den stora illusionen på AllMovie

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Ruttna tomater
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	J9U : 987007381872105171 LCCN : n2009068460 LNB : 000319702