The Fab Five är en serie barndeckarböcker av den engelska författaren Enid Blyton . Den första boken i serien, med titeln Five on a Treasure Island , publicerades 1942 . Blyton hade ursprungligen tänkt att inte ge ut mer än åtta böcker i serien, men på grund av den stora kommersiella framgången med The Fab Five släpptes 21 böcker från författarens penna. I slutet av 1953 hade över 6 miljoner exemplar av böckerna sålts. För närvarande säljs över två miljoner böcker över hela världen varje år, vilket gör den till en av de mest sålda barnboksserierna [1] .
2012 släpptes filmatiseringen av " Fem vänner " .
Två bröder och en syster - Julian, Dick och Ann - kommer ofta till Kirrin Cottage på semester till sin kusin George och deltar i att lösa hemligheter, genomföra sina egna detektivutredningar, där Timmy, Georges trogna hund, hjälper dem. De hamnar i äventyr i andra situationer, till exempel när de går på vandring eller besöker en gård. De kan ofta hjälpa polisen att fånga smugglare, förfalskare, svartamarknadshandlare och andra brottslingar.
Enid Blyton publicerade 21 Fab Five-böcker från 1942 till 1963 . I Ryssland släpptes de på 90-talet av förlaget Sovershenno Sekretno i serien Children's Detective . Senare trycktes många böcker om flera gånger, varför det hände att samma böcker hade olika titlar i olika översättningar.
| Nej. | namn | År | I rysk översättning |
|---|---|---|---|
| ett | Mystery of Treasure Island ( eng. Five on a Treasure Island ) | 1942 | "The Secret of Treasure Island", övers. I. Kulakovskaya-Ershova, M. Tarkhova [3] |
| "Skattön" | |||
| 2 | The New Adventures of the Fab Five ( eng. Five Go Adventuring Again ) | 1943 | "New Adventures of the Fab Five" |
| "Farlig semester" | |||
| "Ädelstenarnas hemlighet" | |||
| 3 | Mystery of the Old Dungeon ( eng. Five Run Away Together ) | 1944 | "Den gamla fängelsehålans hemlighet", övers. E. Lysenko [4] |
| "Det gamla skeppets mysterium" | |||
| "Mysteriet med den gamla resväskan" | |||
| "Återvänd till Treasure Island" | |||
| fyra | Mystery of Smuggler's Peak ( eng. Five Go To Smuggler's Top ) | 1945 | "The Mystery of Smugglers Peak" |
| "The Secret of the Smuggler's Top" | |||
| "Mysteriet med de dimmiga träskarna" | |||
| "Mysteriet med smugglarens hem" | |||
| 5 | Mystery of the Traveling Circus ( eng. Five Go Off In A Caravan ) | 1946 | "Hemligheten med den resande cirkusen", övers. A. Birger [3] |
| "Den mörka clowns hemlighet" | |||
| "I fotspåren av en kringresande cirkus" | |||
| 6 | Secret Lab Mystery ( eng. Five On Kirrin Island Again ) | 1947 | "Hemligheten med det hemliga laboratoriet", övers. A. Seregina [5] |
| "Glasrummets mysterium" | |||
| "Secret Lab" | |||
| 7 | Ghost Train Mystery ( sv. Five Go Off To Camp ) | 1948 | "Spöktågets mysterium" |
| "Mysteriet med den gamla tunneln" | |||
| åtta | Owl Hill Mystery ( eng. Five Get Into Trouble ) | 1949 | "Mysteriet med Owl Hill" |
| "Mysteriet med Uggleboet" | |||
| "Escape from the Owl's Nest" | |||
| 9 | Mystery of the Red Kidnapper ( eng. Five Fall Into Adventure ) | 1950 | "Mysteriet med den röda kidnapparen" |
| "Hemligheten med de två anteckningsböckerna" | |||
| tio | Dark Lake Mystery ( eng. Five On A Hike Together ) | 1951 | "Den dystra sjöns hemlighet", övers. M. Avakova [6] |
| elva | Mystery of the Broken Castle ( eng. Five Have A Wonderful Time ) | 1952 | "Mysteriet med det förstörda slottet", övers. M. Tugusheva [4] |
| "Hemligheten med eldätaren" | |||
| 12 | Coastal Cliffs Mystery ( eng. Five Go Down To The Sea ) | 1953 | "Hemligheten med kustklipporna" |
| "Mysteriet med skelettkusten" | |||
| 13 | The Mystery of the Gypsy Camp ( Eng. Five Go To Mystery Moor ) | 1954 | "Zigenarlägrets hemlighet", övers. T. Zgersky [6] |
| fjorton | Mystery of the Silver Limousine ( Eng. Five Have Plenty Of Fun ) | 1955 | "Mysteriet med silverlimousinen" |
| "Mysteriet med flickan med pudeln" | |||
| femton | The Secret of the Tangled Trail ( sv. Five On A Secret Trail ) | 1956 | "Hemligheten med den trassliga leden", övers. E. Surits [5] |
| 16 | Mystery of Billycock Hill ( eng. Five Go To Billycock Hill ) | 1957 | "Mysteriet med Billicock Hill", övers. Yu Khazanova [5] |
| 17 | Mystery of the Luminous Mountain ( Eng. Five Get Into A Fix ) | 1958 | "Hemligheten med det lysande berget" |
| arton | Underground Corridor Mystery ( English Five On Finniston Farm ) | 1960 | "Hemligheten med den underjordiska korridoren", övers. E. Lysenko [7] |
| 19 | Underwater Cave Mystery ( eng. Five Go To Demon's Rocks ) | 1961 | "Mysteriet med undervattensgrottan" |
| "Mystery of the Sea Raiders" | |||
| tjugo | Mysteriet med de gyllene statyerna ( Eng. Fem har ett mysterium att lösa ) | 1962 | "Hemligheten med de gyllene statyerna" |
| 21 | Mystery of the Golden Watch ( eng. Five Are Together Again ) | 1963 | "The Secret of the Golden Watch", övers. E. Kalinina [7] |
| 22 | Fem har en förbryllande tid och andra berättelser | 1963 |